|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [beschäftigen]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [beschäftigen]

Translation 1 - 14 of 14

to preoccupy sb.
jdn. erfüllen [stark beschäftigen]
to bother sb.
jdn. umtreiben [stark beschäftigen]
to prepossess sb.
jdn. erfüllen [stark beschäftigen]
to be on sb.'s mind [question, problem]jdn. bewegen [innerlich beschäftigen]
to care about sb./sth. [be concerned about; German phrase mostly used negating: I don't care about this.]jdn./etw. kümmern [jdn. gedanklich beschäftigen; meist verneinend: Das kümmert mich nicht.]
econ. pol. featherbedding
Featherbedding {n} [von den Gewerkschaften durchgesetzte Verpflichtung des Arbeitgebers, alle Arbeiter weiter zu beschäftigen, deren Arbeitsplätze überflüssig geworden sind.]
employer identification number <EIN> [Am.][Identifikationsnummer des Arbeitgebers in den USA. Um Mitarbeiter beschäftigen zu dürfen, muss eine US-Firma diese EIN beantragen.]
2 Words
to start to deal with sth. [start to do sth.]sichDat. etw.Akk. vornehmen [ugs.] [sich mit etw. zu beschäftigen beginnen]
to reemploywieder einsetzen [wieder beschäftigen]
3 Words
to approach a questioneine Frage angehen [sich einer Frage nähern, sich mit ihr beschäftigen]
to delve into sth. [fig.]sich in etw.Akk. vertiefen [sich intensiv mit etw. beschäftigen]
to divert oneself with sth. [fig.]sich mit etw. ablenken [fig.] [sich spielerisch beschäftigen]
4 Words
to focus on sth.etw. in den Mittelpunkt stellen [fig. für sich hauptsächlich beschäftigen mit]
to preoccupy sb.jdn. völlig in Anspruch nehmen [jdn. gedanklich stark beschäftigen]
» See 38 more translations for beschäftigen outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbesch%C3%A4ftigen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


» Search forum for [beschäftigen]
» Ask forum members for [beschäftigen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beschaffung und Logistik
Beschaffung von Beweismitteln
Beschaffung von Dokumenten
Beschaffung von Finanzmitteln
Beschaffung von Geld
Beschaffung von Geldern
Beschaffung von Geldmitteln
Beschaffung von Information
Beschaffung von Kapital
Beschaffung von Mitteln
• beschäftigen
beschäftigt bei
Beschäftigte im Einzelhandel
Beschäftigte mit Zeitvertrag

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers