|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [begin]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [begin]

Translation 1 - 30 of 30

English German
first {adv} [to begin with]
to incept [archaic] [begin]
to dawn [morning; also fig.: begin (e.g. new age)]
heraufdämmern [geh.] [Morgen; auch fig.: beginnen (z. B. neue Zeit)]
to initiate sth. [begin]etw.Akk. in Gang setzen [Redewendung]
ind. hooter [Br.] [siren used as a signal for work to begin or cease]Werksirene {f} [Rsv.]
ind. hooter [Br.] [siren used as a signal for work to begin or cease]Werkssirene {f}
2 Words
to catch fire [idiom] [begin to burn]sich entzünden [in Brand geraten, Feuer fangen]
to cotton on [coll.] [begin to understand]es schnallen [ugs.] [verstehen]
gastr. to dig in [coll.] [begin eating heartily]reinhauen [ugs.] [(anfangen kräftig zu) essen]
to kick off [coll.] [begin]losgehen [ugs.] [beginnen]
to lead with sth. [begin with a particular subject]mit etw.Dat. einsteigen [ugs.] [Gespräch, Rede etc. mit einem bestimmten Thema beginnen]
to light up [begin to glow]erglimmen [poet.] [zu glimmen beginnen; glimmend aufleuchten]
to open up [begin shooting]das Feuer eröffnen
to pipe up [begin to speak]sichAkk. zu Wort melden [Redewendung]
to pipe up [coll.] [begin to speak]den Mund aufmachen [ugs.] [Redewendung] [zu sprechen beginnen]
to set forth [begin a journey]ausziehen [in die Welt hinausgehen, sich auf den Weg machen] [bes. in Märchen]
RadioTV to sign on [begin broadcasting]auf Sendung gehen
RadioTV to sign on [begin broadcasting]mit der Programmausstrahlung beginnen
to start out [begin a journey]aufbrechen [sich auf den Weg machen]
to take up [to begin]anfangen
to take up sth. [begin doing sth.]mit etw.Dat. beginnen
to tear up [coll.] [begin to cry]feuchte Augen bekommen
to tie into sth. [Am.] [coll.] [begin to work on it energetically]loslegen mit etw.Dat. [ugs.] [schwungvoll etw. beginnen]
3 Words
for a start {adv} [to begin with]einmal [erstens]
to come to life [of machine: begin working]sichAkk. in Gang setzen [Redewendung] [anspringen]
to cotton on to sth. [coll.] [begin to understand]etw.Akk. schnallen [ugs.] [salopp] [verstehen, begreifen]
to enter on / upon sth. [Br.] [formal] [begin, e.g. a career]etw.Akk. einschlagen [z. B. eine Laufbahn]
4 Words
to get down to it [begin to work or learn seriously]sichAkk. auf die Hinterbacken setzen [ugs.] [etw. ernsthaft in Angriff nehmen] [Redewendung]
to take (to) the floor [idiom] [begin to dance]das Tanzbein schwingen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
5+ Words
Now I begin to see. [begin to understand]Jetzt geht mir (langsam) ein Licht auf. [Idiom]
» See 136 more translations for begin outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbegin%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


» Search forum for [begin]
» Ask forum members for [begin]

Recent Searches
Similar Terms
begging letter
begging letters
begging monk
begging movements
begging ordinance
begging the question
begging your pardon
be gifted
• begin
begin acting
begin afresh
begin again
begin anew
begin a new line
begin as a writer
begin a study
begin at a point
begin at the back
begin at the beginning

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers