Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [below]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [below]

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch Deutsch
subpar {adj} [below average]
78
unterdurchschnittlich
well {adv} [above, ahead, below etc.]
40
deutlich
subnormal {adj} [below average] [Am.]unterdurchschnittlich
Verben
to suffumigate [to fumigate from below]desinfizieren von unten
to undergrow sth. [grow below sth., form undergrowth / thicket]etw. unterwachsen [unter etw. hinwachsen, Dickicht bilden]
Substantive
admin. fin. threshold [fig.; amount above or below which the state interferes with taxation, welfare payments, etc.]
55
Schwellenbetrag {m}
hist. marquis [(in some European countries) a nobleman ranking above a count and below a duke]
9
Marquis {m}
insur. franchise [amount of liability below which an insurer disclaims liability, but above which they assume total liability]
8
Mindestgrenze {f}
constr. ind. allowance [above or below nominal size](oberes / unteres) Abmaß {n} [Toleranz des Nennmaßes]
suffumigation [fumigation from below]Desinfizierung von unten {f}
sociol. underprotection [below the economic minimum of welfare benefits]Einkommen {n} unter dem Sozialhilfeniveau
wheel [fixed below sth.]Rolle {f} [unter etw. befestigt]
2 Wörter: Andere
abysmally poor {adj} [coll.] [far below an acceptable standard]grottig [ugs.]
non-U {adj} [Br.] [coll.] [dated] [middle-class and below]nicht zur Oberschicht gehörig [auch: untypisch für die britische Oberschicht und nicht ihren Normen entsprechend]
2 Wörter: Verben
to be under sb. [rank below sb.]im Rang unter jdm. sein
to climb up [from below]heraufklettern
to dive down [toward something deep below]hinabtauchen [geh.]
to marry down [to wed sb. with a social status below one's own]eine schlechte Partie machen [Heirat]
2 Wörter: Substantive
cloth. ankle sock [below ankle]Sneakersocke {f}
cosmet. deep action [below the surface of sth.]Tiefenwirkung {f}
deep ultraviolet <DUV> [below 300 nm]tiefes Ultraviolett {n} <DUV> [unter 300 nm]
hist. mil. enlisted men [Am.] [member of the U.S. armed services ranking below a NCO]Gemeine {pl} [veraltet] [Mannschaftsdienstgrade]
cloth. summer coat [summer overcoat; typically extending below the hips]Sommermantel {m}
med. transtibial amputation <TTA> [below-knee amputation]Unterschenkelamputation {f} <USA, US-Amputation>
med. MedTech. transtibial prosthesis [below-knee prosthesis]Unterschenkelprothese {f} <US-Prothese>
archi. window breast [masonry unit located below the window]Fensterbrüstung {f}
3 Wörter: Andere
idiom at a loss {adv} [below cost, at a financial loss]mit Verlust
Vide infra / supra. [See below / above]Siehe unten / oben!
3 Wörter: Substantive
cloth. lace up shoe [lace up shoe which ends below the ankle]Schnürhalbschuh {m}
telecom. sub-telephone frequency [frequency below a specified telephone frequency band]Subfernsprechfrequenz {f}
4 Wörter: Andere
here in this world {adv} [below]hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden]
» Weitere 194 Übersetzungen für below außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbelow%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [below] suchen
» Im Forum nach [below] fragen

Recent Searches
Similar Terms
beloved
beloved by all
beloved disciple
beloved husband
Beloved Jesus my desire
beloved of all
beloved of the gods
beloved wife
belovite-(Ce)
belovite-(La)
• Below
below a given line
below a given point
below average
below capacity
below cost
below cost price
below deck
below freezing
below grade
below ground

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung