All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [bed]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Croatian
English - Czech
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [bed]

Translation 1 - 50 of 86  >>

English German
river {adj} [attr.] [e.g. bank, bed, course, name]
108
Fluss- [z. B. Ufer, Bett, Lauf, Name]
furn. foldaway {adj} [attr.] [e.g. bed, seat, table]
80
Klapp- [z. B. Bett, Sitz, Tisch]
saggy {adj} [bed, mattress]
43
durchgelegen [Bett, Matratze]
nail {adj} [attr.] [e.g. bed, care, file, fungus, salon]
16
Nagel- [z. B. Bett, Pflege, Feile, Pilz, Studio]
agr. gastr. hort. vegetable {adj} [attr.] [e.g. bed, consumption, cultivation, dish, soup]
15
Gemüse- [z. B. Beet, Verzehr, Anbau, Gericht, Suppe]
mussed {adj} {past-p} [Am.] [Can.] [coll.] [ruffled] [hair, bed, clothes]
13
zerwühlt
heat {adj} [attr.] [e.g. bed, pad, output, value]Heiz- [z. B. Bett, Kissen, Leistung, Wert]
agr. hort. planting {adj} [attr.] [e.g. area, bed, density, machine, tool]Pflanz- [z. B. Fläche, Beet, Dichte, Maschine, Gerät]
rose {adj} [attr.] [e.g. arch, bed, bush, fertilizer, oil, pattern]Rosen- [z. B. Bogen, Beet, Stock, Dünger, Öl, Muster]
state {adj} [attr.] [ceremonial] [e.g. apartments, bed, coach, room]Prunk- [z. B. Gemächer, Bett, Kutsche, Saal]
unaired {adj} [room, bed, clothes]ungelüftet
Verbs
to make sth. [e.g. the bed, breakfast]
369
etw. richten [bes. südd., österr., schweiz.] [z. B. das Bett machen, Frühstück machen]
to gouge sth. [e.g. river bed]
54
etw. graben [Flussbett etc.]
to rumple sth. [e.g. a bed or bedsheet, sb.'s hair]
21
etw.Akk. zerwühlen [z. B. ein Bett, jds. Haare]
to bed sb. [coll.] [take to bed for purposes of sexual intercourse]jdn. ins Bett kriegen [ugs.] [um beizuschlafen]
to retire [go to bed]zu Bett gehen
Nouns
anat. foot [also: of the stairs, table, bed, etc.]
5632
Fuß {m} [auch: der Treppe, des Tisches, des Bettes etc.]
sheet [bed sheet]
3913
Bettlaken {n}
sheet [bed sheet]
888
Betttuch {n}
sheet [bed sheet]
207
Laken {n}
nightcap [alcoholic drink taken before going to bed]
160
Absacker {m} [ugs.] [alkoholisches Getränk vor dem Schlafengehen]
TrVocab. travel accommodation [hotel, motel, bed & breakfast etc]
100
Beherbergungsstätte {f}
headboard [on a bed]
93
Kopfende {n} [an einem Bett]
pallet [bed]
91
Pritsche {f} [zum Schlafen]
sheet [bed sheet]
68
Leintuch {n} [schweiz., sonst regional]
sack [coll.] [bed]
61
Kiste {f} [ugs.] [Bett]
hist. levee [reception at court upon a king's rising from bed]
41
Lever {n} [Morgenempfang beim Hochadel]
furn. rack [Am.] [sl.] [bed]
28
Bett {n}
archi. alcove [for a bed]
16
Bettnische {f}
sheet [bed sheet]
16
Bettuch {n} [alt]
canopy [of a sun bed] [solarium]
15
Oberteil {n} [einer Sonnenbank]
hist. levee [reception at court upon a king's rising from bed]
14
Morgenempfang {m}
canopy [over a bed]
12
Betthimmel {m}
landlady [of a lodging house or bed and breakfast]
11
Zimmerwirtin {f}
furn. footboard [of a bed]
10
Fußende {n} [Fußteil eines Bettes]
puff [bed covering]
10
Daunendecke {f}
furn. headboard [of a bed]
8
Kopfteil {m} {n} [eines Bettes]
geol. mining bed [bed of coal]
7
Flöz {n} [auch {m}] [Kohlenflöz]
rack [Am. navy sl.: bed] [dated]
6
Kiste {f} [ugs.] [Bett]
furn. [bed in a large communal room]Schlafsaalbett {n}
[someone who uses a tanning bed very frequently]Solariumopfer {n} [ugs.] [hum.]
zool. bed [e.g. oyster bed]Bank {f} [z. B. Austernbank]
furn. bedrail [at the side of the bed]Seitenteil {n} [auch {m}] des Bettes / Betts
bedtime [time when a person should go to bed]Zeit {f} zum Ins-Bett-Gehen [auch: Zeit zum ins Bett Gehen]
psych. clinomania [excessive desire to stay in bed]Bettsucht {f}
cot [Br.] [small child's bed]Bettchen {n}
couch [bed]Lager {n} [poet.]
farter [Aus.] [coll.] [bed or sleeping bag]Furzmulde {f} [auch: Furzmolle] [hum.] [vulg.] [Bett, Schlafgelegenheit]
med. MedTech. gurney [Am.] [a bed on wheels that is used in hospitals for moving sick people]fahrbares Krankenbett {n}
mus. keybed [also: key bed]Klaviaturboden {m}
» See 699 more translations for bed outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbed%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

 
Forum

» Search forum for [bed]
» Ask forum members for [bed]

Recent Searches
Similar Terms
be cut in
be cut low
be cut off
be cut off from
be cut out for sth.
be cut to the quick
be cut up
BEC voltage
be cynical of sb./sth.
(bed)
• bed
bed)
bedabble
bedabbled
bedabbled with blood
bedabble sth.
bedad
be daily fare
be damaged
be damn / damned lucky
bed and breakfast

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement