|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [behandeln]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [behandeln]

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
prior {adj} [taking precedence] [e.g. an engagement]
61
vordringlich [mit Vorrang zu behandeln]
handtame {adj} [spv.] [fig.] [of people: mild, meek]
9
handzahm [fig.] [von Personen: leicht zu beeinflussen, zu behandeln]
Verbs
to treat sth. [e.g. stains with a stain remover]
1070
etw.Akk. bearbeiten [etw. (mit etw.) behandeln] [z. B. Flecken mit einem Reinigungsmittel]
dent. med. to treat sb./sth.
166
jdn./etw. versorgen [Mensch / Tier] [behandeln]
to rosin sth. [to rub or treat with rosin]
13
etw. harzen [mit Harz einreiben od. behandeln, z. B. Bogen (Streichinstrumente)]
med. MedTech. to treat sth. with ultrasoundetw. beschallen [(ein Organ) mit Ultraschall untersuchen od. behandeln]
med. to treat sb. medicallyjdn. medizinieren [selten] [ärztlich behandeln]
to treat sb. with scornjdn. verspotten [mit Spott behandeln]
to take care of sb./sth. [idiom]jdn./etw. schonen [Rücksicht nehmen, pfleglich behandeln]
to treat condescendinglypatronisieren [herablassend behandeln]
Nouns
waxing [treating or covering with wax]
20
Wachsen {n} [Einwachsen, Behandeln mit Wachs]
textil. oilingSchmälzen {n} [Wollfasern vor dem Spinnen mit einer Schmälze behandeln]
2 Words
to doctor sb. [treat sb. medically, unprofessionally]an jdm. doktern [ugs.] [Unterschiedliches ausprobieren, um sich / jdn zu behandeln, zu heilen, wiederherzustellen]
to touch (lightly) on sth. [briefly address sth.]etw.Akk. (kurz) antippen [fig.] [nicht ausführlich behandeln, kurz ansprechen]
to touch (lightly) on sth.etw.Akk. (nur) streifen [fig.] [nicht ausführlich behandeln]
to treat sb. (with sth.)jdm. (mit etw.Dat.) begegnen [geh.] [jdn. behandeln]
3 Words
med. to leave a medical condition untreatedeine Krankheit verschleppen [nicht oder nicht rechtzeitig behandeln]
to walk all over sb. [idiom] [treat someone badly]jdn. mit Füßen treten [Redewendung] [respektlos behandeln]
» See 164 more translations for behandeln outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbehandeln%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [behandeln]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [behandeln]
» Ask forum members for [behandeln]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Behältnisse
Behalt's
Behalt's für dich
behämmern
behämmert
behänd
behände
behandelbar
behandelbare
behandelbare Krankheit
• behandeln
behandelnd
behandelnde
behandelnde Ärztin
behandelnder
behandelnder Arzt
behandelst
behandelt
behandelt brutal
behandelte
behandelte brutal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement