|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [beer]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [beer]

Translation 1 - 50 of 131  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

brew oenol. palatable {adj} [beer, wine]
140
süffig [ugs.]
brew smooth {adj} [beer]
84
süffig [ugs.]
brew oenol. tapped {adj} {past-p} [beer, wine]
78
gezapft
FoodInd. canned {adj} [food, beer]
75
Dosen-
effervescent {adj} [beer]
52
spritzig
drawn {adj} {past-p} [beer]
32
gezapft
FoodInd. tinned {adj} [esp. Br.] [e.g. food, beer]
32
Dosen-
skunky {adj} [beer]
22
ranzig [Bier]
gastr. flat {adj} [soda, beer, etc.]
16
lack [bayer.] [abgestanden] [Cola, Bier usw.]
sb. brews [beer]
9
jd. braut
watery {adj} [soup, beer etc.]
8
labberig [ugs.] [Suppe, Bier etc.]
sb. brewed [beer]
5
jd. braute
proverb [Beer before wine, you'll feel fine; wine before beer, you'll feel queer. / Wine on beer, give good cheer; beer on wine, you'll repine.]Bier auf Wein, das lass' sein; Wein auf Bier, das rat' ich dir. [auch: Wein auf Bier, das rat' ich dir; Bier auf Wein, das lass' sein.]
[pleasantly or unpleasantly warm, esp. water, beer, etc.] {adj}bacherlwarm [österr.] [ugs.] [oft pej.]
beery {adj} [coll.] [reeking of beer]nach Bier stinkend
beery {adj} [coll.] [smelling of beer]nach Bier riechend
Verbs
to draw [beer]
474
zapfen
brew oenol. to tap [beer, wine]
110
zapfen
brew to lager sth. [to store beer during a period of aging]etw. lagern [bes. in Lagerkellern, Bierkellern]
Nouns
brew head [on beer]
114
Schaum {m}
brew Koelsch [beer from Cologne]
92
Kölsch {n}
gastr. unit pint <p, pt> [of beer]
80
Krügel {n} [österr.]
brew half [a 1/2 litre of beer]
67
Halbe {f} [südd.] [österr.]
stein [beer mug]
47
Maßkrug {m}
brew suds [Am.] [sl.] [beer]
45
Bier {n}
tun [large beer or wine cask]
45
Fass {n} [großes Bier- oder Weinfass]
gastr. grog [Aus.] [drink made with water or 'Small Beer' (a weak beer) and rum]
32
Grog {m} [im Deutschen ohne Bier]
brew wallop [Br.] [coll.] [beer]
31
Bölkstoff {m} [nordd., auch®]
brew smoothness [beer]
28
Gleichmäßigkeit {f}
maturing [also of cheese, beer, etc]
27
Reifung {f} [auch von Käse, Bier etc.]
brew wort [in the brewing of beer]
25
Bierwürze {f}
gastr. unit Mass [measure] [one litre / liter of beer in Bavaria]
22
Maß {f} [bayer.] [österr.] [ein Liter Bier]
brew head [of beer]
19
Schaumkrone {f}
brew pole [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
18
Stange {f} [regional] [Bierglas]
brew bitter [beer]
17
Bitter {n}
brew stem [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
13
Stange {f}
brew head [on beer]
12
Blume {f}
brew gastr. porter [dark beer like stout]
12
Porter {m} {n}
brew rod [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
12
Stange {f}
brew Pilsener [beer]
11
Pilsner {n} [Bier]
gastr. [half a litre of beer]
10
Seidla {n} [ugs.] [für 1 Seidel, entsprechend 1/2 Ltr. Bier] [fränkisch]
brew stick [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
10
Stange {f}
gastr. chicha [fermented liquor or beer made from a decoction of maize]
9
Chicha {f} [aus gegärtem Mais oder Zuckerrohr zubereitet]
brew Maerzen [beer]
8
Märzen {n} [Bier]
FoodInd. gastr. fassbrause [similar to the non-alcoholic American apple beer / Apple Beer™]
7
Faßbrause {f} [alt]
brew FoodInd. gastr. [ type of German beer which is typically not clarified or pasteurised]Kellerbier {n}
gastr. [(wheat) beer with coke]Neger {m} [österr.] [südd.] [Cola-Bier-Mischgetränk]
brew gastr. unit [≈ 0.2 liter (of beer)]Pfiff {m} [österr.]
[1/3 liter of beer]Seiterl {n} [österr.]
[a brawl in which a one-liter beer mug is used as a weapon]Maßkrugschlägerei {f}
» See 365 more translations for beer outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbeer%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for [beer]
» Ask forum members for [beer]

Recent Searches
Similar Terms
be equal
be equally accepted
be equal to a task
be equal to sb./sth.
be equatable
be equidistant
be equipped with
be equipped with sth.
be equivalent to
(beer)
• beer
beer ad
beer and lemonade
beer bar
beer barrel
Beer Barrel Polka
beer barrels
beer barrel tun
beer-bellied
beer belly
beer bike

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement