Dictionary English → German: [boat]

Translation 1 - 50 of 112 >>

	English	German
	sth. chugged `[as` `of` `motor,` `train,` `boat,` `etc.]`	36 etw. tuckerte
	seafaring `{adj}` `[boat]`	12 hochseetüchtig
	naut. sb. careened `[a` `ship,` `a` `boat]`	11 jd. kielholte `[ein` `Schiff,` `ein` `Boot]`
	poled `{adj}` `{past-p}` `[propelled` `a` `boat` `or` `raft` `with` `a` `pole]`	9 gestakt
	sports rowing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `boat,` `bench,` `club]`	9 Ruder- `[z.` `B.` `Boot,` `Bank,` `Verein]`
	bot. cymbiform `{adj}` `[boat-shaped]`	kahnförmig
	fish fishing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `boat,` `camp,` `lodge,` `net,` `village]`	Fischer- `[z.` `B.` `Boot,` `Siedlung,` `Hütte,` `Netz,` `Dorf]`
	naut. launched `{past-p}` `[boat,` `new` `ship]`	zu Wasser gelassen
	power `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `boat,` `glider,` `pump,` `saw]`	Motor- `[z.` `B.` `Boot,` `Segler,` `Pumpe,` `Säge]`
	punted `{past-p}` `[in` `a` `boat]`	gestakt
Verbs
	to embark `[go` `on` `board` `of` `a` `boat` / `ship` `or` `aircraft]`	1508 einsteigen `[in` `ein` `Boot` / `Schiff` `oder` `Flugzeug]`
	to chug `[as` `of` `motor,` `train,` `boat,` `etc.]`	266 tuckern
	naut. to sail `[go` `by` `boat]`	147 schippern `[ugs.]`
	naut. to bail `[scoop]` `[remove` `water` `from` `a` `boat]`	62 schöpfen `[Wasser` `aus` `einem` `Boot]`
	naut. to disembark (sb.) `[by` `boat` / `in` `boats]`	57 (jdn.) ausbooten
	naut. to careen sth. `[a` `boat,` `a` `ship]`	48 etw.^Akk. kielholen `[ein` `Boot` `oder` `Schiff` `an` `Land` `umlegen]`
	naut. to punt `[in` `a` `boat]`	48 staken
	naut. to embark (sb.) `[by` `boat` / `in` `boats]`	44 (jdn.) einbooten
	to overbalance `[boat]`	22 kippen
	naut. to sail `[to` `travel` `in` `a` `ship` `or` `boat` `using` `sails` `or` `engine` `power]`	19 fahren `[mit` `einem` `Schiff` `oder` `Boot]`
	to push `[i.e.` `a` `boat` `with` `one's` `feet]`	5 abstemmen `[z.` `B.` `ein` `Boot` `vom` `Ufer]`
	naut. to beach `[boat]`	auf Strand setzen
	naut. to boat sth. `[place` `in` `a` `boat]`	etw.^Akk. in ein Boot laden
	to catch sth. `[train,` `boat]`	mit etw. (gerade noch) mitkommen `[erreichen,` `z.` `B.` `den` `Zug,` `Dampfer]`
	naut. to launch `[small` `boat,` `lifeboat]`	zu Wasser lassen
	naut. to launch sth. `[a` `boat]`	etw.^Akk. zu Wasser bringen `[selten]`
	naut. to motor `[coll.]` `[boat]`	motoren `[ugs.]`
	to outdrive sth. `[car,` `boat,` `etc.]`	etw. (voll) ausfahren `[ugs.]` `[an` `die` `Grenzen` `der` `Leistungsfähigkeit]`
	naut. to overturn sth. `[a` `boat` `etc.]`	etw.^Akk. zum Kentern bringen
	naut. to snub sth. `[bring` `a` `boat` `to` `an` `abrupt` `stop]`	etw.^Akk. ruckartig zum Halten bringen `[Boot` `oder` `Schiff]`
Nouns
	naut. tugboat `[also:` `tug` `boat]`	177 Schlepper `{m}`
	naut. bark `[archaic` `or` `literary]` `[small` `boat]`	88 Nachen `{m}` `[dichter.]` `[kleines` `Boot]`
	naut. sheet `[sailing` `boat]`	71 Schot `{f}`
	naut. launch `[archaic]` `[largest` `boat` `on` `board` `a` `warship]`	70 Barkasse `{f}` `[veraltet]` `[größtes` `Beiboot` `auf` `Kriegsschiffen]`
	naut. hydrofoil `[boat]`	64 Tragflächenboot `{n}`
	naut. hydrofoil `[boat]`	50 Tragflügelboot `{n}`
	naut. gig `[long,` `light` `ship's` `boat` `or` `row` `boat]`	33 Gig `{f}` `[Beiboot,` `Ruderboot]`
	naut. cockleshell `[small` `boat]`	31 Nussschale `{f}` `[ugs.]` `[kleines` `Boot]`
	naut. pram `[flat-bottomed` `boat]`	27 Prahm `{m}`
	mil. wolfpack `[U-boat` `warfare]`	20 Wolfsrudel `{n}`
	material caulk `[boat` `building]`	18 Dichtkitt `{m}` `[Bootsbau]`
	naut. transom `[flat` `termination` `of` `the` `stern` `of` `a` `boat]`	14 Spiegel `{m}` `[Heckspiegel]` `[hinteres` `Ende` `eines` `Bootes` `oder` `Schiffes]`
	mil. naut. `[WWI` `and` `WWII,` `esp.` `in` `U-boat` `terminology,` `a` `war` `cruise` `or` `combat` `patrol` `against` `the` `enemy]`	11 Feindfahrt `{f}` `[1.` `und` `2.` `WK` `Marinejargon]`
	naut. crabber `[boat]`	7 Krebsfischerboot `{n}`
	hunting naut. sealer `[boat` `or` `person]`	7 Robbenfänger `{m}` `[Schiff` `oder` `Person]`
	naut. barque `[literary` `or` `poetic]` `[small` `boat]`	5 Nachen `{m}` `[dichter.]` `[kleines` `Boot]`
	barque `[literary]` `[small` `boat]` `[here:` `mastless]`	5 Barke `{f}`
	naut. dhoni `[Maldivian` `sailing` `boat]`	5 Dhoni `{n}` `[maledivisches` `Segelboot]`
	hist. naut. dogger `[Dutch` `fishing` `boat]`	5 Dogger `{m}` `[niederländisches` `Fischereifahrzeug]`
	fish naut. shrimper `[shrimp` `boat]`	5 Krabbenkutter `{m}`

» See 393 more translations for boat outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bboat%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [boat]

Translation 1 - 50 of 112 >>