in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - all languages

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [beer]

Translation 1 - 50 of 133 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	brew oenol. palatable `{adj}` `[beer,` `wine]`	180 süffig `[ugs.]`
	brew smooth `{adj}` `[beer]`	120 süffig `[ugs.]`
	brew oenol. tapped `{adj}` `{past-p}` `[beer,` `wine]`	98 gezapft
	FoodInd. canned `{adj}` `[food,` `beer]`	78 Dosen-
	effervescent `{adj}` `[beer]`	58 spritzig
	FoodInd. tinned `{adj}` `[esp.` `Br.]` `[e.g.` `food,` `beer]`	36 Dosen-
	drawn `{adj}` `{past-p}` `[beer]`	35 gezapft
	skunky `{adj}` `[beer]`	23 ranzig `[Bier]`
	gastr. flat `{adj}` `[soda,` `beer,` `etc.]`	18 lack `[bayer.]` `[abgestanden]` `[Cola,` `Bier` `usw.]`
	sb. brews `[beer]`	9 jd. braut
	watery `{adj}` `[soup,` `beer` `etc.]`	9 labberig `[ugs.]` `[Suppe,` `Bier` `etc.]`
	sb. brewed `[beer]`	5 jd. braute
	proverb `[Beer` `before` `wine,` `you'll` `feel` `fine;` `wine` `before` `beer,` `you'll` `feel` `queer.` / `Wine` `on` `beer,` `give` `good` `cheer;` `beer` `on` `wine,` `you'll` `repine.]`	Bier auf Wein, das lass' sein; Wein auf Bier, das rat' ich dir. `[auch:` `Wein` `auf` `Bier,` `das` `rat'` `ich` `dir;` `Bier` `auf` `Wein,` `das` `lass'` `sein.]`
	`[pleasantly` `or` `unpleasantly` `warm,` `esp.` `water,` `beer,` `etc.]` `{adj}`	bacherlwarm `[österr.]` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	beery `{adj}` `[coll.]` `[reeking` `of` `beer]`	nach Bier stinkend
	beery `{adj}` `[coll.]` `[smelling` `of` `beer]`	nach Bier riechend
Verbs
	to draw `[beer]`	492 zapfen
	brew oenol. to tap `[beer,` `wine]`	121 zapfen
	brew to lager sth. `[to` `store` `beer` `during` `a` `period` `of` `aging]`	etw.^Akk. lagern `[bes.` `in` `Lagerkellern,` `Bierkellern]`
Nouns
	brew head `[on` `beer]`	113 Schaum `{m}`
	brew Koelsch `[beer` `from` `Cologne]`	93 Kölsch `{n}`
	gastr. unit pint <p, pt> `[of` `beer]`	83 Krügel `{n}` `[österr.]`
	brew half `[a` `1`/`2` `litre` `of` `beer]`	68 Halbe `{f}` `[südd.]` `[österr.]`
	tun `[large` `beer` `or` `wine` `cask]`	52 Fass `{n}` `[großes` `Bier-` `oder` `Weinfass]`
	stein `[beer` `mug]`	51 Maßkrug `{m}`
	brew suds `[Am.]` `[sl.]` `[beer]`	49 Bier `{n}`
	gastr. grog `[Aus.]` `[drink` `made` `with` `water` `or` `'Small` `Beer'` `(a` `weak` `beer)` `and` `rum]`	39 Grog `{m}` `[im` `Deutschen` `ohne` `Bier]`
	brew wallop `[Br.]` `[coll.]` `[beer]`	35 Bölkstoff `{m}` `[nordd.,` `auch^®]`
	brew smoothness `[beer]`	29 Gleichmäßigkeit `{f}`
	maturing `[also` `of` `cheese,` `beer,` `etc]`	28 Reifung `{f}` `[auch` `von` `Käse,` `Bier` `etc.]`
	brew wort `[in` `the` `brewing` `of` `beer]`	26 Bierwürze `{f}`
	brew gastr. unit Mass `[measure]` `[one` `litre` / `liter` `of` `beer` `in` `Bavaria]`	25 Maß `{f}` `[bayer.]` `[österr.]` `[ein` `Liter` `Bier]`
	brew head `[of` `beer]`	19 Schaumkrone `{f}`
	brew pole `[beer` `glass,` `0.3` `or` `0.25` `l]`	19 Stange `{f}` `[regional]` `[Bierglas]`
	brew bitter `[beer]`	17 Bitter `{n}`
	brew head `[on` `beer]`	14 Blume `{f}`
	brew stem `[beer` `glass,` `0.3` `or` `0.25` `l]`	14 Stange `{f}`
	brew rod `[beer` `glass,` `0.3` `or` `0.25` `l]`	13 Stange `{f}`
	brew gastr. porter `[dark` `beer` `like` `stout]`	12 Porter `{m}` `{n}`
	brew Pilsener `[beer]`	11 Pilsner `{n}` `[Bier]`
	brew stick `[beer` `glass,` `0.3` `or` `0.25` `l]`	11 Stange `{f}`
	gastr. `[half` `a` `litre` `of` `beer]`	10 Seidla `{n}` `[ugs.]` `[für` `1` `Seidel,` `entsprechend` `1`/`2` `Ltr.` `Bier]` `[fränkisch]`
	gastr. chicha `[fermented` `liquor` `or` `beer` `made` `from` `a` `decoction` `of` `maize]`	9 Chicha `{f}` `[aus` `gegärtem` `Mais` `oder` `Zuckerrohr` `zubereitet]`
	brew Maerzen `[beer]`	9 Märzen `{n}` `[Bier]`
	FoodInd. gastr. fassbrause `[similar` `to` `the` `non-alcoholic` `American` `apple` `beer` / `Apple` `Beer™]`	6 Faßbrause `{f}` `[alt]`
	brew FoodInd. gastr. `[` `type` `of` `German` `beer` `which` `is` `typically` `not` `clarified` `or` `pasteurised]`	5 Kellerbier `{n}`
	gastr. `[(wheat)` `beer` `with` `coke]`	5 Neger `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[Cola-Bier-Mischgetränk]`
	brew gastr. unit `[≈` `0.2` `liter` `(of` `beer)]`	Pfiff `{m}` `[österr.]`
	`[1`/`3` `liter` `of` `beer]`	Seiterl `{n}` `[österr.]`
	`[a` `brawl` `in` `which` `a` `one-liter` `beer` `mug` `is` `used` `as` `a` `weapon]`	Maßkrugschlägerei `{f}`

» See 372 more translations for beer outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbeer%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [beer]

Translation 1 - 50 of 133 >>