Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [book]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [book]

Übersetzung 1 - 50 von 335  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

pattern {adj} [attr.] [e.g. book, detection]
1382
Muster- [z. B. Buch, Erkennung]
powerful {adj} [of a book, speech etc.]
359
eindringlich [Buch, Rede etc.]
engrossing {adj} [book, story etc.]
217
fesselnd
seminal {adj} [book, author]
203
einflussreich
publ. entitled {adj} {past-p} [book etc.]
166
betitelt
disjointed {adj} [book, essay]
101
zusammenhanglos
present {adj} [book, paper, text, etc.]
62
vorliegend
scanned {adj} {past-p}
48
überflogen [book, paper]
informative {adj} [book, film etc.]
28
lehrreich
gastr. cookery {adj} [attr.] [esp. Br.] [e.g. book, course, demonstration]
12
Koch- [z. B. Buch, Kurs, Vorführung]
received {adj} {past-p} [book, film, etc.]
11
rezipiert
humorless {adj} [Am.] [speech, laugh, book]
7
trocken [humorlos]
libr. publ. cased {adj} {past-p} [book]gebunden [Buch, mit festem Einband]
forthcoming {adj} [book]in Kürze erscheinend
humourless {adj} [Br.] [speech, laugh, book]trocken
relig. Mass {adj} [attr.] [e.g. book, chants, setting]Mess- [z. B. Buch, Gesang, Vertonung]
mus. music {adj} [attr.] [e.g. book, cabinet, desk, paper, stand]Noten- [z. B. Heft, Schrank, Pult, Papier, Ständer]
scuffed {adj} [slightly damaged on corners or cover, e.g. book]bestoßen
signed {adj} {past-p} [esp. of a painting, book etc.]signiert
unreadable {adj} [complicated (book)]schwer zu lesen [nur prädikativ]
Verben
to quote sth. [from a book etc.]
1687
etw. zitieren
to review sth. [a book, play, film, etc.]
463
etw. besprechen [rezensieren]
to reserve [book, subscribe, pre-order]
389
vorbestellen
libr. to request sth. [a book in a library]
384
etw.Akk. bestellen [ein Buch in einer Bibliothek]
to bind sth. [a book etc.] [also a wound] [also feet]
348
etw. einbinden
to shut [book etc.]
332
zuschlagen [Buch]
to cover sth. [a book]
328
etw. einschlagen [ein Buch mit einem Schutzumschlag versehen]
to open sth. [a book, the newspaper, etc.]
175
etw. aufschlagen [ein Buch, die Zeitung etc.]
to consult sth. [book, document]
51
etw. einsehen [Einblick nehmen, nachlesen]
to review sth. [book, film etc.]
28
etw. rezensieren
to pan sb./sth. [coll.] [e.g. movie, book, actor]
22
jdn./etw. verreißen [z. B. Film, Buch, Schauspieler]
to tatter sth. [esp. a book etc.]
20
etw.Akk. zerfledern [ugs.] [seltener für: zerfleddern]
to replace sth. [to put back, e.g. a glass, a book, etc.]
18
etw. zurückstellen [wieder an seinen Platz]
to finish sth. [read a book to the end]
11
etw. auskriegen [ugs.]
to read [a thrilling or entertaining book]
10
schmökern [ugs.]
to stitch [book]
9
broschieren
to open sth. [a book, a newspaper, etc.]
8
etw. aufblättern [ein Buch, eine Zeitung etc. aufschlagen]
to consult sth. [book, manual]etw.Akk. zur Hand nehmen [fig.] [ein Wörterbuch etc. konsultieren]
to foliate [number the leaves of a book]foliieren [die Blätter eines Druckbogens nummerieren]
acc. to journalize sth. [dated] [enter sth. in the account book]etw. ins Hauptbuch eintragen
libr. print to recase [book]neu binden [Buch; unter Benutzung der vorhandenen Einbanddecke]
libr. print to recase sth. [book]etw. umbinden [Buch; neu binden]
to skim sth. [e.g. a book]etw.Akk. flüchtig lesen [z. B. ein Buch]
Substantive
tome [hum. in Br.] [large and heavy book]
705
Schinken {m} [ugs.] [hum.] [großes, dickes Buch]
publ. primer [book of elementary principles]
258
Einführung {f} [Buch]
comm. fin. ledger [book keeping]
184
Bestandsbuch {n}
spine [of a book]
180
Rücken {m} [eines Buches]
jotter [Scot.: exercise book]
164
Übungsheft {n}
stub [of a cheque book]
155
Abschnitt {m}
inscription [in book]
130
Widmung {f} [in ein Buch]
» Weitere 1446 Übersetzungen für book außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbook%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [book] suchen
» Im Forum nach [book] fragen

Recent Searches
Similar Terms
booger
boogerman
boogers
boogeyman
boogie
boogie board
boogie-woogie
booing
booing crowd
boojum
• Book
book a call
book a camping site
book a flight
book a passage
book a room
book a seat
book a sleeper
book a table
book about / on animals
book about / on biology

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung