|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [beim]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [beim]

Translation 1 - 50 of 658  >>

EnglishGerman
particular {adj} [fastidious, choosy]
634
heikel [österr.] [sonst regional] [wählerisch, bes. beim Essen]
dainty {adj} [esp. with food: fastidious]
523
etepetete [ugs.] [bes. beim Essen]
deadpan {adj}
436
todernst [unbewegt, emotionslos, oft nur vorgespielt beim Spaßen]
sports love
196
null [beim Tennis]
Peekaboo!
106
Kuckuck! [beim Versteckspiel mit Kindern]
fastidious {adj}
62
mäkelig [ugs.] [beim Essen]
sports Break!
25
Break! [Trennt euch! Das Trennkommando des Ringrichters beim Boxkampf]
daintily {adv} [esp. with food: fastidious]
25
wählerisch [bes. beim Essen]
dainty {adj}
21
mäkelig [beim Essen]
dallying {adj} {pres-p} [acting or moving slowly]
11
trödelnd [ugs.] [oft pej.] [beim Arbeiten oder Gehen]
picky {adj} [coll.] [with food]
9
schnaikig [schwäbisch] [wählerisch beim Essen]
on {prep} [about, concerning]
9
ueber [veraltet für: über, bes. beim Satz- und Titelanfang]
FireResc Clear! [shouted by police on securing a room]
8
Sauber! [Meldung beim Stürmen eines Objektes durch Polizeikräfte, wenn ein Raum oder das ganze Objekt als gesichert gelten]
picky {adj} [coll.] [about food]
5
schnäubig [hessisch] [wählerisch beim Essen]
FireResc Gone On Arrival <GOA> [Am.][beim Eintreffen niemanden angetroffen; Anrufer nicht auffindbar]
I will think of you when I masturbate. <IWTOYWIM> [vulg.][Ich denke beim Wichsen an dich.]
dent. chairside {adj} [next to or in the vicinity of the dental chair during treatment][neben oder nahe des Behandlungsstuhls beim Zahnarzt]
in the process of sth. {adv} [e.g. developing, finishing, smelting, etc.]beim etw.Dat. [z. B. beim Entwickeln, Beenden, Schmelzen etc.]
VetMed. gonadectomized {adj} {past-p}kastriert [operative Entfernung der Gonaden, bes. beim Kater, Rüden]
choosy {adj} [coll.] [esp. about eating]krüsch [nordd.] [wählerisch, vor allem beim Essen]
Yoo-hoo! [rare]Kuckuck! [beim Versteckspiel mit Kindern]
Peek-a-boo!Kuckuck! [beim Versteckspiel mit Kindern]
self-indulgent {adj} [in eating]maßlos [beim Essen]
games muggins! [interjection in cribbage]Töffel! [Ausruf beim Cribbage-Spiel]
gastr. helping oneself {pres-p} [to food]zulangend [beim Essen]
Verbs
to stir sth.
3303
etw. rühren [beim Kochen etc.]
to smack [Am.]
1272
schmatzen [beim Essen]
to vault
636
springen [beim Stabhochsprung]
gastr. to sample
545
kosten [beim Kochen]
to cast
375
aufgießen [beim Guss]
to wax [to speak or write in a specified manner, e.g. eloquent, poetic, sentimental etc.]
363
werden [beim Sprechen oder Schreiben in einen bestimmten Ton verfallen, z. B. eloquent, lyrisch, sentimental etc.]
to declare sth. [at customs]
244
etw.Akk. angeben [beim Zoll]
audio rail to squeal
236
quietschen [beim Bremsen, beim Befahren enger Gleisbögen / Kurven]
to racket [Br.] [celebrate noisily]
115
lärmen [beim Feiern]
to judder [Br.]
106
rattern [beim Bremsen]
to slurp
95
schmatzen [beim Trinken]
games to tag [touch in the game of tag]
64
fangen [beim Fangen spielen]
to snivel
57
schniefen [beim Weinen]
automot. to judder
48
rubbeln [beim Bremsen]
to skip
40
tänzeln [sich leichtfüßig bewegen, z. B. beim Boxen]
sports to bench [coll.]
31
[beim Bankdrücken stemmen]
to mishear sth.
29
etw. missverstehen [beim Hören]
to gather [sewing]
29
ziehen [beim Nähen]
to shortchange sb.
27
jdn. bemogeln [ugs.] [beim Herausgeben]
RealEst. to gazump sb. [Br.] [coll.]
23
[jdn. (dessen Angebot vom Verkäufer bereits akzeptiert ist) beim Immobilienkauf durch ein höheres Angebot ausstechen]
to slip [knitting]
23
abheben [beim Stricken]
sports to break
23
kontern [z. B. beim Fußball]
sports to touch [swimming]
17
anschlagen [beim Schwimmen]
climbing sports to traverse sth.
16
etw.Akk. queren [z. B. Hang: beim Bergsteigen, Skifahren]
to kibitz [at card game]
15
kiebitzen [beim Kartenspiel]
» See 467 more translations for beim outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbeim%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum

» Search forum for [beim]
» Ask forum members for [beim]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beilklinge
Beilkopf
Beilschnecke
Beilstein-Probe
Beilsteinprobe
Beilstein-Test
Beilsteintest
bei Luftkontakt
Beilwurf
(beim
• Beim
beim Abwärtsgehen
beim allerersten Besuch
beim alten Eisen landen
beim Anblick (von etw. )
beim Anfang
beim Anlassen des Motors
beim Anlegen
Beimann
beim Anschüren
beim Anziehen helfen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement