Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [better]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [better]

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch Deutsch
superior {adj} [better]
558
besser
seldomly {adv} [considered bad grammar, better: seldom]
22
selten
slightly {adv} [better, different, etc.]ein wenig [besser, anders etc.]
uptown {adj} [esp. Am.] [from the better part of town, fig. for: upper-class]aus besseren Kreisen [nachgestellt]
Verben
to scoop [coll.] [get the better of]
104
zuvorkommen
to top sb./sth. [be better]
91
jdn./etw. übertreffen
to rival sb. [get the better]
30
jdn. ausstechen
to improve [become better]sich verbessern
Substantive
neol. schlimmbesserung [making sth. worse by trying to make it better]
26
Verschlimmbesserung {f} [ugs.]
games sports punter [coll.] [Br.] [better / bettor]
5
Wetter {m}
2 Wörter: Andere
by default {adv} [in the absence of a better alternative]mangels Alternative
by default {adv} [in the absence of opposition or a better alternative]mangels Konkurrenz
the ... the [e.g. the bigger the better]je ... desto [z. B. je größer desto besser]
2 Wörter: Verben
to call for sth. [e.g. better compliance]etw. anmahnen [fordern] [z. B. bessere Befolgung]
to do better [only in progressive form: he/she/etc./the firm is doing better]bessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw./der Firma besser]
to get better [e.g. »It got better.«, »She's getting better.«, »The project gets better.«]aufwärts gehen [nur unpersönlich, z. B. »Es ging aufwärts.«, »Mit ihr geht es aufwärts.«, »Es geht aufwärts mit dem Projekt.«]
to put sth. before sth. [consider better, more important]etw.Akk. über etw.Akk. stellen [besser finden, wichtiger nehmen]
2 Wörter: Substantive
hist. Berlin Conference [1884, better known as "Congo Conference"]Berliner Konferenz {f} [1884, besser bekannt als "Kongokonferenz"]
3 Wörter: Andere
a sight better {adj} {adv} [coll.] [regional] [considerably better]wesentlich besser
better and better {adj} {adv}immer besser
better and betterbesser und besser
by the day {adv} [+ comparative, e. g., better by the day]von Tag zu Tag [+ Komparativ, z. B., von Tag zu Tag besser]
faute de mieux {adv} [for lack of anything better]faute de mieux [geh.]
faute de mieux {adv} [for want of better]mangels Besserem [ugs.]
faute de mieux {adv} [for want of better]in Ermangelung eines Besseren
Maybe we'd better ... [= "we had better"]Vielleicht sollten wir lieber ...
4 Wörter: Andere
from tacky to classy [significant transformation for the better]von schäbig in hochklassig [signifikante Verwandlung zum Besseren]
4 Wörter: Verben
bibl. to gird (up) his loins [=tuck cloak in belt to better run] [archaic]seine Lenden gürten
4 Wörter: Substantive
MedTech. multidetector-row computed tomography <MDCT> [better: multidetector computed tomography]Multidetektor-Computertomographie {f} <MDCT>
5+ Wörter: Andere
proverb Prevention is better than curing. [less frequent than: Prevention is better than cure.]Vorbeugen ist besser als Heilen.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Posthumous Papers of the Pickwick Club [Charles Dickens] [better known as: The Pickwick Papers]Die Pickwickier
» Weitere 389 Übersetzungen für better außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbetter%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [better] suchen
» Im Forum nach [better] fragen

Recent Searches
Similar Terms
betroths
Bets
Bets ran high.
Betsileo
Betsileo avahi
Betsileo sportive lemur
Betsileo woolly lemur
betted
Bettendorff's
Bettendorff's test
• better
better a record
better and better
Better ask your mother.
Better beg than steal.
better behaved
better bid
Better buy than borrow.
better by far
better considered
better dressed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung