|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [belonging]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [belonging]

Translation 1 - 37 of 37

English German
pol. independent {adj} [not belonging to or supported by a political party]
parteilos [Abgeordnete]
econ. captive {adj} [belonging to a company]
religious {adj} [without belonging to a church etc.]
gottgläubig [veraltet] [bes. Nazi-Ausdruck]
past {adj} [attr.] [belonging to a former time, former]
früher [attr.] [der Vergangenheit angehörend, z. B. Generationen, Zeiten]
proper {adj} [belonging distinctively to a person, group, or thing]
relig. lay {adj} [belonging or pertaining to the laity]
theatre directorial {adj} [belonging to the directors work]
[belonging to a foreign race] {adj}außenbürtig [selten] [Nazi-Begriff, neben "fremdrassig"] [vgl. echtbürtig]
hist. [belonging to no estate] {adj}unterständisch
econ. fin. captive {adj} [belonging to a company]konzerneigen
Cordovan {adj} [also: cordovan] [of or belonging to Córdoba]cordobanisch
early {adj} [belonging to a period far back in time]alt [früh]
biol. ling. epicene {adj} [belonging to both sexes]beiderlei Geschlechts [nachgestellt]
biol. ling. epicene {adj} [belonging to both sexes]für beide Geschlechter zutreffend [zu beiden Geschlechtern gehörend]
hist. Unverified Orange {adj} [attr.] [belonging to Orangemen]orangistisch
titled {adj} [belonging to the peerage]blaublütig
allegiance [sense of belonging]
Zugehörigkeitsgefühl {n}
fish T
commons {pl} [land etc. belonging to a community]
Gemeingut {n}
pol. Green [belonging to a Green Party] [capitalization varies]
Grüner {m}
proverb Unverified [medieval term for a church with a priest appointed by the local bishop instead of a priest belonging to an order]Leutkirche {f} [südd.] [schweiz.] [veraltet]
mus. [notes belonging to the contra octave]Kontratöne {pl}
orn. T
psych. sociol. belongingness [sense of belonging]Zugehörigkeitsgefühl {n}
castellany [land belonging to a castle]Burgbezirk {m}
agr. farmstead [belonging to the sheriff and administrator of the hamlet or village]Schulzenhof {m} [regional] [Bauerngehöft; nicht südd.] [Hof des Schulzen, d. h. des Ortsvorstehers]
biol. med. zool. T
2 Words: Others
appropriate (to) {adj} [belonging, peculiar to a person]eigen [jdm. gehörend, charakteristisch]
of (the) [belonging to sb./sth.]der [Genitiv {f} oder {pl}] [z. B. der Frau, der Männer, der Häuser]
of (the) [belonging to sb./sth.]des [Gen.: {m} {n}]
pertaining to sth. {adj} {pres-p} [belonging to sth.]zu etw.Dat. gehörend [einen Teil von etw. bildend]
2 Words: Verbs
to ascribe sth. to sb./sth. [regard a quality as belonging to sb./sth.]jdm./etw. etw.Akk. beimessen [zuschreiben]
2 Words: Nouns
belonging together [the property of belonging together]Zusammengehören {n}
3 Words: Nouns
old school tie [Br.] [fig.] [exaggerated sense of belonging]übertriebenes Zugehörigkeitsgefühl {n}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
mycol. T
entom. T
bot. T
» See 30 more translations for belonging outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbelonging%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec


» Search forum for [belonging]
» Ask forum members for [belonging]

Recent Searches
Similar Terms
belonged (to sb./sth.)
belong entirely to sb.
be long-established
belong exclusively to sb.
be long gone
belong here
belong in
be long in coming
be long in doing sth.
• belonging
be longing for fresh air
be longing for sth.
belonging (over) there
belonging to
belonging to a parish
belonging together
belonging to it
belonging to sb./sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers