in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Croatian
English - French
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [beat]

Translation 1 - 52 of 52

	English	German
	sb. slogged `[beat,` `walloped]`	17 jd. verprügelte
	sb. slatted `[struck,` `beat]`	10 jd. schlug
	sb. basted `[beat` `with` `a` `stick]`	jd. verprügelte
	sb. dollied `[beat` `with` `a` `hammer]`	jd. schlug `[mit` `einem` `Hammer]`
Verbs
	to thump `[to` `beat` `or` `strike` `with` `a` `dull` `sound]`	1238 bumsen `[ugs.]` `[dumpf` `pochen,` `klopfen]`
	to batter sb./sth. `[beat` `sb.`/`sth.]`	1090 jdn./etw. verprügeln
	to lambast sb. `[coll.]` `[beat` `soundly]`	728 jdn. vermöbeln `[ugs.]` `[verprügeln]`
	to batter sb. `[beat` `up]`	553 jdn. zusammenschlagen
	to club `[beat` `with` `a` `club]`	408 knüppeln
	to blow sb./sth. `[beat,` `strike]`	377 jdn./etw. schlagen `[Schläge` `versetzen]`
	to wallop sb. `[Am.]` `[regional]` `[beat` `up]`	357 jdn. verprügeln
	to trounce sb. `[beat` `severely,` `thrash]`	289 jdn. verhauen `[ugs.]`
	to thrash sb./sth. `[beat` `soundly]`	107 jdn./etw. verprügeln
	to wallop sb. `[Am.]` `[regional]` `[beat` `sb.` `up]`	98 jdn. durchprügeln
	to wallop sb. `[Am.]` `[regional]` `[beat` `sb.` `up]`	70 jdn. verdreschen `[ugs.]`
	to wallop sb./sth. `[beat` `sb.`/`sth.]`	68 jdn./etw. verhauen `[ugs.]` `[schlagen]`
	to lam sb. `[coll.]` `[beat` `up]`	52 jdn. verdreschen `[ugs.]`
	to slat `[strike,` `beat]`	47 schlagen
	to belt sb. `[punch,` `beat,` `etc.]`	40 jdn. durchprügeln
	to manhandle sb. `[beat` `up` `a` `person]`	40 jdn. verprügeln
	to shellac sb. `[Am.]` `[sl.]` `[beat` `up]`	26 jdn. vermöbeln `[ugs.]`
	to baste sb. `[beat` `with` `a` `stick]` `[coll.]` `[dated]`	23 jdn. verprügeln `[mit` `einem` `Stock]`
	to wallop sb. `[Am.]` `[regional]` `[beat` `sb.` `up]`	23 jdn. vertrimmen `[ugs.]`
	to lam sb. `[coll.]` `[beat` `up]`	21 jdn. vermöbeln `[ugs.]`
	sports to thrash sb. `[beat` `soundly]`	16 jdn. niederwerfen `[niederschlagen]`
	to dolly `[to` `beat` `with` `a` `hammer]`	13 schlagen `[mit` `einem` `Hammer]`
	to lambaste sb. `[beat` `sb.` `severely]`	11 jdn. verprügeln
	to wallop sb. `[Am.]` `[regional]` `[beat` `sb.` `up]`	8 jdn. verwamsen `[ugs.]` `[verprügeln]`
	to wallop sb. `[Am.]` `[regional]` `[beat` `sb.` `up]`	6 jdn. verledern `[ugs.]` `[verprügeln]`
	to jacket sb. `[coll.]` `[archaic]` `[thrash,` `beat]`	jdn. verhauen `[ugs.]`
	to lick sb. `[coll.]` `[beat,` `defeat]`	jdn. in die Pfanne hauen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to ribroast sb. `[rare` `sl.]` `[dated]` `[also:` `to` `rib-roast]` `[to` `beat` `sb.` `soundly]`	jdn. verbleuen `[ugs.]` `[alt]`
	to switch sb. `[beat` `with` `a` `switch]`	jdm. die Rute geben
	sports to thump sb. `[Br.]` `[to` `beat` `sb.` `handily` `or` `decisively]`	jdn. haushoch besiegen
	sports to thump sb. `[Br.]` `[to` `beat` `sb.` `handily` `or` `decisively]`	einen Kantersieg über jdn. erzielen
	sports to thump sb. `[Br.]` `[to` `beat` `sb.` `handily` `or` `decisively]`	jdm. haushoch überlegen (gewesen) sein `[in` `einem` `Sportwettkampf,` `bes.` `in` `Ballsportarten]`
	to wallop sb. `[Am.]` `[regional]` `[beat` `sb.` `up]`	jdn. verbüxen `[nordd.]` `[verprügeln]`
Nouns
	mus. headbanging `[violently` `shaking` `one's` `head` `to` `the` `music's` `beat]`	Headbanging `{n}` `[heftige` `rhythmische` `Kopfbewegungen` `zur` `Musik]`
	lick `[coll]` `[sl.]` `[beat,` `hit,` `blow]`	Schlag `{m}`
2 Words: Others
	mus. four-beat `{adj}` `[attr.]` `[also:` `four` `beat]`	viertaktig
2 Words: Verbs
	to belabor sb. (with sth.) `[beat` `soundly]` `[Am.]`	auf jdn. (mit etw.^Dat.) eindreschen
	to knock out sb. `[beat` `senseless]`	jdn. bewusstlos schlagen
	to punch sb. out `[beat` `up,` `knock` `out]`	jdn. zusammenhauen `[ugs.]` `[zusammenschlagen]`
	to rough up `[coll.]` `[beat` `up]`	verprügeln
	to strong-arm sb. `[to` `beat` `up]`	jdn. zusammenschlagen `[ugs.]`
2 Words: Nouns
	mus. chemical breaks `[beat]`	Chemical Breaks `{pl}`
3 Words: Others
	by a mile `{adv}` `[miss,` `beat,` `win]`	um Längen `[schlagen,` `gewinnen]`
3 Words: Verbs
	to clean sb.'s plow `[Am.]` `[dated]` `[idiom]` `[to` `beat` `sb.` `severely]`	jdn. durch Schläge schwer verletzen `[jdn.` `heftig` `verpügeln]`
	idiom to get there first `[beat` `sb.` `to` `it]`	jdm. zuvorkommen
3 Words: Nouns
	med. (de) Musset's sign `[head` `nodding` `in` `time` `with` `the` `heart` `beat]`	Kopfschaukeln `{n}` `[Musset-Zeichen]`
5+ Words: Verbs
	to beat the hell out of sb. `[coll.]` `[idiom]` `[beat` `sb.` `very` `severely]`	jdn. krankenhausreif schlagen
	idiom to make a stretcher case out of sb. `[esp.` `Br.]` `[beat` `a` `person` `so` `hard` `that` `medical` `treatment` `is` `necessary]`	jdn. krankenhausreif schlagen

» See 364 more translations for beat outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbeat%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [beat]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [beat]

Translation 1 - 52 of 52