in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [be]

Übersetzung 51 - 100 von 976 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	satiable `{adj}` `[of` `a` `need` `or` `desire:` `able` `to` `be` `met]`	stillbar `[von` `einem` `Bedürfnis,` `einer` `Sehnsucht:` `befriedigbar]`
	sb. couldn't `[would` `not` `be` `able]`	jd. könnte nicht
	sb./sth. proved `[turned` `out` `to` `be]`	jd./etw. erwies sich
	screwed `{adj}` `[sl.]` `[to` `be` `in` `serious` `trouble]`	im Arsch `[vulg.]`
	serious `{adj}` `[to` `be` `taken` `seriously]`	ernst zu nehmend `[attr.]`
	settleable `{adj}` `[able` `to` `be` `established]`	festlegbar
	shyish `{adj}` `[inclined` `to` `be` `shy]`	ziemlich schüchtern `[scheu]`
	sth. reads `[is` `to` `be` `interpreted` `as]`	etw. soll heißen
	TBA `[to` `be` `announced]`	wird noch angekündigt
	tbc `[to` `be` `confirmed]`	(noch) zu bestätigen
	truthy `{adj}` `[Am.]` `[hum.]` `[subjectively` `believed` `to` `be` `true]`	`[subjektiv` `für` `wahr` `gehalten]`
	uncoupleable `{adj}` `[able` `to` `be` `uncoupled]`	entkoppelbar
	undeterrable `{adj}` `[not` `able` `to` `be` `deterred]`	nicht verhinderbar
	med. unresectable `{adj}` `[unable` `to` `be` `removed` `(resected)` `by` `surgery]`	inoperabel
	untippable `{adj}` `[cannot` `be` `tipped` `over]`	nicht kippbar
	comp. Unverified wontfix `{adj}` `[often` `capitalized]` `[a` `tag` `in` `bug-tracking` `systems` `stating` `that` `a` `bug` `will` `not` `be` `fixed]`	`[Ein` `Tag` `in` `Bugtrackern,` `der` `besagt,` `dass` `ein` `Fehler` `nicht` `behoben` `wird.]`
Verben
	to appeal `[be` `attractive]`	5065 wirken `[auf` `jdn.` `attraktiv` `wirken]`
	to mind `[be` `careful]`	5001 aufpassen
	to lie `[be` `in` `a` `horizontal` `position,` `be` `situated]`	3552 liegen
	to occur `[to` `be` `found]` `[e.g.` `disease]`	3518 vorkommen `[vorhanden` `sein,` `auftreten]`
	to merit sth. `[to` `be` `worthy` `of` `sth.]`	2370 etw.^Akk. verdienen `[fig.]` `[etw.` `würdig` `sein]`
	publ. to come `[be` `published]`	1472 erscheinen
	to last `[be` `enough]`	1269 ausreichen
	to last `[be` `sufficient` `for]`	1065 genügen `[genug` `sein,` `ausreichen]`
	to dawdle `[waste` `time;` `be` `slow]`	1007 trödeln `[ugs.]` `[Zeit` `verschwenden;` `langsam` `sein]`
	to learn `[be` `informed]`	841 erfahren
	to appreciate `[be` `aware` `of]`	777 wahrnehmen
	to stretch `[be` `enough,` `last]`	682 reichen `[hier:` `bis` `zu` `einem` `gegebenen` `Zeitpunkt` `ausreichend` `sein` `oder` `hinreichen]` `[Vorrat` `usw.]`
	to outstand `[also` `fig.]` `[stand` `out` `prominently,` `be` `prominent]`	650 herausragen `[auch` `fig.]`
	to forfeit sth. `[lose` `sth.` `or` `be` `deprived` `of` `sth.` `as` `a` `penalty` `for` `wrongdoing]`	632 etw. verwirken `[geh.]` `[etw.` `durch` `eigene` `Schuld` `einbüßen]`
	to govern sth. `[be` `in` `charge` `of]`	626 etw.^Akk. leiten `[Schule,` `Ministerium` `etc.]`
	to exist `[to` `be` `present]`	622 vorliegen `[bestehen]`
	to sit `[to` `be` `in` `session]`	560 tagen
	to control `[be` `in` `control]`	473 leiten
	to hold `[remain` `valid,` `be` `in` `force]`	462 gelten `[in` `Kraft` `sein]`
	to appreciate sth. `[be` `grateful` `for]`	452 etw. anerkennen
	to answer sth. `[be` `suitable` `for` `fulfilling,` `e.g.` `the` `needs]`	421 etw.^Dat. entsprechen `[z.` `B.` `den` `Erfordernissen]`
	telecom. to hold `[wait` `to` `be` `connected]`	411 warten `[am` `Telefon]`
	to bind `[be` `restricted]`	366 klemmen `[blockieren]`
	to shine `[to` `be` `brilliant,` `also` `fig.]`	358 brillieren `[geh.,` `auch` `fig.]`
	to weigh `[be` `a` `burden]`	329 lasten
	to jam `[be` `stuck]`	325 klemmen
	to consist `[archaic]` `[be` `consistent` `with]`	311 übereinstimmen
	to burn `[Am.]` `[sl.]` `[to` `execute` / `be` `executed` `in` `electric` `chair]`	303 `[mit` `dem` `elektrischen` `Stuhl` `hinrichten` / `hingerichtet` `werden]`
	to belong `[coll.]` `[to` `be` `or` `feel` `part` `of` `a` `group,` `community,` `etc.]`	288 dazugehören `[Teil` `einer` `Gruppe,` `Gemeinschaft` `usw.` `sein` `oder` `sich` `als` `ein` `solches` `empfinden]`
	to stint `[be` `stingy]`	245 geizen
	to dither `[to` `be` `indecisive]`	214 fackeln `[ugs.]`
	to rest `[lie,` `be` `placed` `in` `a` `specified` `position]`	158 liegen `[(auf` `etw.)` `ruhen]`
	to jump `[Br.:` `be` `startled]`	142 zusammenzucken
	to veer `[be` `at` `variance]`	140 abweichen

» Weitere 14048 Übersetzungen für be außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten