Dictionary English ← German: [beachten]

Translation 1 - 16 of 16

	English	German
	to observe	417 berücksichtigen `[beachten]`
	to overlook sth.	134 etw. nachsehen `[nicht` `beachten,` `verzeihen]`
	to regard sb./sth.	5 jdn./etw. regardieren `[veraltet]` `[beachten,` `betrachten` `als]`
	Unverified to keep (to) sth.	etw.^Akk. einhalten `[beachten,` `befolgen]`
	to pass sth. over `[ignore]`	etw. übergehen `[nicht` `beachten]`
2 Words
	to heed sth.	auf etw.^Akk. achten `[etw.` `beachten]`
	to have regard to sth.	etw.^Dat. Rechnung tragen `[Redewendung]` `[beachten]`
	to ignore sth.	über etw.^Akk. hinwegsehen `[nicht` `beachten]`
3 Words
	to be oblivious to sb./sth. `[fact,` `criticism,` `norms,` `etc.]`	blind sein gegenüber jdm./etw. `[nicht` `beachten,` `nicht` `in` `sein` `Bewusstsein` `lassen:` `Tatsache,` `Kritik,` `Normen` `etc.]`
	to not take sth. into account `[idiom]`	etw.^Akk. außer Acht lassen `[Redewendung]` `[nicht` `beachten]`
	to cut sb. dead `[idiom]` `[pretend` `you` `do` `not` `know` `someone` `in` `order` `to` `show` `you` `are` `angry]`	jdn. wie Luft behandeln `[ugs.]` `[Redewendung]` `[nicht` `beachten]`
	to treat sb. as if they weren't there	jdn. wie Luft behandeln `[ugs.]` `[Redewendung]` `[nicht` `beachten]`
	to dismiss sth. `[disregard]`	sich^Akk. über etw.^Akk. hinwegsetzen `[nicht` `beachten]`
	to note	zur Kenntnis nehmen `[beachten]`
4 Words
	to pay sb./sth. no mind `[esp.` `Am.]` `[idiom]`	sich^Akk. nicht um jdn./etw. kümmern `[nicht` `beachten]`
	to pay sb./sth. no mind `[esp.` `Am.]` `[idiom]`	sich^Akk. nicht um jdn./etw. scheren `[ugs.]` `[nicht` `beachten]`

» See 76 more translations for beachten outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbeachten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [beachten]

Translation 1 - 16 of 16