|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [bin]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [bin]

Translation 1 - 37 of 37


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

binned {adj} {past-p} [stored in a bin]
12
gelagert [in einem Behälter]
bin-Ladenist {adj}[Osama bin Laden betreffend]
ash {adj} [attr.] [e.g. bin, cone, drawer, lye, pit]Aschen- [z. B. Eimer, Kegel, Lade, Lauge, Grube]
Verbs
to bin sth. [Br.] [coll.] [put in a rubbish bin]
237
etw.Akk. wegwerfen
to bin sth. [store in a bin]
31
etw. lagern [in einem Behälter]
Nouns
barrel [bin]
288
Tonne {f} [Gefäß]
moment [short period of time, e.g. "I'll be back in a moment!"]
36
Nu {m} {n} [ugs.] [kürzeste Zeit, z. B. "Ich bin im Nu zurück!"]
pedal [rubbish bin, bicycle, car]
8
Trethebel {m} [selten]
ecol. yellow refuse sack [Br.] [formal] [bin bag, rubbish bag][gelber Müllsack; entspricht nicht dem Gelben Sack in Deutschland]
bibl. spec. self-introduction formula ["I am Yahweh"]Selbstvorstellungsformel {f} ["Ich bin Jahwe"]
2 Words: Others
Am I ever! [emphatically affirmative response]Und wie! [Ja, allerdings bin ich +Adj.]
2 Words: Nouns
ecol. [yellow refuse bin for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles]Gelbe Tonne {f} [gelbe Wertstofftonne]
3 Words: Others
I have the flu.Ich bin vergrippt. [ugs.] [Ich bin an Grippe erkrankt]
quote I have finished.Ich habe fertig. <IHF> [Giovanni Trapattoni] [ugs.] [Ich bin fertig.]
3 Words: Verbs
to be certain of sth.sichDat. etw.Gen. sicher sein [bin mir dieser Sache sicher]
3 Words: Nouns
bibl. 'I Am' statements [e.g.: I am the way, the truth, and the life]Ich-bin-Worte {pl} [z. B.: Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben]
4 Words: Others
I disagree.Das finde ich nicht. [Da bin ich anderer Meinung.]
I'm with you.Ich bin bei dir. [ugs.] [Ich bin deiner Meinung.]
bibl. I am the door. [Third "I am" statement of Jesus, John 10:9]Ich bin die Tür. [Drittes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 10,9]
idiom I am very fond of you.Ich bin dir grün. [ugs.] [Ich bin dir gewogen.]
I'm exhausted.Ich bin im Eimer. [ugs.] [fig.] [Ich bin erschöpft / kaputt.]
5+ Words: Others
I'm all with you on this one. [idiom]Da bin ich ganz bei Ihnen. [Idiom] [Anglizismus für: Da bin ganz Ihrer Meinung.] [formelle Anrede]
I'm as drunk as anything. [coll.] [idiom]Ich bin blau wie sonst was. [ugs.] [Redewendung] [Ich bin völlig betrunken.]
I disagree on that one.Ich bin da anderer Meinung. [auch: Da bin ich anderer Meinung.]
quote I'm in. And I'm in to win. [Hillary Clinton]Ich bin dabei. Und ich bin dabei, um zu gewinnen.
bibl. I am the bread of life. [First "I am" statement of Jesus, John 6:35]Ich bin das Brot des Lebens. [Erstes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 6,35]
bibl. I am the light of the world. [Second "I am" statement of Jesus, John 8:12]Ich bin das Licht der Welt. [Zweites Ich-bin-Wort Jesu, Joh 8,12]
bibl. I am the good shepherd. [Fourth "I am" statement of Jesus, John 10:11-14]Ich bin der gute Hirte. [Viertes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 10,11-14]
bibl. I am the true vine. [Seventh "I am" statement of Jesus, John 15:1]Ich bin der wahre Weinstock. [Siebtes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 15,1]
bibl. I am the way and the truth and the life. [Sixth "I am" statement of Jesus, John 14:6]Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. [Sechstes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 14,6]
bibl. I am the resurrection and the life. [Fifth "I am" statement of Jesus, John 11:25]Ich bin die Auferstehung und das Leben. [Fünftes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 11,25]
quote I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
I am as I am.Ich bin wie ich bin.
I'm busy.Ich habe (etwas) zu tun. [Ich bin beschäftigt.]
idiom I haven't got a penny to my name!Jetzt ist (aber) Matthäi am Letzten! [ugs.] [Ich bin finanziell am Ende.]
quote RadioTV ["Which one would you like?" based on the "What is my profession?" quiz show question: "Which piggy-bank would you like?"]Welches Schweinderl hätten S' denn gern? [Robert Lembke, «Was bin ich?»]
» See 543 more translations for bin outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbin%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [bin]
» Ask forum members for [bin]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bimsen
Bimshohlblockstein
Bimsmehl
Bimsschicht
Bimsschwamm
Bimsstein
bimssteinartig
Bimssteine
Bimssteinschicht
Bimusikalität
• bin
Binangonan
binär
Binäraddierer
Binärapplikation
Binär-Ausgabeeinheit
Binärausgang
Binärbaum
Binärblob
Binärbruch
Binärcode

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement