|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [body]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [body]

Translation 1 - 50 of 203  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

skinny {adj} [of a person or part of their body]
1100
mager [Person, Körperteil]
sturdy {adj} [body, person]
637
stämmig
lean {adj} [body]
524
dünn
bony {adj} [having prominent bones, e.g. body, hand]
380
knochig [z. B. Körper, Hand]
appropriate {adj} [body, authority]
204
zuständig
thickset {adj} [body]
176
stämmig
squat {adj} [stocky body figure]
45
gesetzt [gedrungen]
thickset {adj} [body]
41
untersetzt
dumpy {adj} [body structure of a person]
31
untersetzt
internally {adv} [in body]
31
innerlich
infirm {adj} [weak in body]
29
siech [geh.]
wasted {adj} [of an organ or body part]
25
verkümmert
convulsed {adj} {past-p} [e.g. parts of the body]
20
verkrampft [z. B. Körperteile]
FireResc med. elevated {adj} {past-p} [e.g. head, leg, upper body]
16
hochgelagert [Extremität]
thickset {adj} [body]
16
gedrungen
advisory {adj} [attr.] [e.g. account, contract, body]
12
Berater- [z. B. Konto, Vertrag, Gremium]
compact {adj} [body, building, etc.]
11
gedrungen
anat. ectomorphic {adj} [having a light body build]
10
schlank [ektomorph; eine hagere, hoch aufgeschossene Konstitution aufweisend]
mesomorphic {adj} [husky muscular body build]
10
muskulös [athletisch]
med. intracavitary {adj} [within an organ or body cavity]
8
intrakavitär [in einer Organ- oder Körperhöhle]
smelly {adj} [body odor]
8
usselig [ugs.] [regional] [Körpergeruch]
med. Unverified indwelling {adj} {pres-p} [implanted in the body]liegen bleibend [stecken bleibend] [im Körper implantiert]
man's {adj} [attr.] [e.g. body, breast, butt, job, voice]Männer- [z. B. Körper, Brust, Hintern, Arbeit, Stimme]
skinny {adj} [of a person or part of their body]spack [nordd.] [Person oder Körperteil: mager, dünn]
suppler {adj} [material, body]biegsamer
Verbs
to dismember sth. [esp. a body]
1242
etw.Akk. zerlegen [zerstückeln] [bes. eine Leiche]
to bend [head, body]
533
neigen [Kopf, Körper]
to tense sth. [a muscle, one's body, etc.]
228
etw. anspannen [einen Muskel, seinen Körper etc.]
to convulse [e.g. parts of the body]
185
verkrampfen [z. B. Körperteile]
to purge [body]
174
entschlacken [Körper]
to paint sb. [sb.'s face, body]
48
jdn. schminken
to shrink [of a person, body part]
47
einfallen [kleiner werden]
to toughen sb./sth. [person or their body and mind]
47
jdn./etw. stählen [Person oder deren Körper und Geist]
automot. to flatten [esp. in automobile body repair work]
23
ausbeulen
to transubstantiate sth. [also rel.: bread and wine into the body and blood of Jesus]
15
etw.Akk. verwandeln [stofflich, auch rel.: Brot und Wein in Leib und Blut Christi]
to move sth. [e.g. a body part]
13
etw. rühren [z. B. einen Körperteil bewegen]
to transfer [body]
5
umbetten [Leichnam]
biochem. to dehydrate [body]Wasser abgeben [dehydrieren]
to duck [lower the head or the body quickly]sich ducken
to stoop [walk with a forward inclination of the head, body, or shoulders]gebückt gehen
cosmet. to sugar [remove body hair]sugarn [ugs.] [mittels Sugaring Körperbehaarung entfernen]
Nouns
data [in the sense of a body of facts or information, treated as sg.]
1672
Daten {pl}
law pol. law [body of laws, system]
754
Recht {n}
resolution [formal expression of opinion by a body]
732
Beschluss {m}
stiff [coll.] [dead body]
579
Leiche {f}
body [dead body]
265
Leiche {f}
pol. lawmakers [members of a legislative body]
234
Abgeordnete {pl}
wake [vigil by the body]
180
Totenwache {f}
pol. legislator [member of a legislative body]
157
Abgeordneter {m}
med. extraction [of a foreign body]
153
Entfernung {f} [z. B. einer Kugel]
» See 1314 more translations for body outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbody%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 
Forum

» Search forum for [body]
» Ask forum members for [body]

Recent Searches
Similar Terms
bodkin point
bodkin-shaped
Bodo
Bodo cranium
Bodoni
Bodoni-book
Bodoni-book type
Bodrizes
(body
(body)
• Body
body aches
body aid
body alteration
body and limbs
body and mind
body and soul
body area
body armor
body armour
body armour vest

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement