Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [bes.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: [bes]

Übersetzung 1 - 50 von 2906  >>

EnglischDeutsch
dull {adj} [esp. pain, sound]
1797
dumpf [bes. Schmerz, Ton]
nefarious {adj}
834
ruchlos [geh.] [bes. Tat]
comprehensive {adj}
769
vollumfänglich [bes. schweiz.]
home {adv} [at home]
648
daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.]
particular {adj} [fastidious, choosy]
620
heikel [österr.] [sonst regional] [wählerisch, bes. beim Essen]
wanton {adj} [lewd]
544
lüstern [bes. eine Frau]
dainty {adj} [esp. with food: fastidious]
430
etepetete [ugs.] [bes. beim Essen]
transgressive {adj} [rare] [esp. fig.] [crossing frontiers]
410
grenzüberschreitend [bes. fig.]
stately {adj} {adv}
385
imposant [bes. von Gebäuden]
absent {prep} [Am.] [formal]
344
mangels [+Gen.] [bes. Amtsspr.]
former {adj} [attr.]
324
gewesen [attr.] [bes. österr.] [ehemalig]
dead {adj} [voice, with no emotion]
303
kalt [emotionslos, bes. Stimme]
religious {adj} [without belonging to a church etc.]
300
gottgläubig [veraltet] [bes. Nazi-Ausdruck]
squalling {adj}
277
schreiend [bes. Baby]
doting {adj} [extremely and uncritically fond of someone]
222
vernarrt [bes. Eltern oder Großeltern in Bezug auf ihre Kinder bzw. Enkel]
polite {adj} [attr.] [civilized, cultured] [e.g. polite society]
162
vornehm [fein] [bes. Gesellschaft]
unrepentant {adj} [unrefined, obstinate]
146
stur [eigensinnig, bes. pej.]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
145
affengeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
virtual {adj}
144
faktisch [ugs., bes. österr]
titillating {adj} {pres-p}
135
erregend [prickelnd, (angenehm) reizend (bes. sexuell)]
flat {adj} [having a smooth and even surface]
134
plan [bes. Fachsprache]
balmy {adj}
133
sanft [mild, bes. Luft, Wind etc.]
liberated {adj} {past-p}
127
befreit [bes. Land, Volk]
weak {adj} [esp. of eyes]
113
schlecht [bes. Augen]
noisome {adj} [literary] [arousing disgust (esp. smell)]
112
widerlich [bes. Geruch]
dewy {adj}
93
frisch [bes. fig.] [wie der Morgen]
comp. enhanced {adj} {past-p} [esp. by tweaking or under-the-hood manipulations]
87
aufgebohrt [ugs.] [verbessert, bes. durch inoffizielle Tricks]
ossified {adj} [esp. fig.]
85
erstarrt [bes. fig.]
wanton {adj} [lewd]
83
geil [lüstern] [bes. eine Frau]
slim {adj} [resources, profits, chances]
80
mager [bes. Ressourcen, Profite, Aussichten]
seducing {adj} {pres-p}
80
verführend [bes. sexuell]
comp. improved {adj} {past-p} [esp. by tweaking or under-the-hood manipulations]
78
aufgebohrt [ugs.] [verbessert, bes. durch inoffizielle Tricks]
spry {adj}
74
hurtig [veraltend] [noch regional] [bes. von älteren Menschen]
heinous {adj}
67
ruchlos [geh.] [bes. Tat, Verbrechen; auch: Mensch]
hist. antebellum {adj} [attr.]
66
Vorkriegs- [bes. bezogen auf den Amerikanischen Bürgerkrieg]
unfettered {adj} {past-p} [esp. fig.] [media, mind, etc.]
61
entfesselt [bes. fig.] [Medien, menschlicher Geist etc.]
sth. befell sb./sth. [literary]
61
etw. widerfuhr jdm./etw. [geh.] [bes. Unglücksfall, Leid etc.]
furthermore {adv}
61
weiters [südd., bes. österr.]
adjuvant {adj}
55
ergänzend [bes. med.: unterstützend, komplementär]
knobbly {adj} [covered with knobs, bumpy]
55
knubbelig [bes. nordd.] [ugs.] [mit Knubbeln, uneben]
virtually {adv}
53
faktisch [ugs., bes. österr]
faulty {adj} [reasoning, logic]
53
falsch [fehlerhaft, bes. Denken, Logik]
mewling {adj} {pres-p}
49
wimmernd [bes. Kind]
demure {adj}
48
nüchtern [streng, zurückhaltend, bes. bei Kleidung]
perverted {adj}
46
pervers [bes. sexuell]
heinous {adj}
45
verrucht [geh.] [veraltend] [schändlich, bes. Tat, Verbrechen]
FoodInd. gastr. starchy {adj} [esp. potatoes]
40
mehlig [bes. Kartoffeln]
philos. psych. intuitive {adj}
40
unmittelbar [intuitiv] [bes. Erkenntnis etc.]
mus. piano {adj} {adv}
39
leise [bes. als Vortragsbezeichnung]
crummy {adj} [coll.] [depressed, not sociable]
38
assi [ugs.] [bes. Jugendsprache]
» Weitere 4 Übersetzungen für bes außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbes.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [bes.] suchen
» Im Forum nach [bes.] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
berührungssensitiv
Berührungssensor
berührungssicher
Berührungsspannung
Berührungsstelle
Berührungstaste
Berührungswinkel
Berührungsängste
Berührungsüberempfindlichkeit
berüscht
• Bes
besabbert
besagen
besagend
besagend dass
besagt
besagte
besagte Firma
besagtem
besagter
besagter Betrag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung