|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [boxing]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [boxing]

Translation 1 - 52 of 52

English German
female {adj} [e.g. boxing, labour, bust, corpse, clothes]
Frauen- [z. B. Boxen, Arbeit, Büste, Leiche, Kleider]
sports to down sb. [in boxing]jdn. auf die Bretter schicken [ugs.] [Redewendung] [beim Boxen]
sports to fell sb. [cause sb. to fall; esp. football, boxing, etc.]jdn. zu Fall bringen
sports to outpoint [boxing]nach Punkten siegen
sports clinch [boxing]
Umklammerung {f} [beim Boxen]
sports infighting [boxing]
Nahkampf {m}
sports haymaker [coll.] [boxing]
Schwinger {m}
sports spar [boxing: bout of sparring]
Sparring {n}
sports apron [boxing]
Ringumrandung {f} [Boxsport]
sports hook [boxing]
Seitwärtshaken {m}
sports bell [boxing match]
Gong {m} [Boxkampf]
sports uppercut [boxing]
Aufwärtshaken {m}
sports right [boxing]
Rechte {f} [Boxen]
sports referee [boxing]
Ringrichter {m}
[the period of Christmas Day and Boxing Day] [Br.]
Weihnachtstage {pl}
sports cross [boxing]Cross {m} [Boxen]
jobs spec. sports cutman [boxing]Cutman {m} [Boxen]
2 Words: Others
med. sports punch-drunk {adj} [Boxing]punch-drunk [an einem Boxersyndrom leidend]
2 Words: Verbs
sports to count sb. out [boxing]jdn. auszählen [Boxen]
to lay sb. out [coll.] [esp. in boxing] [to knock sb. to the ground]jdn. ausknocken [ugs.] [bes. beim Boxen] [jdn. zu Boden schicken]
2 Words: Nouns
sports anchor punch [also known as phantom punch in boxing]Phantomschlag {m} [Boxsport]
RealEst. sports basement gym [boxing gym]Boxkeller {m}
sports body blow [boxing]Körperschlag {m} [Boxen]
sports boxer's stance [also: boxing stance]Boxerstellung {f}
sports final round [e.g. boxing, soccer / football]Endrunde {f}
sports focus mitt [padded glove used as training target in boxing etc.]Pratze {f} [Schlagpolster als Trainingsziel]
sports home fight [e.g. boxing]Heimkampf {m}
sports in-fighting [boxing]Nahkampf {m} [Boxen]
sports left stance [orthodox stance] [boxing]Linksauslage {f} [Boxsport]
sports low blow [boxing]Tiefschlag {m}
sports orthodox stance [boxing]Linksauslage {f} [Boxsport]
sports orthodox stance [boxing]Normalauslage {f} [Boxsport]
sports phantom punch [boxing]Phantomschlag {m} [Boxsport]
sports Queensberry rules [boxing]Queensberry-Regeln {pl} [Boxsport]
sports ringside seat [boxing]Ringplatz {m}
sports southpaw stance [boxing]Rechtsauslage {f} [Boxsport]
sports speed bag [small boxing bag]Boxbirne {f}
sports super heavyweight [over 91 kg - Boxing]Superschwergewicht {n} [Boxsport]
sports technical knockout [boxing]technischer K. o. {m} [Boxen]
3 Words: Nouns
sports left / right hook [boxing]linker / rechter Haken {m} [Boxen]
one-two punch [boxing]Links-rechts-Kombination {f}
sports Peek-a-boo [boxing style]Peek-a-boo-Boxstil {m}
sports winner on points [boxing]Punktsieger {m}
sports World Heavyweight Champion [boxing, wrestling]Weltmeister {m} im Schwergewicht
4 Words: Others
sports out for the count {adj} [boxing]ausgezählt [Boxen]
4 Words: Verbs
sports to start giving sb. the count [boxing]jdn. anzählen
sports to throw in the towel [surrender during a boxing match] [also fig. idiom]das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig. ugs., Redewendung]
4 Words: Nouns
sports ability {sg} to take blows [in boxing, etc.; also fig.]Nehmerqualitäten {pl} [im Boxen etc.; auch fig.]
sports hook to the chin [boxing]Kinnhaken {m}
5+ Words: Verbs
sports to be out on one's feet [boxing, also fig.]stehend k. o. sein [Boxen, auch fig.]
sports to sound the bell for the last round [boxing]die letzte Runde einläuten [Boxen]
5+ Words: Nouns
sports winner on a technical knockout [boxing]Abbruchsieger {m} [Boxen]
» See 58 more translations for boxing outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bboxing%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec


» Search forum for [boxing]
» Ask forum members for [boxing]

Recent Searches
Similar Terms
box-girder / box girder bridge
box girders
box grater
box gutter
box head
box header
box hearing aid
box hedge
box in
• boxing
boxing belt
boxing boots
boxing bout
boxing champion
boxing club
boxing crab
Boxing Day
boxing department
boxing glove
boxing gloves

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers