|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [betrunken]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [betrunken]

Translation 1 - 56 of 56

EnglishGerman
inebriated {adj} {past-p}
341
illuminiert [ugs.] [betrunken]
tight {adj} [coll.] [drunk]
177
hacke [ugs.] [betrunken]
crocked {adj} [Am.] [sl.] [drunk]
66
breit [ugs.] [betrunken]
tight {adj} [coll.] [drunk]
59
dicht [ugs.] [betrunken]
baked {adj} [sl.]
36
dicht [ugs.] [betrunken]
hammered {adj} [sl.] [totally drunk]
34
hacke [nur prädikativ: hacke sein] [salopp] [völlig betrunken]
ripe {adj} [archaic] [drunk]
31
voll [ugs.] [betrunken]
drunk {adj} [pred.]
27
blau [ugs.] [betrunken]
plastered {adj} [coll.] [very drunk]
24
hackezu [ugs.] [betrunken]
tipsy {adj}
23
angeschickert [ugs.] [leicht betrunken]
tight {adj} [coll.] [drunk]
22
stramm [ugs.] [betrunken]
hammered {adj} [coll.] [drunk]
22
zugeknallt [ugs.] [betrunken]
smashed {adj} [coll.] [drunk]
21
hacke [ugs.] [betrunken]
sloshed {adj} [esp. Br.] [coll.]
18
fett [ugs.] [betrunken]
ossified {adj} [sl.] [drunk]
15
hammerhart [vulg.] [betrunken]
squiffy {adj} [Br.] [coll.]
12
angeschickert [ugs.] [leicht betrunken]
pissed {adj} [Br.] [sl. for: drunk]
9
dicht [ugs. für: betrunken]
stoned {adj} [coll.] [drunk] [rare]
9
rauschig [österr.] [ugs.] [betrunken]
noggy {adj} [coll.] [archaic] [drunk]
8
berauscht [betrunken]
corked {adj} [Br.]
6
zu [ugs.] [betrunken]
squiffy {adj} [Br.] [coll.]beschickert [ugs.] [leicht betrunken]
bladdered {adj} [Br.] [coll.] [extremely drunk]blau [ugs.] [betrunken]
juiced up {adj} [Am.] [coll.]blau [ugs.] [betrunken]
drunk as a skunk {adj} [coll.]blunzenfett [österr.] [ugs.] [total betrunken]
rat-arsed {adj} [Br.] [vulg.]dicht [ugs.] [betrunken]
idiom pissed as a fart {adj} [Br.] [vulg.]hacke [ugs.] [betrunken]
very drunk {adj}kopflastig [ugs.] [stark betrunken]
unintoxicated {adj} [not drunk]nüchtern [nicht angetrunken oder betrunken]
drunk {adj}schicker [ugs.] [betrunken]
snockered {adj} [sl.]sternhagelvoll [ugs.] [völlig betrunken]
canned {adj} [sl.] [drunk]strack [regional] [ugs.] [stark betrunken]
Verbs
to be (as) drunk as a Perraner / perraner [Cornish] [idiom][stark betrunken sein]
2 Words: Others
slaughtered {adj} [Br.] [sl.](total) abgefüllt [ugs.] [sehr betrunken]
pickled {adj} [coll.] [drunk]im Öl [österr. ugs.: betrunken]
drunk as a lord {adj} [Br.] [coll.]total blau [ugs.] [betrunken]
2 Words: Verbs
to be drunkblau sein [ugs.] [betrunken sein]
to be drunkdicht sein [ugs.] [betrunken sein]
to be canned [coll.] [Am.] [drunk]zugedröhnt sein [ugs.] [betrunken]
3 Words: Verbs
to be rolling drunk [coll.] [idiom](eine) Schlagseite haben [ugs.] [hum.] [Redewendung] [betrunken sein]
to be loaded [esp. Am.] [coll.] [be drunk]einen geladen haben [ugs.] [betrunken sein]
to be sozzled [coll.]einen sitzen haben [ugs.] [Redewendung] [betrunken sein]
to have had a skinful [Br.] [coll.] [idiom] [be drunk]einen sitzen haben [ugs.] [Redewendung] [betrunken sein]
to have had one too many [to be drunk]einen sitzen haben [ugs.] [betrunken sein]
idiom to be somewhat plastered [drunk] [coll.]einen Stich haben [regional] [einigermaßen betrunken sein]
to be loaded for bear [coll.] [drunk]schwer geladen haben [ugs.] [betrunken sein]
4 Words: Others
full to the gills {adj} [coll.] [drunk] [idiom]blau wie eine Strandhaubitze [ugs.] [(völlig) betrunken] [Redewendung]
full to the gills {adj} [coll.] [drunk] [idiom]voll wie eine Strandhaubitze [ugs.] [(völlig) betrunken] [Redewendung]
4 Words: Verbs
to be buttwhipped [Br.] [sl.] [regional] [be drunk]den Arsch voll haben [ugs.] [derb] [regional] [betrunken sein]
to be plastered [coll.] [be very drunk]einen Affen (sitzen) haben [ugs.] [Redewendung] [betrunken sein]
to be half in the bag [esp. Am.] [sl.] [idiom] [drunk]einen im Kahn haben [ugs.] [Redewendung] [betrunken sein]
to have had quite a few [idiom] [to be pretty drunk]ganz schön getankt haben [Redewendung] [ziemlich betrunken sein]
to be drunkmehr als genug haben [ugs.] [betrunken sein]
5+ Words: Others
I'm as drunk as anything. [coll.] [idiom]Ich bin blau wie sonst was. [ugs.] [Redewendung] [Ich bin völlig betrunken.]
5+ Words: Verbs
to be well-oiled [coll.](ganz schön) einen in der Krone haben [ugs.] [betrunken sein]
to be as drunk as anything [coll.] [idiom]blau wie ein Veilchen sein [ugs.] [Redewendung] [betrunken sein]
to be half in the bag [sl.] [idiom] [drunk]einen in der Krone haben [ugs.] [Redewendung] [betrunken sein]
» See 61 more translations for betrunken outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbetrunken%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum

» Search forum for [betrunken]
» Ask forum members for [betrunken]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Betrugsprozess
Betrugsprozeß
Betrugsrisiko
Betrugsskandal
Betrugsverdacht
Betrugsverfahren
Betrugsversuch
Betrugsvorwurf
Betrugsvorwürfe
betrügt
• betrunken
betrunken am Steuer
betrunken anrufen
betrunkene
Betrunkenen
Betrunkener
betrunkener Fahrer
betrunkener Zustand
betrunkene Wissenschaft
Betrunkenheit
betrunken machen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement