Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [beam]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [beam]

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch Deutsch
constr. engin. tech. encastré {adj} [beam]
31
eingespannt [z. B. Balken, Träger]
supporting {adj} [attr.] [e.g. beam, column or pillar, tissue, wall]
6
Stütz- [z. B. Balken, Pfeiler, Gewebe, Mauer]
Verben
to incide [rare] [light, beam]
46
einfallen [Licht, Strahl]
constr. to sister sth. [Am.] [joist, beam, rafter]
7
etw. aufdoppeln [einen Balken, etc.]
Substantive
constr. timber [wooden beam]
238
Balken {m} [Holzbalken]
archi. architrave [beam]
25
Architrav {m}
archi. constr. breastsummer [beam, long lintel]
15
Sturzbalken {m} [Brüstungsbalken]
electr. MedTech. phys. envelope [electron beam tube]
7
Kolben {m} [Elektronenstrahlröhre]
[wooden block or beam with square or rectangular cross section]Kantel {f}
electr. neol. phys. cantenna [coll.] [DIY beam antenna made from a can]Dosenantenne {f} [aus einer Konservendose gebastelte Richtantenne]
2 Wörter
constr. wide-flanged {adj} [steel beam section]breitfüßig [Stahlprofil]
auxiliary support [e.g. a steel beam]Hilfsstütze {f}
material beam hardening [electron or laser beam]Strahlhärten {n}
constr. Langer's girder [arch-supported beam]langerscher Balken {m}
locating beam [detection beam]Ortungsstrahl {m}
dent. transverse sprue [beam]Gusskanal {m}, quer [Balken]
3 Wörter
to reflect sth. away from [light, light beam]etw. weglenken von [Licht, Strahl]
4 Wörter
MedTech. X-ray source assembly [EUR 17538] [X-ray tube assembly and beam limiting device]Röntgenstrahler {m} einschließlich Blendensystem [EUR 17538]
5+ Wörter
to be on one's beam-ends [coll.] [idiom] [also: to be on one's beam ends]auf dem Trockenen sitzen [Redewenung]
to be on one's beam-ends [coll.] [idiom] [also: to be on one's beam ends]auf dem letzten Loch pfeifen [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Gladly shall I bear the cross [also: I would gladly carry the Cross-beam / Cross]Ich will den Kreuzstab gerne tragen [J. S. Bach, BWV 56]
» Weitere 461 Übersetzungen für beam außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbeam%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [beam] suchen
» Im Forum nach [beam] fragen

Recent Searches
Similar Terms
beaklike
beakrush
beaks
beaksedge
beaky-nosed
Beal's
Beal's conjecture
Beale's
Beale's / Beales barberry
Beale's Oregon-grape
• beam
beam aerial
beam alignment
beam and scales
beam angle
beam antenna
beam at sb.
beam axle
beam balance
beam blanking
beam bridge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung