|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [bezahlen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [bezahlen]

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
on a quarterly basis {adv} [pay rent etc.]vierteljährlich [Miete bezahlen etc.]
Verbs
to bilk
172
prellen [nicht bezahlen]
RealEst. [to pay the previous tenant for fixtures and fittings]
6
etw.Akk. ablösen [österr.] [bayer.] [Abstand an den Vormieter bezahlen]
fin. to lay out sth. [Am.]etw.Akk. ausgeben [bezahlen]
to pay sth. [e.g. a fine]etw.Akk. latzen [Ruhrgebiet] [Strafe, Bußgeld bezahlen]
to reward sb. for sth.jdm. etw. honorieren [für etw. belohnen, bezahlen]
to pay sb. (a fee)jdn. honorieren [bezahlen]
to cough up [money] [fig.] [coll.]löhnen [ugs.] [viel bezahlen]
to pony up [Am.] [coll.]löhnen [ugs.] [viel bezahlen]
games to callmitgehen [geforderten Einsatz im Poker bezahlen]
2 Words
Keep the change.Stimmt so. [beim Bezahlen]
fin. to get cash backBargeld beheben [österr.] [beim Bezahlen mit Karte z. B. an einer Supermarktkasse]
fin. to pay sth. in advanceetw. pränumerando zahlen [im Voraus bezahlen]
comm. POS terminal [short for: point of sale]POS-Terminal {m} [Online-Terminal zum bargeldlosen Bezahlen an einem Verkaufsort / Point-of-Sale]
3 Words
to avoid paying the billdie Zeche prellen [die Rechnung für genossene Speisen und Getränke in betrügerischer Weise nicht bezahlen]
to leave without paying (the bill)die Zeche prellen [ugs. für: die Rechnung für genossene Speisen und Getränke in betrügerischer Weise nicht bezahlen]
gastr. to foot the bill [coll.] [only for food and drinks]die Zeche zahlen [auch: die Zeche bezahlen]
to foot the bill [fig.]die Zeche zahlen [auch: die Zeche bezahlen] [fig.]
to stump up five pounds [Br.] [coll.] [pay unwillingly]fünf Pfund berappen [ugs.] [widerwillig bezahlen]
4 Words
not or not in time {adv} [e.g. pay, deliver, etc.]nicht oder nicht rechtzeitig [z. B. bezahlen, liefern usw.]
to be ripped off [coll.] [idiom]brennen wie ein Luster [österr.] [ugs.] [Redewendung] [sehr viel bezahlen müssen]
5+ Words
TrVocab. Keep the change.Der Rest ist für Sie. [formelle Anrede] [beim Bezahlen]
» See 110 more translations for bezahlen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbezahlen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum

» Search forum for [bezahlen]
» Ask forum members for [bezahlen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beyond
Beytrag
bez
bez.
Bezahlangebot
Bezahlanwendung
bezahlbar
Bezahlbarkeit
Bezahldaten
Bezahle
• bezahlen
bezahlend
bezahlen müssen
Bezahle wie du fährst.
Bezahlfahrer
Bezahlfernsehen
Bezahlfernsehsender
Bezahlkanal
Bezahlmauer
Bezahlmodell
Bezahlschranke

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement