|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [beam]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Polish
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [beam]

Translation 1 - 22 of 22

English German
constr. engin. tech. encastré {adj} [beam]
eingespannt [z. B. Balken, Träger]
supporting {adj} [attr.] [e.g. beam, column or pillar, tissue, wall]
Stütz- [z. B. Balken, Pfeiler, Gewebe, Mauer]
to incide [rare] [light, beam]
einfallen [Licht, Strahl]
constr. to sister sth. [Am.] [joist, beam, rafter]
etw. aufdoppeln [einen Balken, etc.]
constr. timber [wooden beam]
Balken {m} [Holzbalken]
archi. architrave [beam]
Architrav {m}
archi. constr. breastsummer [beam, long lintel]
Sturzbalken {m} [Brüstungsbalken]
electr. MedTech. phys. envelope [electron beam tube]
Kolben {m} [Elektronenstrahlröhre]
[wooden block or beam with square or rectangular cross section]Kantel {f}
constr. balk [esp. Am.] [beam]Tramen {m} [südd.] [Balken]
electr. neol. phys. cantenna [coll.] [DIY beam antenna made from a can]Dosenantenne {f} [aus einer Konservendose gebastelte Richtantenne]
2 Words
constr. wide-flanged {adj} [steel beam section]breitfüßig [Stahlprofil]
auxiliary support [e.g. a steel beam]Hilfsstütze {f}
material beam hardening [electron or laser beam]Strahlhärten {n}
constr. Langer's girder [arch-supported beam]langerscher Balken {m}
locating beam [detection beam]Ortungsstrahl {m}
dent. transverse sprue [beam]Gusskanal {m}, quer [Balken]
3 Words
to reflect sth. away from [light, light beam]etw. weglenken von [Licht, Strahl]
4 Words
MedTech. X-ray source assembly [EUR 17538] [X-ray tube assembly and beam limiting device]Röntgenstrahler {m} einschließlich Blendensystem [EUR 17538]
5+ Words
to be on one's beam-ends [coll.] [idiom] [also: to be on one's beam ends]auf dem Trockenen sitzen [Redewenung]
to be on one's beam-ends [coll.] [idiom] [also: to be on one's beam ends]auf dem letzten Loch pfeifen [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
mus. F Gladly shall I bear the cross [also: I would gladly carry the Cross-beam / Cross]Ich will den Kreuzstab gerne tragen [J. S. Bach, BWV 56]
» See 490 more translations for beam outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbeam%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


» Search forum for [beam]
» Ask forum members for [beam]

Recent Searches
Similar Terms
be a love-struck fool
be (already) taken
be alright with sb.
Beal's conjecture
be altered
be always interfering
be always on the move
be always posing
• beam
beam aerial
be a mainstay
be a major cost factor
beam alignment
Be a man
beam and scales
Beaman Glacier
beam angle
be a man of property

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers