Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [beyond]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [beyond]

Übersetzung 1 - 18 von 18

Englisch Deutsch
untouchable {adj} [beyond reach, unobtainable]
319
unerreichbar
constr. tech. projecting {adj} [beyond]
19
überkragend
bollocksed {adj} [Br.] [vulg.] [beyond repair]
12
abgefuckt [vulg.]
inaccessible {adj} [beyond human influence]
7
unverfügbar
countless {adj} [beyond number]wie Sand am Meer [fig.] [postpos.]
tramontane {adj} [beyond the mountains]jenseits der Berge
Verben
to outrun sth. [to go beyond or exceed]
30
etw. überschreiten
to pass sth. [go beyond]
8
etw.Akk. überschreiten
[to live beyond one's means] über seinen Verhältnissen leben [FALSCH für: über seine Verhältnisse leben]
Substantive
velvet [Am.] [coll.] [profit, esp. when beyond expectation]
9
Reibach {m} [ugs., hier im Sinn von: unerwartet hoher Gewinn]
archi. constr. jetty [a part of a building that projects beyond the rest]Auskragung {f}
archi. constr. jetty [a part of a building that projects beyond the rest]Vorkragung {f} [Auskragung]
2 Wörter
after hours {adv} [beyond legal hours in pubs, etc.]nach der Polizeistunde / Sperrstunde
extra-earthly {adj} [beyond the earthly]überirdisch
extra-human {adj} [beyond the bounds of humans]übermenschlich [übernatürlich] [selten]
sports Unverified from downtown {adv} [beyond the three point line]von Downtown [Dreipunktewurf-Bereich]
automot. insur. write-off [vehicle damaged beyond its value]Totalschaden {m} [Fahrzeug]
3 Wörter
line of visibility [Br.] [imaginary line beyond which cross traffic passing through a blind intersection becomes visible, as opposed to the official stop line]Sichtlinie {f} [im Ggs. zur Haltelinie]
» Weitere 326 Übersetzungen für beyond außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbeyond%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [beyond] suchen
» Im Forum nach [beyond] fragen

Recent Searches
Similar Terms
bewitching glance
bewitching smile
bewitchingly
bewitchment
bewray
bewray sth.
bewrayment
bey
Beyblade
beyerite
• Beyond
beyond 12 months
beyond 700
beyond a certain date
beyond a doubt
beyond all bearing
beyond all blame
beyond all bounds
beyond all comparison
beyond all description
beyond all doubt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung