Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [bill]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [bill]

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

steep {adj} [coll.] [bill, price, rent, etc.]
558
happig [ugs.]
steep {adj} [coll.] [bill, price, rent, etc.]
107
gepfeffert [ugs.]
steep {adj} [coll.] [bill, price, rent, etc.]
83
gesalzen [ugs.]
steep {adj} [coll.] [fig.] [bill, price, rent, demand, etc.]
42
saftig [fig.] [Rechnung, Preis, Miete, Forderung usw.]
electr. electricity {adj} [attr.] [e.g. bill, costs, meter, rate, sector]
39
Strom- [z. B. Rechnung, Kosten, Zähler, Tarif, Sektor]
dent. dental {adj} [e.g. appointment, bill, office, assistent]
8
Zahnarzt- [z. B. Termin, Rechnung, Praxis, Helferin]
medical {adj} [e.g. bill, fees, office, profession]
5
Arzt- [z. B. Rechnung, Gebühren, Praxis, Beruf]
pol. Clintonesque {adj} [of or relating to Bill or Hillary Clinton]clintonisch
consultancy {adj} [attr.] [e.g. agreement, bill, work]Berater- [z. B. Vertrag, Kosten, Tätigkeit]
Verben
fin. to settle sth. [bill etc.]
1800
etw.Akk. begleichen [Rechnung etc.]
fin. to settle sth. [bill etc.]
776
etw.Akk. bezahlen
fin. to deduct sth. [e.g. an amount from a bill or invoice, from one's tax]
484
etw.Akk. absetzen [z. B. einen Betrag von einer Rechnung, steuerlich]
pol. to defeat sth. [a bill, a motion]
104
etw. ablehnen [einen Gesetzentwurf, einen Antrag]
law pol. to table sth. [Br.] [an amendment, a bill, etc.]
83
etw. einbringen [einen Änderungsantrag, eine Gesetzesvorlage usw.]
to treat sb. [pay the bill]
83
jdn. freihalten
pol. to commit sth. [a bill]etw. an den (zuständigen) Ausschuss verweisen
fin. law to cross [to endorse a bill of exchange]auf einem Wechsel querschreiben
law pol. to enact sth. [a bill]etw.Dat. Gesetzeskraft geben [einer Vorlage, einem Gesetzentwurf]
law pol. to enact sth. [a bill]etw.Dat. Gesetzeskraft verleihen [einer Vorlage, einem Gesetzentwurf]
to gape [open the beak / bill wide]den Schnabel aufsperren
Substantive
fin. account [bill]
506
Abrechnung {f} [Rechnung]
comm. fin. bill [bill of exchange]
128
Wechsel {m}
fin. addition [to bill]
102
Zuschlag {m}
fin. addition [to bill]
66
Aufschlag {m}
comm. dishonour [Br.] [i.e. refusal to pay a bill of exchange]
28
Nichteinlösung {f}
comm. dishonour [Br.] [i.e. refusal to pay a bill of exchange]
23
Nichthonorierung {f}
curr. fin [Am.] [sl.] [five-dollar bill]
19
Fünfdollarschein {m}
law reconsideration [of bill, case]
18
Wiederaufnahme {f} [z. B. eines Falls]
fin. maker [of a check or bill]
17
Aussteller {m} [eines Schecks oder Wechsels]
law relig. get [Jewish bill of divorce]
13
Get {m} [Scheidebrief im Judentum]
comm. fin. bearer [of a bill of exchange]
12
Präsentant {m} [veraltet]
admin. transp. clearance [bill of ... ]
11
Zollschein {m}
law relig. get [Jewish bill of divorce]
11
Scheidebrief {m} [Judentum]
gastr. shot [bill]
11
Zeche {f}
curr. sawbuck [Am.] [sl.] [ten-dollar bill]
9
Zehndollarschein {m}
insur. med. [non SHI-accredited doctor of your choice, whose bill gets fully or in part paid by your health insurance in Austria]
7
Wahlarzt {m} [österr.]
fin. endorsement [of a bill]
6
Wechselindossament {n}
pol. sponsor [of bill]
6
Befürworter {m}
naut. [bill of lading] Konossement {n} [FALSCH für: Konnossement]
fin. acceptance [draft or bill that is accepted by being signed]akzeptierter Wechsel {m}
acc. biller [issuer of a bill]Rechnungssteller {m}
pol. commitment [referral of a bill to a committee]Überweisung {f} an einen Ausschuss
orn. culmen [dorsal ridge of a bird's bill]Schnabelrücken {m}
curr. one [one-dollar bill] [Am.]Ein-Dollar-Note {f}
jobs poster [bill poster]Plakatierer {m}
curr. two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]Zwei-Dollar-Banknote {f}
curr. two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]Zwei-Dollar-Note {f} [Zwei-Dollar-Banknote]
curr. two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]Zwei-Dollar-Schein {m} [weniger förmlich] [Zwei-Dollar-Banknote]
2 Wörter: Andere
saddled with sth. {past-p} [bill, responsibility]belastet mit etw.Dat. [Rechnung, Verantwortung]
2 Wörter: Verben
to be carried [bill, motion etc.]durchgehen [Gesetz, Antrag etc.]
» Weitere 813 Übersetzungen für bill außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbill%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [bill] suchen
» Im Forum nach [bill] fragen

Recent Searches
Similar Terms
bilirubinuria
biliteracy
biliteral
biliteral signs
biliverdin
bilk
bilked
bilker
bilking
bilks
• bill
Bill / Act of Attainder
bill after date
bill after sight
bill and coo
bill at sight
bill at usance
bill boarding
bill book
bill broker
bill brokerage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung