in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [bei]

Translation 1 - 50 of 1954 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	popular `{adj}` `[with` `sb.]`	3213 beliebt `[bei` `jdm.]`
	for `{prep}` `[e.g.` `to` `work` `for` `a` `company]`	3105 bei `[z.` `B.` `bei` `einem` `Unternehmen` `arbeiten]`
	Heck, ... `[expressing` `surprise,` `frustration,` `or` `dismay]`	503 Verdammt, ... `[salopp]` `[bei` `Verwunderung` `od.` `Missfallen]`
	during `{prep}`	290 bei `[+Dat.]` `[zur` `Angabe` `einer` `Zeitspanne,` `z.` `B.` `bei` `Nacht]`
	employed `{adj}` `{past-p}`	241 beschäftigt `[bei]`
	print tech. embossed `{adj}`	233 geprägt `[z.` `B.` `Papier;` `der` `Druck` `bei` `Blindenschrift]`
	approximately `{adv}` `[next` `to]`	209 zunächst `[selten:` `neben,` `nahe` `bei]`
	traffic amber `{adj}` `[Br.]` `[traffic` `light]`	159 gelb `[bei` `der` `Ampel]`
	clumsy `{adj}`	122 holperig `[schwerfällig` `bei` `Rede,` `Versen]`
	woke `{adj}` `[Am.]` `[coll.]`	95 wach `[bei` `Bewusstsein]`
	where `{adv}`	85 wobei `[bei` `welcher` `(gerade` `erwähnten)` `Sache]`
	demure `{adj}`	63 nüchtern `[streng,` `zurückhaltend,` `bes.` `bei` `Kleidung]`
	clumsy `{adj}`	60 holprig `[schwerfällig` `bei` `Rede,` `Versen]`
	Yuck! `[coll.]`	57 Bäh! `[bei` `Ekel]`
	Ladies `[restroom` / `lavatory` `door` `sign]`	47 Damen `[Türaufschrift` `bei` `Toiletten]`
	docile `{adj}`	42 fromm `[veraltet]` `[bei` `Tieren]`
	it `{pron}`	40 er `[bei` `Dingen,` `Tieren]`
	unparalleled `{adj}`	40 sondergleichen `[nur` `nachgestellt` `bei` `Substantiven]`
	Criminy! `[coll.]` `[used` `to` `express` `surprise` `or` `disbelief]`	38 Verdammt! `[salopp]` `[bei` `Verwunderung` `od.` `Missfallen]`
	textual `{adj}`	35 inhaltlich `[bei` `Texten]`
	tech. precisely `{adj}`	27 feinfühlig `[präzise]` `[bei` `Mechanik]`
	pleonastic `{adj}`	27 redundant `[bei` `überflüssigen` `Wörtern]`
	Gentlemen `[restroom` / `lavatory` `door` `sign]`	25 Herren `[Türaufschrift` `bei` `Toiletten]`
	fish spec. cock `{adj}` `[attr.]` `[cock` `salmon,` `cock` `trout,` `etc.]`	23 männlich `[hier:` `bei` `gewissen` `Fischen,` `etwa` `den` `Lachsartigen]`
	FoodInd. gastr. thin `{adj}`	21 leer `[Eigenschaft` `z.` `B.` `bei` `Wein]`
	it `{pron}`	20 sie `[bei` `Dingen,` `Tieren]`
	anat. biol. sports vascular `{adj}` `[bulging` `veins` `on` `ribbed` `muscles]`	16 aderig `[bei` `Vaskularität]`
	dent. buccal `{adj}`	16 bukkal `[Zahnaußenseite` `bei` `den` `Backenzähnen]`
	deadbeat `{adj}` `[damped` `needle,` `e.g.` `of` `a` `compass]`	16 gedämpft `[verzögerte` `Anzeige` `z.` `B.` `bei` `Messgeräten]`
	MedTech. fused `{adj}` `{past-p}` `[in` `imaging` `modalities]`	15 fusioniert `[bei` `bildgebenden` `Modalitäten]`
	persisting `{adj}` `[in` `belief,` `demand` `etc.]`	15 verharrend `[geh.]` `[beharrlich` `bei` `etw.` `bleiben]`
	her `{pron}` `[possessive` `pronoun]`	14 ihr `[Possessivpronomen,` `v.` `a.` `bei` `Personen]`
	zool. fawn `{adj}`	12 gelb `[Tierfarbe,` `z.` `B.` `bei` `einer` `Dogge]`
	gastr. bottomless `{adj}` `[Am.]` `[with` `tea,` `coffee,` `soft` `drinks]`	11 `[kostenloser` `Nachschank` `bei` `Tee,` `Kaffee,` `Softdrinks` `in` `Lokalen]`
	med. carsick `{adj}`	11 reisekrank `[bei` `Autofahrten]`
	balloting `{adj}`	11 wählend `[bei` `einer` `Wahl]`
	fish spec. hen `{adj}` `[attr.]` `[hen` `salmon,` `hen` `trout,` `etc.]`	11 weiblich `[hier:` `bei` `gewissen` `Fischen,` `etwa` `den` `Lachsartigen]`
	ole `{adj}` `[Am.]` `[coll.]` `[regional]` `[hum.]` `[dated]`	10 alt `[ugs.]` `[pej.]` `[hum.]` `[verstärkend` `bei` `negativen` `oder` `humoristischen` `Bezeichnungen` `und` `Schimpfwörtern]`
	unparallelled `{adj}` `[esp.` `Br.` `spv.]`	10 sondergleichen `[nur` `nachgestellt` `bei` `Substantiven]`
	anat. dent. labial `{adj}`	9 labial `[Zahnaußenseite` `bei` `den` `Schneide-` `und` `Eckzähnen]`
	fin. indexed `{adj}` `{past-p}` `[financial` `bonds]`	8 indexiert `[bei` `Wertpapieren]`
	smugger `{adj}` `[smarter,` `more` `spruce` `in` `appearance]`	7 eleganter `[bei` `Kleidung,` `Erscheinung]`
	zool. cobby `{adj}` `[of` `dogs,` `cats,` `horses,` `etc.:` `stocky,` `thickset]`	7 gedrungen `[stämmiger` `Körperbau` `bes.` `bei` `Hunden,` `Katzen,` `Pferden]`
	equest. eager `{adj}` `[of` `a` `horse]`	7 gehfreudig `[bei` `einem` `Pferd]`
	passim `{adv}`	6 verstreut `[bei` `Zitaten]`
	-plait `{adj}` `[attr.]` `[plait]`	5 -strängig `[Geflecht;` `z.` `B.` `bei` `Peitsche,` `Gürtel]`
	anat. med. basiliar `{adj}` `[WRONG` `for:` `basilar;` `e.g.` `for` `basilar` `artery,` `basilar` `membrane]`	`[Basilar-;` `z.` `B.` `bei` `Basilararterie,` `Basilarmembran]`
	philos. spec. intraworldly `{adj}` `[esp.` `in` `Heidegger]` `[within-the-world]`	5 innerweltlich `[bes.` `bei` `Heidegger]`
	toys Try me! `[sign` `(at` `a` `button)` `on` `toys]`	`[auf` `Produkten,` `die` `im` `deutschen` `Sprachraum` `angeboten` `werden,` `oft` `unübersetzt;` `sinngemäß:` `Probier` `mich` `aus!]` `[Schild` `(bei` `einem` `Knopf)` `auf` `Spielzeugen]`
	law naut. always safely afloat <ASA>	`[immer` `Wasser` `unter` `dem` `Kiel;` `Schiff` `fährt` `bei` `Beladung` `nicht` `auf` `Grund]`

» See 2319 more translations for bei outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbei%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.090 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [bei]

Translation 1 - 50 of 1954 >>