|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [being]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [being]

Translation 1 - 50 of 182  >>

English German
critical {adj} [being in a state of crisis]
324
krisenhaft
actionable {adj} [capable of being acted on]
74
umsetzbar
redundant {adj} [being in excess; superfluous; characterized by superabundance or superfluity]
72
redundant [geh. od. fachspr.] [überzählig, mehrfach vorhanden; überflüssig; überreichlich vorhanden]
traceable {adj} [capable of being traced]
39
zurückverfolgbar
arguable {adj} [capable of being maintained]
36
vertretbar
disordered {adj} [in need of being sorted]
11
ungeordnet
photo. Cheese! [said to smile while being photographed]
10
[Ameisenscheiße! (sagt man, um zu lächeln, wenn man fotografiert wird)]
esot. philos. relig. spiritual {adj} [e.g. being, healer, soul]
10
Geist- [z. B. Wesen, Heiler, Seele]
photo. [Cheese! (said to smile while being photographed)]
8
Ameisenscheiße! [sagt man, um zu lächeln, wenn man fotografiert wird]
biol. acellular {adj} [being without cells]
7
zelllos
fictile {adj} [capable of being molded]
7
formbar
archaeo. tools lithic {adj} [of, relating to, or being a stone tool]
6
Stein-
[capable of being shipped as a parcel] {adj}paketversandfähig
agr. farmable {adj} [capable of being farmed]landwirtschaftlich nutzbar [bewirtschaftbar]
obscured {adj} [kept from being seen, concealed]nicht zu erkennen [nur prädikativ] [verdeckt, verborgen]
penetrable {adj} [capable of being found out]ergründbar
poised {adj} [being in balance]im Gleichgewicht [nachgestellt]
proportionable {adj} [archaic] [proportional, being in due proportion]im richtigen Verhältnis [nachgestellt]
redundant {adj} [being in excess]zusätzlich vorhanden
comp. tech. referenceable {adj} [capable of being referenced]referenzierbar
automot. tech. startable {adj} [capable of being started]startbar
unconvincable {adj} [WRONG for: inconvincible, incapable of being convinced] [unbelehrbar, nicht überzeugend]
unmasterable {adj} [incapable of being subdued]unbezwinglich
Zoilean {adj} [archaic] [being bitter, envious and unjustly critical]nörglerisch [boshaft kritisch]
Verbs
to manifest sth. [realize, bring into being]
22
etw. verwirklichen
to appear [have the appearance of being, look] [e.g. appear modest]sich ausnehmen [geh.] [wirken, erscheinen] [z. B. sich bescheiden ausnehmen]
to walk [coll.] [disappear, being nicked]Beine kriegen [ugs.] [verschwinden, gestohlen werden]
Nouns
spirit [soul, supernatural being]
1280
Geist {m} [Seele, überirdisches Wesen]
goodness [quality of being good or kind]
957
Güte {f}
math. equality [state of being equal]
910
Gleichheit {f}
comfort [gives ease and/or well-being]
702
Komfort {m}
man [human being]
673
Mensch {m}
tardiness [instance of being tardy, late]
426
Verspätung {f}
publicity [state of being public]
386
Öffentlichkeit {f}
entity [existence, being]
318
Dasein {n}
stardom [fame and prestige of being a star]
216
Berühmtheit {f} [Ruhm als Filmschauspieler, Sportler etc.]
exposure [state of being exposed to sth.]
183
Ausgesetztsein {n}
alien [being from another world]
175
Außerirdischer {m}
welfare [well-being]
124
Wohlbefinden {n}
trail [caused by the vegetation being constantly trodden down]
118
Trampelpfad {m}
biped [human being]
114
Zweibeiner {m} [ugs.] [hum.] [Person]
charge [being in charge]
104
Führung {f}
manhood [archaic] [state of being human]
98
Menschheit {f}
membership [the fact of being a member]
73
Zugehörigkeit {f} [zu einem Verein, einer Partei etc.]
successor [esp. if not being elected into office in the same election as the predecessor]
67
Nachrücker {m} [auf einen Posten]
detention [state of being detained]
66
Aufenthalt {m}
law minority [state or period of being under legal age]
57
Unmündigkeit {f}
med. confinement [formal or dated] [condition of being in childbirth]
54
Niederkunft {f} [geh.] [veraltend]
revelation [being revealed]
54
Offenbarwerden {n}
duplicity [state of being twofold or double]
42
Duplizität {f}
» See 441 more translations for being outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbeing%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 
Forum

» Search forum for [being]
» Ask forum members for [being]

Recent Searches
Similar Terms
be in (full) spate
be in full spate
be in full swing
be in full view
be in full vogue
be in funds
be in funds again
be infuriated
(being)
be-ing
• being
being a
being absent
being (a) Christian
Being a commuter
Being a failure
being affected
being afflicted with
Being and Time
being an outsider
be in gaol

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement