|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [beyond]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [beyond]

Translation 1 - 22 of 22

English German
untouchable {adj} [beyond reach, unobtainable]
constr. tech. projecting {adj} [beyond]
bollocksed {adj} [Br.] [vulg.] [beyond repair]
abgefuckt [vulg.]
inaccessible {adj} [beyond human influence]
countless {adj} [beyond number]wie Sand am Meer [fig.] [postpos.]
Unverified posthumous {adj} [beyond the veil]nach dem Tode (des Vaters)
tramontane {adj} [beyond the mountains]jenseits der Berge
to outrun sth. [to go beyond or exceed]
etw. überschreiten
to pass sth. [go beyond]
etw.Akk. überschreiten
[to live beyond one's means] über seinen Verhältnissen leben [FALSCH für: über seine Verhältnisse leben]
velvet [Am.] [coll.] [profit, esp. when beyond expectation]
Reibach {m} [ugs., hier im Sinn von: unerwartet hoher Gewinn]
archi. constr. jetty [a part of a building that projects beyond the rest]Auskragung {f}
archi. constr. jetty [a part of a building that projects beyond the rest]Vorkragung {f} [Auskragung]
2 Words
after hours {adv} [beyond legal hours in pubs, etc.]nach der Polizeistunde / Sperrstunde
extra-earthly {adj} [beyond the earthly]überirdisch
extra-human {adj} [beyond the bounds of humans]übermenschlich [übernatürlich] [selten]
sports Unverified from downtown {adv} [beyond the three point line]von Downtown [Dreipunktewurf-Bereich]
idiom to be shot [coll.] [beyond repair]hinüber sein [ugs.]
automot. insur. write-off [vehicle damaged beyond its value]Totalschaden {m} [Fahrzeug]
3 Words
over sb.'s head [idiom] [beyond someone's ability to understand]zu hoch für jdn. [ugs.] [Redewendung]
to have had it [coll.] [be beyond repair]hin sein [ugs.] [kaputt sein]
line of visibility [Br.] [imaginary line beyond which cross traffic passing through a blind intersection becomes visible, as opposed to the official stop line]Sichtlinie {f} [im Ggs. zur Haltelinie]
» See 341 more translations for beyond outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbeyond%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec


» Search forum for [beyond]
» Ask forum members for [beyond]

Recent Searches
Similar Terms
be yearning (for sth.)
be yearning to do sth.
be years ago
be years apart
be yellow
be yesterday's men
be yesterday's news
be yet to come
• beyond
beyond 12 months
beyond 700
beyond a certain date
beyond a doubt
beyond all bearing
beyond all blame
beyond all bounds
beyond all comparison
beyond all description
beyond all doubt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers