Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [bearing]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [bearing]

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
contagious {adj} [bearing contagion]
1394
infiziert
martial {adj} [bearing]
32
soldatisch [Auftreten]
ball {adj} [attr.] [e.g. bearing, joint, lightning, pen]
14
Kugel- [z. B. Lager, Gelenk, Blitz, Schreiber]
stately {adj} [person, bearing]
10
behäbig [schweiz.] [veraltet] [stattlich]
bot. floriferous {adj} [bearing flowers]Blüten tragend
bot. nectariferous {adj} [nectar-bearing]nektartragend
bot. ovuliferous {adj} [bearing ovules]Samenanlagen tragend
Verben
med. to bear sth. [e.g. mice bearing subcutaneous xenografts]
27
etw. tragen [z. B. Mäuse, die subkutane Xenotransplantante tragen]
to affect sth. [have a bearing on sth.]sich auf etw. auswirken
Substantive
carriage [bearing]
41
Haltung {f} [körperlich]
air [bearing]
34
Auftreten {n} [Verhalten, Ausstrahlung]
bot. ear [seed-bearing head of a cereal grass, e.g. maize]
21
Kolben {m} [walzenförmiger Blüten- oder Fruchtstand]
tech. journal [bearing point of axle or shaft]
6
Stummel {m}
air [bearing]
5
Gestus {m} [geh.] [Ausdruck]
[male associated with a team or a students' fraternity bearing "Borussia" in its name; e.g. common for members of the football teams "Borussia Mönchengladbach" and "Borussia Dortmund"]Borusse {m}
mineral. baikalite [iron-bearing diopside]Baikalit {m} [eisenhaltiger Diopsid]
equest. checkrein [bearing rein]Overcheck {m}
mineral. dopplerite [calcium-bearing resin]Dopplerit {m} [Kalziumhaltiges organisches Harz]
bot. fruiter [fruit-bearing tree]Obstbaum {m}
mineral. hexagonite [manganese-bearing tremolite]Hexagonit {m} [Mangan-haltiger Tremolit]
mineral. kotschubeite [chrome-bearing clinochlore]Kotschubeit {m} [chromhaltiger Klinochlor]
mineral. lavrovite [vanadium-bearing diopside]Lawrowit {m} [ein Klinopyroxen]
mineral. mariposite [chrome-bearing phengite]Mariposit {m} [chromhaltiger Phengit]
mineral. molybdoscheelite [molybdenum-bearing scheelite]Molybdoscheelit {m} [molybdänhaltiger Scheelit]
cloth. mulesing [removal of strips of wool-bearing skin from around the breech without anesthesia]Mulesing {n} [auch: Mulesierung] [das Entfernen der Haut rund um den Schwanz von Schafen ohne Schmerzausschaltung]
tech. raceway [roller bearing]Rollbahn {f} [Wälzlager]
mineral. thulite [manganese-bearing zoisite]Thulit {m} [manganhaltiger Zoisit]
mineral. titanclinohumite [titanium bearing clinohumite]Titanklinohumit {m} [Titanhaltiger Klinohumit]
mineral. violane [manganese-bearing diopside]Violan {m} [manganhaltiger Diopsid]
2 Wörter: Andere
tech. noise-damped {adj} [e.g. bearing]geräuscharm
tech. wallowed out {adj} {past-p} [irregularly enlarged bearing or joint seat(s) through uncontrolled movement]ausgeschlagen [Gelenk, Lager]
tech. worn-out {adj} [attr.] [joint, bearing]ausgeschlagen [Gelenk, Lager]
2 Wörter: Substantive
tech. bearing shake [rare] [bearing play]Lagerspiel {n}
mineral. cuprian adamite [Cu-bearing adamine]Cuproadamin {m} [Cu-haltiger Adamin]
constr. king pile [load-bearing element in a combination wall]Hauptpfahl {m} [Tragelement in einer Kombiwand]
phys. tech. load capacity [load-bearing capacity]Tragkraft {f}
constr. reinforcement sheet [in an elastomeric bearing]Bewehrungsblech {n} [eines Elastomerlagers]
tech. sinter bearing [sintered bearing]Sinterlager {n}
» Weitere 490 Übersetzungen für bearing außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbearing%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [bearing] suchen
» Im Forum nach [bearing] fragen

Recent Searches
Similar Terms
bearhide
bear hug
bear hug sb.
bear hug test
bear hunt
bear hunter
bear hunting
bearhunting
be a right one
be a right-winger
• bearing
bearing area
bearing axle
bearing ball
bearing block
bearing body
bearing box
bearing bush
bearing bushing
bearing cap
bearing clearance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung