|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [bottles]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary English German: [bottles]

Translation 1 - 18 of 18

English German
to rattle [bottles, chains]
79
klirren
Nouns
teats [Br.] [rubber nipple for baby bottles]
5
Flaschensauger {pl}
ecol. [bag / sack for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, tetrapacks, PET bottles in Switzerland]Sammelsack {m} [schweiz.] [Gelber Sack]
ecol. [yellow bag / sack for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles (Germany, Austria)]Gelber Sack {m} [gelber Wertstoffsack zur Rückgabe von Verpackungsabfällen]
ecol. [yellow bag / sack for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles]gelber Sack {m} [gelber Wertstoffsack]
ecol. [yellow refuse bin for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles]Gelbe Tonne {f} [gelbe Wertstofftonne]
oenol. remuage [shaking of champagne bottles]Remuage {f} [Rüttelung des Sekts etc. in der Flasche]
gastr. sabering [champagne bottles]Sabrieren {n} [Köpfen von Champagnerflaschen, Sektflaschen]
gastr. sabering [champagne bottles]Champagner-Köpfen {n} [Sabrieren]
2 Words
jobs bottle-maker [also: bottlemaker] [person who makes bottles]Flaschenmacher {m} [veraltet]
dead soldiers [sl.] [empty whiskey bottles]leere Whiskyflaschen {pl}
gastr. earthenware bottle [e.g. the original German Steinhäger / Schinkenhäger gin bottles]Kruke {f} [längliche Flasche aus braunem Steinzeug; z. B. Steinhäger Kruke]
ecol. EU reuse quota [e.g. of bottles]Mehrwegquote {f} [von Flaschen etc.]
3 Words
gastr. Schinkenhäger® / Schinkenhaeger / Schinkenhager [German gin, a spirit flavoured with juniper berries; sold in earthenware (Steingut) bottles with blue cap]Schinkenhäger® {m} [ursprünglich "Steinhäger Urquell"; in brauner Steinzeugflasche mit blauer Verschlusskappe]
gastr. Steinhäger® / Steinhaeger / Steinhager [German gin, a spirit flavoured with juniper berries; sold in earthenware (Steingut) bottles and in glass bottles made to look like earthenware, with red cap]Steinhäger® {m} [mit Wacholder aromatisierte Spirituose aus Steinhagen (Westfalen) in brauner Steinzeugflasche und roter Verschlusskappe]
4 Words
to charge a deposit on [bottles etc.]bepfanden [Flaschen etc.]
oenol. wine by the bottle [served in bottles of 750 ml]Flaschenwein {m} [serviert in 750 ml Flaschen]
5+ Words
oenol. wine by the half-bottle [served in bottles of 375 ml]Flaschenwein {m} [serviert in 375 ml Flaschen]
» See 22 more translations for bottles outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbottles%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [bottles]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [bottles]
» Ask forum members for [bottles]

Recent Searches
Similar Terms
bottlenecking
bottlenecks
bottlenose
bottlenose skate
bottlenosed
bottlenosed skate
bottleplant
bottleplant shrub
bottler
bottlers
• bottles
bottles of beer
bottles of brandy
bottling
bottling company
bottling department
bottling factory
bottling jar
bottling machine
bottling plant
bottling-room

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement