Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [bicycle]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [bicycle]

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

Englisch Deutsch
decrepit {adj} [person, dog, chair, bicycle, etc.]
996
altersschwach [Person, Hund, Stuhl, Fahrrad etc.]
Verben
to mount sth. [a hill, a horse, a bicycle, the throne, etc.]
127
etw.Akk. besteigen [einen Hügel, ein Pferd, ein Fahrrad, den Thron etc.]
to wheel [a bicycle]
114
schieben [ein Fahrrad]
Substantive
bike bike [coll.] [bicycle]
697
Fahrrad {n}
comm. rental [company; e.g. car rental, bicycle rental]
54
-verleih {m} [Firma; z. B. Autoverleih, Fahrradverleih]
bike cycle [bicycle]
35
Fahrrad {n}
bike racer [racing bicycle]
30
Rennrad {n}
bike [coll.] [bicycle]
26
Drahtesel {m} [ugs.] [hum.] [Fahrrad]
freewheel [bicycle]
12
Leerlauf {m} [Fahrrad]
panniers [front or rear: on a bicycle]
12
Radtaschen {pl} [vorne oder hinten]
boneshaker [coll.] [old bicycle / vehicle]
11
Klapperkiste {f} [ugs.] [altes Fahrrad / Auto]
bike wheel [Am.] [Can.] [coll.] [bicycle]
6
Rad {n} [ugs.] [Fahrrad]
bike bike [coll.] [bicycle]
5
Stahlross {n} [ugs.] [hum.] [Fahrrad]
bike cycle [bicycle]
5
Velo {n} [schweiz.] [Fahrrad]
pedal [rubbish bin, bicycle, car]
5
Trethebel {m} [selten]
[bicycle, motorcycle or scooter]Eierschaukel {f} [salopp] [pej.]
bike [coll.] [bicycle or motorcycle]Zweirad {n} [Fahrrad oder Motorfahrrad]
bike bike [coll.] [bicycle]Göppel {m} [schweiz.] [schwäbisch] [ugs.] [Fahrrad]
boneshaker [coll.] [fig.] [old bicycle / vehicle]Klapperkasten {m} [ugs.] [fig.] [altes Fahrrad / Auto]
tech. clanger [Br.] [coll.] [chainring on a bicycle]Kettenblatt {n}
bike cycle [bicycle]Veloziped {n} [veraltet, manchmal noch hum.: Fahrrad]
bike fixie [coll.] [fixed-wheel bicycle]Fixie {n} [ugs.] [Rad mit starrem Gang, ohne Freilauf]
bike quadruplet [bicycle with four seats]Vierer-Tandem {n}
bike quintuplet [bicycle with five seats]Quintuplet {n} [veraltet] [Fünfer-Tandem]
bike roadster [heavy bicycle with balloon tires]Oma-Rad {n} [ugs.]
sports transp. stem [of a bicycle]Lenkerschaft {m} [beim Fahrrad]
bike triplet [bicycle with three seats]Dreier-Tandem {n}
bike velomobile [bicycle car]Velomobil {n}
2 Wörter: Andere
got off {past-p} [lid, bicycle chain, paint]abbekommen [entfernen können]
2 Wörter: Verben
to get sth. off [also: get off sth.] [lid, bicycle chain, paint, etc.]etw. abbekommen [entfernen können]
to leap onto sth. [e.g. on one's bicycle, on a horse]sichAkk. auf etw.Akk. schwingen [z. B. auf sein Fahrrad, auf ein Pferd]
to ride about [bicycle]herumradeln [ugs.]
to ride around [bicycle]herumradeln [ugs.]
to ride behind [on different bicycle]hinterherfahren
2 Wörter: Substantive
bike baker's bike [esp. Br.] [coll.] [dated] [freight bicycle]Bäckerrad {n} [veraltet] [Transportrad für kleine Waren]
sports Belgian tourniquet [bicycle racing]belgische Reihe {f} [Radsport]
sports Belgian tourniquet [bicycle racing]Belgischer Kreisel {m} [Radsport]
bike bicycle rack [bicycle stand]Fahrradständer {m} [nicht am Fahrrad, ortsfest]
bike bicycle rack [bicycle stand]Radständer {m} [nicht am Fahrrad; ortsfest]
bike bike bell [coll.] [short for: bicycle bell]Fahrradglocke {f}
bike bike bell [coll.] [short for: bicycle bell]Fahrradklingel {f}
bike bike bell [coll.] [short for: bicycle bell]Fahrradschelle {f} [regional] [Fahrradklingel]
TrVocab. bike excursion [short for: bicycle]Radwanderung {f}
bike bike pump [coll.] [short for: bicycle pump]Fahrradpumpe {f}
bike bike rack [bicycle stand]Fahrradständer {m} [nicht am Fahrrad, ortsfest oder mobil]
bike bike season [coll.] [bicycle season]Fahrradsaison {f}
bike bike touring [short for: bicycle touring]Radwandern {n}
bike butcher's bike [esp. Br.] [coll.] [freight bicycle]Metzgerfahrrad {n} [veraltet] [Transportrad für kleine Waren]
bike carrier bicycle [freight bicycle]Lastenrad {n}
bike tools chain slack [looseness] [bicycle, chain saw, etc.]Kettendurchhang {m} [Fahrrad, Kettensäge etc.]
» Weitere 282 Übersetzungen für bicycle außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbicycle%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [bicycle] suchen
» Im Forum nach [bicycle] fragen

Recent Searches
Similar Terms
BiCROS
BiCROS hearing system
bicultural
bicuspate
bicuspate tooth
bicuspid
bicuspid teeth
bicuspid valve
bicuspidate
bicuspids
• bicycle
bicycle / cycle trail
bicycle accident
bicycle bag
bicycle basket
bicycle bell
bicycle boulevard
bicycle brake
bicycle business
bicycle cape
bicycle care

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung