Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [before]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [before]

Übersetzung 1 - 50 von 124  >>

Englisch Deutsch
prior {adv} [before]
355
zuvor
miffed {adj} [coll.] [not before noun]
176
angefressen [ugs.] [verärgert]
non- {prefix} [before an adj./adv.]
129
nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
afore {conj} [archaic or dialect] [before]
80
bevor
hitherto {adv} [before then, until then]
72
zuvor
mine {pron} [determiner] [archaic] [my] [used before a word beginning with a vowel or a mute h]
28
mein
most {adv} [before adj.] [extremely]
24
äußerst
most {adv} [before adj.] [extremely]
22
extrem
first {adv} [before anything else]
16
zuvor
heretofore {adv} [formal] [before now]
15
ehemals
chem. chloro {adj} [esp. before vowels]
10
Chlor-
non- {prefix} [before a noun]
10
Nicht- [vor einem Substantiv; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
most {adv} [before adj.] [extremely, exceedingly]
6
überaus [geh.] [vor Adjektiven]
fore {conj} [coll.] [also: 'fore] [before]
5
bevor
fore {prep} [coll.] [also: 'fore] [before]
5
vor [räumlich, zeitlich]
proverb [Beer before wine, you'll feel fine; wine before beer, you'll feel queer. / Wine on beer, give good cheer; beer on wine, you'll repine.]Bier auf Wein, das lass' sein; Wein auf Bier, das rat' ich dir. [auch: Wein auf Bier, das rat' ich dir; Bier auf Wein, das lass' sein.]
law [before or after the official termination of a contract] {adj}außerterminlich
[contraction of »before the«, + male singular accusative / + plural dative]vorn [ugs. für: vor den]
gastr. oenol. Unverified [priming / rinsing a wine glass with wine before use]etw. weingrün machen [das Avinieren / Ausspülen eines Weingefäßes mit etwas Wein vor der Verwendung]
afore {prep} [archaic or dialect] [before]vor
med. antepartum {adj} [relating to the period before childbirth]peripartal [Zeitpunkt um die Geburt herum; in der Spätschwangerschaft ]
first {adv} [before another person]vorauf [selten] [voran, voraus (nur wenn es steil aufwärts geht)]
if {conj} [used before an adjective to introduce a contrast]wenn auch
or {prep} [archaic] [before]bevor
med. pharm. preprandial {adj} <pp, ac, AC, a.c.> [before the meal]vor dem Essen [nachgestellt] <v.d.E., ac, AC, a.c.>
med. pharm. preprandial {adj} <pp, ac, AC, a.c.> [before the meal]vor der / einer Mahlzeit [nachgestellt] <ac, AC. a.c.>
un- {prefix} [before an adj./adv.; usually as one unhyphenated word]nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
Unverified vlogmas [term used on YouTube for video blogs during the time before Christmas]Vlogmas [auf YouTube gebräuchliche Bezeichnung für regelmäßige Videotagebücher in der Vorweihnachtszeit]
Verben
to abort sth. [terminate before completion]
1081
etw. abbrechen [vorzeitig beenden]
to abandon sth. [discontinue before completion, e.g. a match, a job, the search etc.]
561
etw. abbrechen [vorzeitig beenden, z. B. ein Spiel, einen Job, die Suche etc.]
pol. to lay sth. [before the House]
402
etw. vorlegen [Gesetzesentwurf]
law to summon sb. [before the court]
65
jdn. laden [vorladen]
Internet to leak [to publish software, music etc. on the internet before the official release date]
22
leaken [Software, Musik etc. über das Internet verbreiten vor der offiziellen Veröffentlichung]
to give sb. sth. [allow sb. a feature that has been referred to before, e.g. fairness]
6
jdm. etw.Akk. lassen [eine Eigenschaft zugestehen]
hist. ind. to scrape sth. [hides, in order to remove the flesh before tanning]
5
etw. aasen [veraltet] [Gerberjargon] [Felle oder Häute abschaben, vom Fleisch reinigen]
to agonize [be in agony before death]mit dem Tode ringen [Redewendung]
to antedate [date before the actual time]antedatieren [veraltet] [(ein Schreiben) vorausdatieren od. zurückdatieren]
to darken [face, eyes, sky before storm]sich verfinstern
gastr. to prove [to allow dough to rise before baking]gehen lassen [Teig]
to spray sth. [laundry with water before ironing]etw.Akk. einsprengen [zu trockene Wäsche vor dem Bügeln]
Substantive
eve [day before]
997
Vortag {m}
relig. grace [before or after meals]
117
Tischgebet {n}
nightcap [alcoholic drink taken before going to bed]
87
Absacker {m} [ugs.] [alkoholisches Getränk vor dem Schlafengehen]
econ. EBIT [earnings before interest and taxes]
69
EBIT {m} [Gewinn vor Finanzergebnis, außerordentlichem Ergebnis und Steuern]
aviat. approach [before landing]
37
Anflug {m}
relig. benediction [grace said before a meal]
11
Tischgebet {n}
relig. blessing [before or after meals]
8
Tischgebet {n}
gastr. oenol. [125 cc of wine you quickly drink before closing hour]Panikachterl {n} [österr.]
gastr. oenol. [125 ccm of wine you quickly drink before leaving]Fluchtachterl {n} [österr.]
mil. [a muster of troops before going on leave]Urlaubsappell {m}
» Weitere 505 Übersetzungen für before außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbefore%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [before] suchen
» Im Forum nach [before] fragen

Recent Searches
Similar Terms
befitted
befitting
befitting one's rank
befitting sb./sth.
befittingly
befog
befogged
befogging
befogs
befool
• before
before 1980
before a full audience
before a notary
before a week is out
Before Adam
before all others
before and after
before and after photo
before and after picture
before and after pictures

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten