All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [besser]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: [besser]

Translation 1 - 33 of 33

EnglishGerman
than {conj}
5238
als [nach Komparativ, z. B. besser als]
than {conj}
33
denn [geh.] [als] [nach Komparativ, z. B. besser denn je]
Verbs
to enhance sth. [to make look nicer]
79
etw. schönen [besser erscheinen lassen]
to feel betterbessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw. besser] [Empfindung, z. B. nach Krankheit]
to do better [only in progressive form: he/she/etc./the firm is doing better]bessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw./der Firma besser]
to one-up sb. [Am.] [coll.]jdn. überbieten [mehr leisten, besser sein]
Nouns
dent. periodontist
7
Paradontologe {m} [besser Parodontologe]
med. haemoptysis [Br.]
5
Hämoptoe {f} [besser ist Hämoptyse]
grower[etwas, das immer besser wird, je länger man es hört / tut / spielt etc.]
MedTech. anode angleAnodenneigungswinkel {m} [besser: Anodenwinkel]
journ. publ. news magazineNachrichtenzeitschrift {f} [besser: Nachrichtenmagazin]
stocks stock pickerStockpicker {m} [Anleger, der Aktien in der Erwartung kauft, dass diese sich besser als der Gesamtmarkt entwickeln]
2 Words: Others
better not {adv}eher nicht [besser / lieber nicht]
slightly {adv} [better, different, etc.]ein wenig [besser, anders etc.]
2 Words: Verbs
to look betterbesser ausschauen [südd.] [österr.] [besser aussehen]
to be better off than sb./sth.bessergehen als jdm./etw. [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw./der Firma besser als ...]
to put sth. before sth. [consider better, more important]etw.Akk. über etw.Akk. stellen [besser finden, wichtiger nehmen]
2 Words: Nouns
hist. Berlin Conference [1884, better known as "Congo Conference"]Berliner Konferenz {f} [1884, besser bekannt als "Kongokonferenz"]
med. radial keratotomy<RK>radiäre Keratomie {f} <RK> [besser: radiäre Keratotomie]
dent. premature contactvorzeitiger Kontakt {m} [besser ist Vorkontakt]
3 Words: Others
better and betterbesser und besser
the ... the [e.g. the bigger the better]je ..., desto [z. B. je größer, desto besser]
the ... the [e.g. the bigger the better]je ..., je [z. B. je größer, je besser] [noch in „je länger, je lieber / mehr“, sonst veraltet] [je ..., desto / umso]
the ... the [e.g. the bigger the better]je ..., umso [z. B. je größer, umso besser]
a lot better {adj} {adv}um Potenzen besser [viel besser]
the ... the [e.g. the bigger the better]umso ..., umso [z. B. umso größer, umso besser] [ugs.] [je ..., desto / umso]
3 Words: Verbs
sports to neutralise an opponent [Br.]einen Gegenspieler abmelden [Sportjargon] [weit besser spielen, neutralisieren]
to be able to do sth. just as well / betteretw.Akk. schon lange können [ugs.] [gleich gut / besser können]
to beat the hell out of sb./sth. [coll.] [idiom] [defeat sb./sth. easily]jdn./etw. um Längen schlagen [Redewendung] [wesentlich besser sein als jd./etw.]
to make a (much) better fist [idiom]sich schlauer anstellen [etwas besser machen]
4 Words: Others
quote [quote from a popular German TV sketch, used to express that everything was better in the past; literally: "There was more lametta (on the Christmas tree) in the old days."]Früher war mehr Lametta. [Loriot, aus „Weihnachten bei Hoppenstedts“; verallgemeinert verwendet im Sinne von „Früher war alles besser.“]
by the day {adv} [+ comparative, e. g., better by the day]von Tag zu Tag [+ Komparativ, z. B., von Tag zu Tag besser]
5+ Words: Others
Everything you can do, I can do better.Was du kannst, kann ich schon lange. [ugs.] [kann ich besser]
» See 251 more translations for besser outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbesser%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 
Forum

» Search forum for [besser]
» Ask forum members for [besser]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Besselsche
Bessel'sche Gleichung
Bessel'sche Ungleichung
Besselsche Ungleichung
Bessel-Strahl
Bessemer-Birne
Bessemerbirne
Bessemer-Roheisen
Bessemerstahl
Bessemerverfahren
• besser
besser abschneiden
besser als
besser als alle anderen
besser als das Muster
besser als die Norm
besser als du meinst
besser als erwartet
besser als gar nichts
besser als jd./etw. sein
besser als jeder andere

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement