|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [bolt]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Polish
English - Serbian
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [bolt]

Translation 1 - 28 of 28

English German
bolted {adj} {past-p} [locked with a bolt]
tech. square {adj} [e.g. bar, bolt, nut, profile]
Vierkant- [z. B. Eisen, Bolzen, Mutter, Profil]
tech. to lock [bolt]
kontern [Schraube]
to boult sth. [coll.] [bolt, sift]
etw.Akk. beuteln [veraltet] [sieben]
lock [latch, bolt]
Riegel {m}
tech. stud [bolt]
Stiftschraube {f}
tech. kingpin [bolt serving as a pivot]
Königszapfen {m} [Drehzapfen]
sports weapons quarrel [bolt]
Armbrustbolzen {m}
sports weapons quarrel [bolt]
Bolzen {m} [Armbrustschießen]
automot. tech. kingbolt [also: king bolt] [kingpin]
Königsbolzen {m} [Königszapfen]
shoulder [on a screw or bolt]Beffe {f} [einer Schraube oder eines Bolzen]
2 Words
tech. round-head {adj} [attr.] [bolt, screw, rivet]Rundkopf- [Schrauben, Niete]
to put sth. on [chain, bolt etc.]etw. vorlegen [Riegel, Kette]
to run off [bolt]durchgehen [weglaufen]
to slip away [bolt]sich davonmachen
tech. to snap shut [spring, bolt, etc.]einschnappen [z. B. Mäusefalle]
to snug down [bolt, nut]anziehen [fest, Bolzen, Mutter]
tech. Lewis bolt [also: levis bolt] [Am.] [dated]Steinschraube {f}
tech. male thread [on bolt]Bolzengewinde {n}
sports Swiss bolt ["the bolt", Rappan's bolt] ["verrou" tactical system in football / soccer]Schweizer Riegel {m} [Rappan-Riegel, Verrou]
tightening device [coupling bolt]Anziehvorrichtung {f} [Kupplungsschraube]
engin. tech. tightening torque <Nm> [screw, nut, bolt]Anziehmoment {n} <Nm> [Anziehdrehmoment, Anzugsdrehmoment einer Schraube, Mutter]
3 Words
base of head [head bolt]Auflagefläche {f} [Kopfschraube]
tech. head impact toughness [of a screw or bolt]Kopfschlagzähigkeit {f}
4 Words
tech. to tighten sth. until it screams [coll.] [esp. bolt, nut]etw. (fest) anballern [ugs.] [bes. Schraube, Mutter]
Fiction (Literature and Film)
lit. theatre F A Man for All Seasons [Robert Bolt]Thomas Morus
film F Lady Caroline Lamb [Robert Bolt]Die große Liebe der Lady Caroline
film F The Big Town [Ben Bolt]Chicago Blues
» See 316 more translations for bolt outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbolt%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec


» Search forum for [bolt]
» Ask forum members for [bolt]

Recent Searches
Similar Terms
bolster heath
bolster plate
bolster sb./sth.
bolster sb. up
bolster up
bolster up a vice
• bolt
bolt action
bolt-action rifle
bolt a door
bolt anchor
bolt and nut
bolt assembly
bolt a window
bolt centering
bolt circle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers