Dictionary English ← German: [beiden]

Translation 1 - 15 of 15

	English	German
	biol. amphi-atlantic `{adj}`	amphiatlantisch `[auf` `beiden` `Seiten` `des` `Atlantiks` `vorkommend]`
	with both legs `{adv}`	beidbeinig `[mit` `beiden` `Beinen` `ausgeführt]`
	sports double-footed `{adj}` `[attr.]` `[football` / `soccer` `player]`	beidbeinig `[mit` `beiden` `Beinen` `gleich` `geschickt]`
	sports two-footed `{adj}` `[attr.]` `[football` / `soccer` `player]`	beidfüßig `[mit` `beiden` `Füßen` `gleich` `geschickt]`
	mirror-inverted `{adj}`	gegengleich `[in` `gleicher,` `aber` `spiegelbildlicher` `Weise` `auf` `beiden` `Seiten]`
	ambisinistrous `{adj}` `[rare]`	ungeschickt `[mit` `beiden` `Händen]`
	two-footed `{adj}` `[attr.]` `[football` / `soccer` `player]`	zweifüßig `[ugs.]` `[seltener]` `[mit` `beiden` `Füßen` `gleich` `geschickt]`
Nouns
	spouse	32767 Ehegatte `{m}` `[geh.]` `[Ehemann;` `jur.` `auch:` `einer` `der` `beiden` `Ehepartner]`
	orn. T Dendragapus grouse `[genus` `Dendragapus]`	Felsengebirgshuhn `{n}` `[Gattung` `mit` `den` `beiden` `Arten` `Dendragapus` `obscurus` `und` `Dendragapus` `fuliginosus]`
	pol. German Treaty `[coll.]` `[Treaty` `on` `the` `Final` `Settlement` `With` `Respect` `to` `Germany` `between` `the` `two` `German` `states` `and` `the` `four` `victorious` `powers` `of` `the` `Second` `World` `War]`	Regelungsvertrag `{m}` `[ugs.]` `[Vertrag` `zwischen` `den` `beiden` `deutschen` `Staaten` `und` `den` `vier` `Siegermächten` `des` `Zweiten` `Weltkrieges` `über` `die` `abschließende` `Regelung` `in` `bezug` `auf` `Deutschland]`
	sports half `[one` `of` `the` `two` `playing` `periods]`	Spielhälfte `{f}` `[eine` `der` `beiden` `Spielzeithälften]`
	geogr. Unterwalden `[composed` `of` `the` `two` `Swiss` `cantons` `of` `Obwalden` `and` `Nidwalden]`	Unterwalden `{n}` `[Gebiet` `der` `beiden` `Schweizer` `Kantone` `Nidwalden` `und` `Obwalden]`
2 Words
	relig. Jesus Christ <XP> `[from` `the` `first` `two` `Greek` `letters` `of` `'CHRISTOS']`	Jesus Christus `{m}` <XP> `[aus` `den` `ersten` `beiden` `griechischen` `Buchstaben` `von` `'CHRISTOS']`
4 Words
	biol. ling. epicene `{adj}` `[belonging` `to` `both` `sexes]`	für beide Geschlechter zutreffend `[zu` `beiden` `Geschlechtern` `gehörend]`
5+ Words
	idiom on both sides of the (big) pond `{adv}` `[hum.]` `[on` `both` `sides` `of` `the` `Atlantic` `Ocean]`	auf beiden Seiten des großen Teichs `[hum.]` `[auf` `beiden` `Seiten` `des` `Atlantiks]`

» See 99 more translations for beiden outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbeiden%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [beiden]

Translation 1 - 15 of 15