|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [below]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [below]

Translation 1 - 34 of 34

English German
subpar {adj} [below average]
well {adv} [above, ahead, below etc.]
subnormal {adj} [below average] [Am.]unterdurchschnittlich
to suffumigate [to fumigate from below]desinfizieren von unten
to undergrow sth. [grow below sth., form undergrowth / thicket]etw. unterwachsen [unter etw. hinwachsen, Dickicht bilden]
admin. fin. threshold [fig.; amount above or below which the state interferes with taxation, welfare payments, etc.]
Schwellenbetrag {m}
insur. franchise [amount of liability below which an insurer disclaims liability, but above which they assume total liability]
Mindestgrenze {f}
hist. marquis [(in some European countries) a nobleman ranking above a count and below a duke]
Marquis {m}
constr. ind. allowance [above or below nominal size](oberes / unteres) Abmaß {n} [Toleranz des Nennmaßes]
med. druse [tiny accumulation below the retina]Druse {f}
suffumigation [fumigation from below]Desinfizierung von unten {f}
sociol. underprotection [below the economic minimum of welfare benefits]Einkommen {n} unter dem Sozialhilfeniveau
wheel [fixed below sth.]Rolle {f} [unter etw. befestigt]
2 Words: Others
abysmally poor {adj} [coll.] [far below an acceptable standard]grottig [ugs.]
non-U {adj} [Br.] [coll.] [dated] [middle-class and below]nicht zur Oberschicht gehörig [auch: untypisch für die britische Oberschicht und nicht ihren Normen entsprechend]
2 Words: Verbs
to be under sb. [rank below sb.]im Rang unter jdm. sein
to climb up [from below]heraufklettern
to dive down [toward something deep below]hinabtauchen [geh.]
to marry down [to wed sb. with a social status below one's own]eine schlechte Partie machen [Heirat]
2 Words: Nouns
cloth. ankle sock [below ankle]Sneakersocke {f}
cosmet. deep action [below the surface of sth.]Tiefenwirkung {f}
deep ultraviolet <DUV> [below 300 nm]tiefes Ultraviolett {n} <DUV> [unter 300 nm]
hist. mil. enlisted men [Am.] [member of the U.S. armed services ranking below a NCO]Gemeine {pl} [veraltet] [Mannschaftsdienstgrade]
cloth. summer coat [summer overcoat; typically extending below the hips]Sommermantel {m}
med. transtibial amputation <TTA> [below-knee amputation]Unterschenkelamputation {f} <USA, US-Amputation>
med. MedTech. transtibial prosthesis [below-knee prosthesis]Unterschenkelprothese {f} <US-Prothese>
archi. window breast [masonry unit located below the window]Fensterbrüstung {f}
3 Words: Others
at a level ... {adj} {adv} [e.g. ... that, ... below / above, etc.]auf einem Niveau ... [z. B. ... das, ... unter / über etc.]
idiom at a loss {adv} [below cost, at a financial loss]mit Verlust
Vide infra / supra. [See below / above]Siehe unten / oben!
3 Words: Verbs
to look down (on sb./sth.) [from the vantage of the person or object below](auf jdn./etw.) herniedersehen [geh.]
3 Words: Nouns
cloth. lace up shoe [lace up shoe which ends below the ankle]Schnürhalbschuh {m}
telecom. sub-telephone frequency [frequency below a specified telephone frequency band]Subfernsprechfrequenz {f}
4 Words: Others
here in this world {adv} [below]hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden]
» See 199 more translations for below outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbelow%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec


» Search forum for [below]
» Ask forum members for [below]

Recent Searches
Similar Terms
Beloved Jesus my desire
beloved of all
beloved of the gods
beloved wife
be lovelorn
be lovesick
be lovey-dovey
be low
• below
below a certain minimum level
below a given line
below a given point
below atmospheric pressure
below average
below-block CSF
below capacity

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers