Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [bizarre incomprehensible speech or activity]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [bizarre incomprehensible speech or activity]

Übersetzung 1 - 50 von 4577  >>

EnglischDeutsch
[bizarre, incomprehensible speech or activity]Kribskrabs {m} {n} [nordd.] [wunderliches, unverständliches Reden od. Tun]
Teilweise Übereinstimmung
to interlard sth. [intersperse or embellish a speech or writing]etw. ausschmücken
ling. flatulence [inflated or pretentious speech or writing; pomposity]Schwülstigkeit {f} [pej.]
flatulent {adj} [inflated or pretentious in speech or writing]aufgebläht [pej.] [Rhetorik, Sprache]
at the sharp end {adv} [fig.] [at the most risky or unpleasant part of a system or activity]an / in vorderster Front [fig]
biol. spontaneous {adj} [of movement or activity]instinktiv
sth. would have been done [to express future in the past or colloquially reported future perfect speech or irrealis]etw. würde getan worden sein
sports arena [a place or scene of activity]Austragungsort {m}
acad. educ. discipline [area of study or professional activity]Fachrichtung {f}
fuss [nervous activity or agitation]Wirbel {m} [großes Aufsehen, Aufregung]
to stumble [hesitate in speech or action]zaudern
to patter [the speech of a salesman or comedian]Sprüche klopfen
to supervise sth. [an activity of some person or organization]etw. begleiten [fig.] [kritisch überwachen]
affectation [esp. of speech or writing]Geschraubtheit {f} [des Stils etc.]
blind [activity or organization covering up sth. criminal]Vorwand {m} [Fassade, Front für kriminelle Aktivität]
in my field {adv} [domain of expertise or activity]in meinem Gebiet
paraphernalia {pl} [sometimes treated as sg.] [equipment used in or necessary for a particular activity]Zubehör {n} [seltener auch {m}]
to step on it [coll.] [idiom] [increase the effort or tempo of some activity]einen Schritt zulegen [Redewendung]
happy hunting ground [fig.] [profitable area of activity or exploitation]ideales Jagdrevier {n} [fig.]
comm. [business having short periods of peak activity, generally season- or time-of-day-related]Stoßgeschäft {n}
audio ling. med. speech test [esp. for speech impediments or audio equipment]Sprachtest {m} [bes. für Sprachstörungen oder Audiogeräte]
The bar is busy. [full of people and / or activity]In der Bar ist viel los.
sports home straight [Br.] [also fig.: last part of an activity or campaign]Zielgerade {f} [auch fig.: einer Kampagne etc.]
rug burn [sl.] [injuries acquired during sexual activity on the floor or carpet]Teppichflechte {f} [ugs.] [Hautabschürfung verursacht durch Sex auf dem Boden]
econ. fin. in the toilet {adv} [Am.] [coll.] [of a business or economic activity] [idiom]im Keller [ugs.] [auf dem Tiefstand; z. B. Konjunktur] [Idiom]
purport [the meaning or sense of a speech, remark, letter, etc.]Tenor {m} [Sinn od. grundlegender Gehalt einer Äußerung etc.]
mic drop [Am.] [coll.] [fig.] [dramatic finish to a speech or performance]Paukenschlag [fig.] [dramatische Beendigung z. B. einer Rede]
grotesque {adj} [bizarre]bizarr
Unverified to mic-drop sth. [Am.] [coll.] [fig.] [intentionally dropping a microphone after a speech or performance]etw. mit einem Paukenschlag beenden [fig.]
weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange](sehr) seltsam
weird {adj} [coll.] [very strange, bizarre](äußerst) merkwürdig
weird {adj} [coll.] [very strange; bizarre](äußerst) eigenartig
a little weird {adj} [coll.] [strange, bizarre]ein wenig eigenartig
weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange]krank [ugs.] [salopp] [bizarr, verquer, absonderlich]
off-the-wall {adj} [Am.] [coll.] [attr.] [eccentric, bizarre, crazy]verrückt [ugs.] [überspannt, exzentrisch]
Unverified [hasty or fast moving group or mass of people or animals]Getreibe {n} [veraltend]
hussies [dated or hum.] [promiscuous or immoral girls or women]Flittchen {pl} [ugs.]
hussy [dated or hum.] [promiscuous or immoral girl or woman]Flittchen {n} [ugs.]
act [activity]Betätigung {f}
bustling {adj} [activity]emsig [geschäftig]
manic {adj} [activity, excitement]fieberhaft
to slake [activity, enthusiasm]dämpfen
administration [process, activity]Verwaltungsarbeit {f}
agency [operation, activity]Tätigkeit {f}
econ. economy [economic activity]Wirtschaften {n}
romp [playful activity]Toben {n}
agr. grazing animals [activity]Viehweiden {n}
frenetic {adj} [activity, pace, period]hektisch
psych. relig. counseling [Am.] [system, activity]Beratungswesen {n}
line [field of activity]Branche {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbizarre+incomprehensible+speech+or+activity%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [bizarre incomprehensible speech or activity] suchen
» Im Forum nach [bizarre incomprehensible speech or activity] fragen

Recent Searches
Similar Terms
biweeklies
biweekly
biweekly paycheck
bixa
bixa family
bixbyite
biyearly
Biysk
biz
biz travel
bizarre
bizarrely
bizarrely shaped
bizarreness
bizarrerie
bizarrest
bizonal
bizone
bizzy
Biên
bj

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung