All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [befreien]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [befreien]

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
textil. to scour [wool]
325
entschweißen [Rohwolle durch einen Waschprozess von Schweiß und Fett befreien]
to spring sb. [from a trap, prison etc.]
116
jdn. rausholen [ugs.] [befreien]
tech. to degrease sth.
9
etw.Akk. abschmieren [entfetten, vom Fett befreien, Schmiere entfernen]
to break out [of confinement]ausbrechen [sich befreien, z. B. aus einem Gefängnis]
spec. to disinfestentwesen [von Ungeziefer befreien]
to unroof sth.etw.Akk. abdecken [von einem Dach, einer Bedeckung befreien]
FoodInd. to flesh sth. [e.g. a hide]etw.Akk. ausfleischen [z. B. eine Tierhaut von Fleischresten befreien]
chem. to deferrize sth. [to remove iron from e.g. water]etw.Akk. enteisenen [von Eisen befreien]
to take away sth. from sb.jdm. etw. nehmen [stehlen, wegnehmen, von etw. befreien]
to break the spell on sb.jdn. entzaubern [von einem Bann befreien]
to free sb. from a spelljdn. entzaubern [von einem Bann befreien]
to relieve sb. of sth.jdn. etw.Gen. entheben [geh.] [von etw. befreien]
to spare sb. sth.jdn. etw.Gen. entübrigen [veraltet] [befreien, verschonen]
mil. to exempt sb. from servicejdn. zurückstellen [vom Militärdienst befreien]
for. hort. to pollardschneiteln [von überflüssigen Ästen, Trieben befreien]
Nouns
aviat. de-icing (of the plane) [removal of snow, ice or frost]Flugzeugenteisung {f} [Befreien des Flugzeugs von Eis und Schnee]
2 Words
to exempt sb. from sth.jdn. von etw. dispensieren [geh. für: befreien, freistellen]
5+ Words
to get out of a tight spot [fig.]den Kopf aus der Schlinge ziehen [Redewendung] [sich aus einer peinlichen Lage befreien]
» See 79 more translations for befreien outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbefreien%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum

» Search forum for [befreien]
» Ask forum members for [befreien]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Befragungssituation
Befragungstechnik
Befragungswelle
Befragungszeitraum
Befragungszimmer
Befragung von Experten
Befrei
befreibar
Befreie
Befreie dich
• befreien
befreien aus
befreiend
befreiende
befreiende Komik
Befreier
befreit
befreit aufatmen
Befreite
befreiten
Befreiter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement