Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [belonging]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [belonging]

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch Deutsch
pol. independent {adj} [not belonging to or supported by a political party]
452
parteilos [Abgeordnete]
religious {adj} [without belonging to a church etc.]
300
gottgläubig [veraltet] [bes. Nazi-Ausdruck]
past {adj} [attr.] [belonging to a former time, former]
263
früher [attr.] [der Vergangenheit angehörend, z. B. Generationen, Zeiten]
proper {adj} [belonging distinctively to a person, group, or thing]
28
eigen
relig. lay {adj} [belonging or pertaining to the laity]
12
laikal
theatre directorial {adj} [belonging to the directors work]
8
inszenatorisch
[belonging to a foreign race] {adj}außenbürtig [selten] [Nazi-Begriff, neben "fremdrassig"] [vgl. echtbürtig]
hist. [belonging to no estate] {adj}unterständisch
Cordovan {adj} [also: cordovan] [of or belonging to Córdoba]cordobanisch
early {adj} [belonging to a period far back in time]alt [früh]
biol. ling. epicene {adj} [belonging to both sexes]beiderlei Geschlechts [nachgestellt]
biol. ling. Unverified epicene {adj} [belonging to both sexes]für beide Geschlechter zutreffend [zu beiden Geschlechtern gehörend]
titled {adj} [belonging to the peerage]blaublütig
Substantive
allegiance [sense of belonging]
630
Zugehörigkeitsgefühl {n}
fish T
472
commons {pl} [land etc. belonging to a community]
81
Gemeingut {n}
pol. Green [belonging to a Green Party] [capitalization varies]
7
Grüner {m}
mus. [notes belonging to the contra octave]Kontratöne {pl}
orn. T
psych. sociol. belongingness [sense of belonging]Zugehörigkeitsgefühl {n}
castellany [land belonging to a castle]Burgbezirk {m}
agr. farmstead [belonging to the sheriff and administrator of the hamlet or village]Schulzenhof {m} [regional] [Bauerngehöft; nicht südd.] [Hof des Schulzen, d. h. des Ortsvorstehers]
biol. med. zool. T
2 Wörter: Andere
appropriate (to) {adj} [belonging, peculiar to a person]eigen [jdm. gehörend, charakteristisch]
of (the) [belonging to sb./sth.]der [Genitiv {f} oder {pl}] [z. B. der Frau, der Männer, der Häuser]
of (the) [belonging to sb./sth.]des [Gen.: {m} {n}]
pertaining to sth. {adj} {pres-p} [belonging to sth.]zu etw.Dat. gehörend [einen Teil von etw. bildend]
2 Wörter: Verben
to ascribe sth. to sb./sth. [regard a quality as belonging to sb./sth.]jdm./etw. etw.Akk. beimessen [zuschreiben]
2 Wörter: Substantive
belonging together [the property of belonging together]Zusammengehören {n}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
mycol. T
entom. T
bot. T
» Weitere 29 Übersetzungen für belonging außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbelonging%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [belonging] suchen
» Im Forum nach [belonging] fragen

Recent Searches
Similar Terms
belong to sb./sth.
belong to sth.
belong to the past
belong together
belong under
belong with
belong with sb./sth.
belonged
belonged to it
belonger
• belonging
belonging there
belonging to
belonging to a parish
belonging to it
belonging to sb./sth.
belonging to sth.
belonging to the case
belonging to the state
belonging together
belongingness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung