|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [birthday]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [birthday]

Übersetzung 1 - 16 von 16

Englisch Deutsch
to miss sth. [a birthday, an invitation etc.]
86
etw. verschlafen [fig.] [einen Geburtstag, eine Einladung usw.]
to recite sth. [e. g. a birthday poem]
26
etw.Akk. aufsagen [ein Gedicht, bes. von Kindern]
to orchestrate sth. [fig.] [class reunion, birthday party, etc.]etw. (sorgfältig) organisieren [Klassentreffen, Geburtstagsfeier etc.]
Substantive
games [A form of amusement mainly at children's birthday parties in which a sausage is hung by a string above the heads of the children who must jump to bite off a piece]Würstelschnappen {n} [regional, bes. südd., österr.]
[birthday marking a decade]runder Geburtstag {m}
[decadal birthday]runder Geburtstag {m}
[milestone birthday]runder Geburtstag {m}
[table laden with birthday presents]Geburtstagstisch {m}
2 Wörter
for sb.'s birthday {adv} [e.g. for John's birthday]für jds. Geburtstag [z. B. für Johns Geburtstag]
to party into sth. [e.g. one's birthday, the New Year, the small hours]in etw.Akk. hineinfeiern [in den nächsten Tag, in den Geburtstag, ins neue Jahr usw.]
to party into sth. [e.g. one's birthday, the New Year, the small hours]in etw.Akk. reinfeiern [ugs.] [hineinfeiern]
to sleep sth. away [time, birthday, sermon, etc.]etw.Akk. verschlafen [Zeit, Geburtstag, Predigt etc.]
b-day [birthday] [sl.]Geburtstag {m}
natal gift [obs.] [rare] [birthday gift]Geburtstagsgeschenk {n}
5+ Wörter
quote It's better to get out before you reach your sell-by date. [Prince Philip, Duke of Edinburgh, on his 90. birthday about retiring from public duties]Es ist besser aufzuhören, bevor man das Verfallsdatum erreicht. [Prinz Philip, Herzog von Edinburgh, an seinem 90. Geburtstag über einen Rückzug von seinen Repräsentationspflichten]
to start a new decade in one's life [on a decadal birthday]nullen [ugs.] [hum.] [ein neues Lebensjahrzent beginnen]
» Weitere 81 Übersetzungen für birthday außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbirthday%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2023-07-02: Jumbled entry: date of birth [birthday] Geburtstag {m} [Geburtsdatum]

» Im Forum nach [birthday] suchen
» Im Forum nach [birthday] fragen

Recent Searches
Similar Terms
birth control
birthcontrol
birth control patch
birth control pill
birth control shot
birth cry
birth cycle
birthdate
birthdate of Jesus
birth daughter
• birthday
birthday announcement
birthday ball
Birthday Bear
birthday boy
birthday cake
birthday calendar
birthday candle
birthday candles
birthday card
birthday celebration

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung