|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [bilden]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [bilden]

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
to establish sth.
3070
etw.Akk. einrichten [gründen, bilden, errichten]
to frame sth. [shape, fashion]
607
etw.Akk. gestalten [formen, bilden]
to constitute sth. [make up, e.g. the majority, a part or proportion]
525
etw.Akk. ausmachen [bilden, sein, z. B. die Mehrheit, einen Teil]
to institute sth.
200
etw. einrichten [gründen, bilden, errichten]
to compose sth. [constitute] [often in the passive voice]
145
etw. ausmachen [bilden] [oft im Passiv: zusammengesetzt sein]
to form
126
gestalten [formen, bilden]
to constitute [set up]
70
einrichten [gründen, bilden, konstituieren]
to comprise sth. [constitute]
15
etw.Akk. ausmachen [bilden, sein, z. B. die Mehrheit, einen Teil]
ling. to verb sth.etw.Akk. verbalisieren [ein Verb aus einer anderen Wortart bilden]
to undergrow sth. [grow below sth., form undergrowth / thicket]etw. unterwachsen [unter etw. hinwachsen, Dickicht bilden]
ling. phonet. to phonatephonieren [fachspr.] [Laute bilden]
pol. [to form a coalition between the CDU, FDP and Green Party]schwampeln [ugs.] [eine Koalition aus CDU, FDP und den Grünen bilden]
to make up [constitute]stellen [bilden]
Nouns
forming
20
Bildung {f} [das Bilden]
stat. averagingDurchschnittsbildung {f} [Bilden des Durchschnitts]
hunting zool. roebuck with perruque headPerückenbock {m} [Rehbock, nicht mehr in der Lage ist, ein einwandfreies Geweih zu bilden]
2 Words
med. to spread by metastasesAbsiedlungen bilden [Metastasen bilden]
to form a linesich anstellen [eine Warteschlange bilden]
to be part of sth.zu etw.Dat. gehören [einen Teil bilden]
5+ Words
to circle [together form a circle]sichAkk. in einem Kreis zusammenfinden [einen Kreis bilden]
» See 140 more translations for bilden outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbilden%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for [bilden]
» Ask forum members for [bilden]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bildeinstellung
Bildeinstellungen
Bildeinzug
Bildelement
Bildelementrate
Bildempfänger
Bildempfängerdosis
Bildempfängerebene
Bildempfängersysteme
Bildempfangssystem
• bilden
bilden (aus)
bildend
bildende
bildende Kraft
bildende Kunst
bildende Künste
bildende Künstlerin
bildender
bildender Künstler
Bilden einer Warteschlange

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement