|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [birthday]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Icelandic
Add to ...

Dictionary English German: [birthday]

Translation 1 - 14 of 14

English German
to miss sth. [a birthday, an invitation etc.]
etw. verschlafen [fig.] [einen Geburtstag, eine Einladung usw.]
to recite sth. [e. g. a birthday poem]
etw.Akk. aufsagen [ein Gedicht, bes. von Kindern]
to orchestrate sth. [fig.] [class reunion, birthday party, etc.]etw. (sorgfältig) organisieren [Klassentreffen, Geburtstagsfeier etc.]
[birthday marking a decade]runder Geburtstag {m}
[decadal birthday]runder Geburtstag {m}
[milestone birthday]runder Geburtstag {m}
[table laden with birthday presents]Geburtstagstisch {m}
2 Words
to party into sth. [e.g. one's birthday, the New Year, the small hours]in etw.Akk. hineinfeiern [in den nächsten Tag, in den Geburtstag, ins neue Jahr usw.]
to sleep sth. away [time, birthday, sermon, etc.]etw.Akk. verschlafen [Zeit, Geburtstag, Predigt etc.]
b-day [birthday] [sl.]Geburtstag {m}
natal gift [obs.] [rare] [birthday gift]Geburtstagsgeschenk {n}
3 Words
for sb.'s birthday {adv} [e.g. for John's birthday]für jds. Geburtstag [z. B. für Johns Geburtstag]
5+ Words
quote It's better to get out before you reach your sell-by date. [Prince Philip, Duke of Edinburgh, on his 90. birthday about retiring from public duties]Es ist besser aufzuhören, bevor man das Verfallsdatum erreicht. [Prinz Philip, Herzog von Edinburgh, an seinem 90. Geburtstag über einen Rückzug von seinen Repräsentationspflichten]
to start a new decade in one's life [on a decadal birthday]nullen [ugs.] [hum.] [ein neues Lebensjahrzent beginnen]
» See 81 more translations for birthday outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbirthday%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec


» Search forum for [birthday]
» Ask forum members for [birthday]

Recent Searches
Similar Terms
birth control
birth control patch
birth control pill
birth control shot
birth cry
birth cycle
birthdate of Jesus
birth daughter
• Birthday
birthday announcement
birthday ball
Birthday Bear
birthday boy
birthday cake
birthday calendar
birthday candle
birthday candles
birthday card
birthday celebration

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers