Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [betreten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [betreten]

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
embarrassed {adj}
3792
verlegen [betreten]
sheepishly {adv}
776
verlegen [betreten]
embarrassed {adj}
36
belämmert [ugs.] [betreten]
sheepish {adj}
32
belämmert [ugs.] [betreten]
Verben
to enter
11
entern [fig.] [betreten]
to go in [enter a room]eintreten [einen Raum betreten]
to sail in [coll.] [enter]hereinschweben [ugs.] [bedeutsam, elegant einen Raum betreten]
law to bar sb. from premisesjdn. wegweisen [österr.] [jdn. am Betreten der Wohnung hindern]
Substantive
preboarding[das Flugzeug vor allen anderen Fluggästen betreten]
2 Wörter
to track sth. in [leave a trail of dirt, snow etc.] [towards observer]etw.Akk. (mit) hereintragen [beim Betreten eines Raumes eine Fußspur hinterlassen]
to track sth. in [leave a trail of dirt, snow etc.] [away from observer]etw.Akk. (mit) hineintragen [beim Betreten eines Raumes eine Fußspur hinterlassen]
to enter sth. [a room or building; also: the editor, etc.]in etw. kommen [etw. betreten, in etw. gelangen (auch in den Editor etc.)]
4 Wörter
to sail into a placein einen Raum schweben [ugs.] [stolz / elegant einen Raum betreten]
» Weitere 54 Übersetzungen für betreten außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbetreten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [betreten] suchen
» Im Forum nach [betreten] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Betreibervertrag
betreibt
betreibt Einzelhandel
Betreibung
Betreibungsamt
Betreibungsauskunft
Betreibungsbeamter
Betreibungskosten
betresst
betretbar
• betreten
Betreten verboten
betretenes
betretenes Schweigen
Betretenheit
Betretungsbefugnis
Betretungsverbot
betreuen
betreuend
Betreuer
Betreuer der Fahrgäste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung