Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [become]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [become]

Übersetzung 1 - 50 von 167  >>

Englisch Deutsch
known {past-p} [become acquainted]
430
gekannt
grown {past-p} [become]
57
geworden
Verben
to clog [become clogged]
900
verstopfen
to grow [become gradually, e.g. old]
821
werden
to get [become, e.g. tired]
602
werden
to relent [to become less severe, harsh, or strict]
547
einlenken [sich nachgiebiger zeigen]
to enter [a room etc., also become a member of sth.]
545
eintreten [in einen Raum; auch: in einen Verein, eine Partei etc.]
to wake [become awake]
491
erwachen
to sense [become aware of]
460
wittern [fig.] [ahnen]
to wither [become dry and shrivelled]
355
verdorren
watches to lose [become slow]
333
nachgehen
to come [to become or seem to become]
328
werden
to realize [to become aware]
220
merken
to numb [become numb]
128
ertauben [selten] [gefühllos werden (Glieder)]
to tarnish [become tarnished] [metal]
90
anlaufen [Metall]
law to prescribe [become invalid or unenforceable]
69
verjähren
to flare [gradually become wider at one end]
67
aufweiten
to wither [become dry]
48
vertrocknen
to transpire [fig.] [become known]
37
durchsickern [fig.] [sich herumsprechen, bekannt werden, sich herausstellen]
to wither [become dry and shrivelled]
34
ausdörren [Pflanzen]
to date [become old-fashioned]
26
veralten
to unbend [become less reserved]
17
auftauen [fig.]
to dislimn [obs.] [to become indistinct]
15
verschwimmen
to dry [become dry]
11
abtrocknen [trocken werden]
to go [become]
11
werden
to slag [become clogged with slag]
11
verschlacken
to individuate [become individualized]
8
individuieren
to realize sth. [understand, become aware]
7
etw. begreifen
to sere [rare] [to become sear]
5
vertrocknen
chem. geol. to vitrify [become vitreous]
5
verglasen [glasig werden, glasartig werden]
oenol. spec. [to treat a wine barrel, e.g. with steam vapour, so that the wine does not become spoiled]etw.Akk. weingrün machen [Behandlungsvorgang bei Weinfässern, um unwillkommenen Geschmacksbeeinflussungen vorzubeugen]
to advesperate [obs.] [poet.] [grow dark become night]nachten [schweiz.] [sonst poet.] [Nacht werden]
to advesperate [obs.] [rare] [poet.] [grow dark become night]düstern [poet] [Nacht werden]
to appear [become visible]sich einstellen [Messwerte, Symptome, Folgen, Besucher]
to assimilate [become like]sich angleichen
to brighten [become brighter]sich lichten [heller werden]
to camp [settle down, become ensconced] [Am.]sein Lager aufschlagen [fig.]
comm. to cheapen [become cheaper]sich verbilligen
to click [coll.] [suddenly become clear]klick machen [ugs.] [plötzlich klar werden]
to conceive [become pregnant]schwanger werden
med. to conceive (sth.) [become pregnant (with a child)](etw.Akk.) konzipieren [(mit einem Kind) schwanger werden]
to consolidate [become solid, solidify]hart werden
to cool [become cool]kalt werden
to corrupt [become rotten]schlecht werden
to crystallize [fig.] [become evident]sich herausschälen [fig.] [erweisen, zeigen]
to expand [become more widely distributed]Verbreitung finden
to faint [archaic] [become weak]schwach werden
naut. to feaze [Br.] [become unravelled of a rope]sich aufdrehen [von einem Tau]
to fill [to become full]sich füllen
to flood [to become inundated]überflutet werden
» Weitere 552 Übersetzungen für become außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbecome%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [become] suchen
» Im Forum nach [become] fragen

Recent Searches
Similar Terms
beckons
beckons for sb.
Beckwith's
Beckwith-Wiedemann
becky leaves
beclometasone
becloud
beclouded
beclouding
beclouds
• become
become / get thicker
become a bankrupt
become a bunny boiler
become a burden
become a burden on sb.
become a burden to sb.
become a Catholic
become a criminal
become a father
become a habit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten