All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [before]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [before]

Translation 1 - 50 of 131  >>

English German
prior {adv} [before]
429
zuvor
miffed {adj} [coll.] [not before noun]
271
angefressen [ugs.] [verärgert]
non- {prefix} [before an adj./adv.]
180
nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
hitherto {adv} [before then, until then]
121
zuvor
afore {conj} [archaic or dialect] [before]
98
bevor
mine {pron} [determiner] [archaic] [my] [used before a word beginning with a vowel or a mute h]
40
mein
most {adv} [before adj.] [extremely]
27
äußerst
most {adv} [before adj.] [extremely]
25
extrem
first {adv} [before anything else]
19
zuvor
heretofore {adv} [formal] [before now]
16
ehemals
non- {prefix} [before a noun]
16
Nicht- [vor einem Substantiv; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
most {adv} [before adj.] [extremely, exceedingly]
12
überaus [geh.] [vor Adjektiven]
chem. chloro {adj} [esp. before vowels]
11
Chlor-
fore {conj} [coll.] [also: 'fore] [before]
8
bevor
med. antepartum {adj} [relating to the period before childbirth]
5
peripartal [Zeitpunkt um die Geburt herum; in der Spätschwangerschaft]
fore {prep} [coll.] [also: 'fore] [before]
5
vor [räumlich, zeitlich]
proverb [Beer before wine, you'll feel fine; wine before beer, you'll feel queer. / Wine on beer, give good cheer; beer on wine, you'll repine.]Bier auf Wein, das lass' sein; Wein auf Bier, das rat' ich dir. [auch: Wein auf Bier, das rat' ich dir; Bier auf Wein, das lass' sein.]
law [before or after the official termination of a contract] {adj}außerterminlich
[contraction of »before the«, + male singular accusative / + plural dative]vorn [ugs. für: vor den]
afore {prep} [archaic or dialect] [before]vor
first {adv} [before another person]vorauf [selten] [voran, voraus (nur wenn es steil aufwärts geht)]
if {conj} [used before an adjective to introduce a contrast]wenn auch
or {prep} [archaic] [before]bevor
med. pharm. preprandial {adj} <pp, ac, AC, a.c.> [before the meal]vor dem Essen [nachgestellt] <v.d.E., ac, AC, a.c.>
med. pharm. preprandial {adj} <pp, ac, AC, a.c.> [before the meal]vor der / einer Mahlzeit [nachgestellt] <ac, AC. a.c.>
un- {prefix} [before an adj./adv.; usually as one unhyphenated word]nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
until {conj} [not before]nicht bevor [erst (dann) wenn]
Verbs
to abort sth. [terminate before completion]
1204
etw. abbrechen [vorzeitig beenden]
to abandon sth. [discontinue before completion, e.g. a match, a job, the search etc.]
632
etw. abbrechen [vorzeitig beenden, z. B. ein Spiel, einen Job, die Suche etc.]
pol. to lay sth. [before the House]
420
etw. vorlegen [Gesetzesentwurf]
law to summon sb. [before the court]
99
jdn. laden [vorladen]
Internet to leak [to publish software, music etc. on the internet before the official release date]
26
leaken [Software, Musik etc. über das Internet verbreiten vor der offiziellen Veröffentlichung]
to give sb. sth. [allow sb. a feature that has been referred to before, e.g. fairness]
12
jdm. etw.Akk. lassen [eine Eigenschaft zugestehen]
hist. ind. to scrape sth. [hides, in order to remove the flesh before tanning]
10
etw. aasen [veraltet] [Gerberjargon] [Felle oder Häute abschaben, vom Fleisch reinigen]
gastr. oenol. [priming / rinsing a wine glass with wine before use]etw.Akk. weingrün machen [das Avinieren / Ausspülen eines Weingefäßes mit etwas Wein vor der Verwendung]
to agonize [be in agony before death]mit dem Tode ringen [Redewendung]
to antedate [date before the actual time]antedatieren [veraltet] [(ein Schreiben) vorausdatieren od. zurückdatieren]
to darken [face, eyes, sky before storm]sich verfinstern
gastr. to prove [to allow dough to rise before baking]gehen lassen [Teig]
to spray sth. [laundry with water before ironing]etw.Akk. einsprengen [zu trockene Wäsche vor dem Bügeln]
Nouns
eve [day before]
1111
Vortag {m}
nightcap [alcoholic drink taken before going to bed]
160
Absacker {m} [ugs.] [alkoholisches Getränk vor dem Schlafengehen]
relig. grace [before or after meals]
134
Tischgebet {n}
econ. EBIT [earnings before interest and taxes]
83
EBIT {m} [Gewinn vor Finanzergebnis, außerordentlichem Ergebnis und Steuern]
aviat. approach [before landing]
45
Anflug {m}
[best-before (date)] Verfallsdatum {n} [FALSCH für: Mindesthaltbarkeitsdatum]
relig. benediction [grace said before a meal]
13
Tischgebet {n}
gastr. lunch [before noon, second breakfast]
12
Gabelfrühstück {n} [veraltend]
relig. blessing [before or after meals]
11
Tischgebet {n}
ropewalk [lane or pathway where long strands of material were laid before being twisted into rope]
8
Reeperbahn {f} [niederd. für: Reiferbahn]
» See 525 more translations for before outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbefore%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum

» Search forum for [before]
» Ask forum members for [before]

Recent Searches
Similar Terms
be fond of tippling
be food-deprived
befool
be fooled
be fooled by sb.
be foolish enough to
be footsore
be forbearing with sb.
be forced to
be forced to do sth.
• before
before 1980
Before Adam
before-advancing
before-advancing option
before a full audience
before all others
before and after
before-and-after
before-and-after images
before and after photo

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement