Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [become]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [become]

Übersetzung 1 - 50 von 185  >>

Englisch Deutsch
known {past-p} [become acquainted]
440
gekannt
grown {past-p} [become]
62
geworden
Verben
to clog [become clogged]
1010
verstopfen
to grow [become gradually, e.g. old]
856
werden
to relent [to become less severe, harsh, or strict]
676
einlenken [sich nachgiebiger zeigen]
to get [become, e.g. tired]
635
werden
to enter [a room etc., also become a member of sth.]
606
eintreten [in einen Raum; auch: in einen Verein, eine Partei etc.]
to hush [become quiet]
582
verstummen
to wake [become awake]
539
erwachen
to sense [become aware of]
512
wittern [fig.] [ahnen]
to wither [become dry and shrivelled]
426
verdorren
watches to lose [become slow]
348
nachgehen
to come [to become or seem to become]
335
werden
to conceive [become pregnant]
292
empfangen [geh.] [veraltend] [schwanger werden]
to realize [to become aware]
269
merken
to numb [become numb]
135
ertauben [selten] [gefühllos werden (Glieder)]
to tarnish [become tarnished] [metal]
134
anlaufen [Metall]
to flare [gradually become wider at one end]
84
aufweiten
law to prescribe [become invalid or unenforceable]
76
verjähren
to transpire [fig.] [become known]
65
durchsickern [fig.] [sich herumsprechen, bekannt werden, sich herausstellen]
to wither [become dry]
63
vertrocknen
to wither [become dry and shrivelled]
42
ausdörren [Pflanzen]
to date [become old-fashioned]
27
veralten
to unbend [become less reserved]
25
auftauen [fig.]
to dislimn [obs.] [to become indistinct]
20
verschwimmen
to dry [become dry]
20
abtrocknen [trocken werden]
to slag [become clogged with slag]
19
verschlacken
to outgrow sth. [change a way of thinking or behaving, become mature]
15
etw.Akk. ablegen [fig.] [sich von etw. frei machen, überwinden]
to individuate [become individualized]
14
individuieren
chem. geol. to vitrify [become vitreous]
12
verglasen [glasig werden, glasartig werden]
med. to conceive (sth.) [become pregnant (with a child)]
11
(etw.Akk.) konzipieren [(mit einem Kind) schwanger werden]
to go [become]
11
werden
to realize sth. [understand, become aware]
10
etw. begreifen
to rigidify [become rigid]
8
erstarren
to sere [rare] [to become sear]
7
vertrocknen
to advesperate [obs.] [rare] [poet.] [grow dark become night]
5
düstern [poet] [Nacht werden]
oenol. spec. [to treat a wine barrel, e.g. with steam vapour, so that the wine does not become spoiled]etw.Akk. weingrün machen [Behandlungsvorgang bei Weinfässern, um unwillkommenen Geschmacksbeeinflussungen vorzubeugen]
to advesperate [obs.] [poet.] [grow dark become night]nachten [schweiz.] [sonst poet.] [Nacht werden]
to appear [become visible]sich einstellen [Messwerte, Symptome, Folgen, Besucher]
to assimilate [become like]sich angleichen
to brighten [become brighter]sich lichten [heller werden]
to camp [settle down, become ensconced] [Am.]sein Lager aufschlagen [fig.]
comm. to cheapen [become cheaper]sich verbilligen
to click [coll.] [suddenly become clear]klick machen [ugs.] [plötzlich klar werden]
to conceive [become pregnant]schwanger werden
to consolidate [become solid, solidify]hart werden
to cool [become cool]kalt werden
to corrupt [become rotten]schlecht werden
to crystallize [fig.] [become evident]sich herausschälen [fig.] [erweisen, zeigen]
to differentiate [to become different in character]unterschiedlich entwickeln
» Weitere 563 Übersetzungen für become außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbecome%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [become] suchen
» Im Forum nach [become] fragen

Recent Searches
Similar Terms
be coked up
be cold
be cold comfort
be cold to sb.'s touch
be cold to the touch
be colicky
be collared
be collocated
be comatose
be combined
• become
become a bankrupt
become absolute
become absorbed
become a bunny boiler
become a burden
become a burden on sb.
become a burden to sb.
become abusive
become a Catholic
become acclimatized

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung