Wörterbuch Englisch → Deutsch: [boxing]

Übersetzung 1 - 53 von 53

	Englisch	Deutsch
	female `{adj}` `[e.g.` `boxing,` `labour,` `bust,` `corpse,` `clothes]`	318 Frauen- `[z.` `B.` `Boxen,` `Arbeit,` `Büste,` `Leiche,` `Kleider]`
	sports out for the count `{adj}` `[boxing]`	ausgezählt `[Boxen]`
Verben
	sports to start giving sb. the count `[boxing]`	jdn. anzählen
	to lay sb. out `[coll.]` `[esp.` `in` `boxing]` `[to` `knock` `sb.` `to` `the` `ground]`	jdn. ausknocken `[ugs.]` `[bes.` `beim` `Boxen]` `[jdn.` `zu` `Boden` `schicken]`
	sports to count sb. out `[boxing]`	jdn. auszählen `[Boxen]`
Substantive
	sports clinch `[boxing]`	81 Umklammerung `{f}` `[beim` `Boxen]`
	sports infighting `[boxing]`	52 Nahkampf `{m}`
	sports haymaker `[coll.]` `[boxing]`	44 Schwinger `{m}`
	sports spar `[boxing:` `bout` `of` `sparring]`	36 Sparring `{n}`
	sports apron `[boxing]`	29 Ringumrandung `{f}` `[Boxsport]`
	sports hook `[boxing]`	20 Seitwärtshaken `{m}`
	sports uppercut `[boxing]`	17 Aufwärtshaken `{m}`
	sports bell `[boxing` `match]`	17 Gong `{m}` `[Boxkampf]`
	sports right `[boxing]`	14 Rechte `{f}` `[Boxen]`
	sports referee `[boxing]`	13 Ringrichter `{m}`
	`[the` `period` `of` `Christmas` `Day` `and` `Boxing` `Day]` `[Br.]`	6 Weihnachtstage `{pl}`
	sports winner on a technical knockout `[boxing]`	Abbruchsieger `{m}` `[Boxen]`
	sports speed bag `[small` `boxing` `bag]`	Boxbirne `{f}`
	sports boxer's stance `[also:` `boxing` `stance]`	Boxerstellung `{f}`
	RealEst. sports basement gym `[boxing` `gym]`	Boxkeller `{m}`
	sports cross `[boxing]`	Cross `{m}` `[Boxen]`
	jobs spec. sports cutman `[boxing]`	Cutman `{m}` `[Boxen]`
	sports final round `[e.g.` `boxing,` `soccer` / `football]`	Endrunde `{f}`
	sports home fight `[e.g.` `boxing]`	Heimkampf `{m}`
	sports hook to the chin `[boxing]`	Kinnhaken `{m}`
	sports body blow `[boxing]`	Körperschlag `{m}` `[Boxen]`
	sports left stance `[orthodox` `stance]` `[boxing]`	Linksauslage `{f}` `[Boxsport]`
	sports orthodox stance `[boxing]`	Linksauslage `{f}` `[Boxsport]`
	sports in-fighting `[boxing]`	Nahkampf `{m}` `[Boxen]`
	sports ability `{sg}` to take blows `[in` `boxing,` `etc.;` `also` `fig.]`	Nehmerqualitäten `{pl}` `[im` `Boxen` `etc.;` `auch` `fig.]`
	sports orthodox stance `[boxing]`	Normalauslage `{f}` `[Boxsport]`
	sports anchor punch `[also` `known` `as` `phantom` `punch` `in` `boxing]`	Phantomschlag `{m}` `[Boxsport]`
	sports phantom punch `[boxing]`	Phantomschlag `{m}` `[Boxsport]`
	sports focus mitt `[padded` `glove` `used` `as` `training` `target` `in` `boxing` `etc.]`	Pratze `{f}` `[Schlagpolster` `als` `Trainingsziel]`
	sports winner on points `[boxing]`	Punktsieger `{m}`
	sports southpaw stance `[boxing]`	Rechtsauslage `{f}` `[Boxsport]`
	sports ringside seat `[boxing]`	Ringplatz `{m}`
	Unverified `[traditional` `horse` `blessing` `on` `Boxing` `Day,` `esp.` `in` `Germany` `and` `Austria]`	Stephaniritt `{m}` `[auch:` `Stephani-Ritt,` `Stefaniritt,` `Stefani-Ritt,` `Stephanus-Ritt,` `Stephanusritt]` `[Pferderitt` `mit` `Pferdesegnung` `am` `Stephanstag`/`Stefanitag]`
	sports super heavyweight `[over` `91` `kg` `-` `Boxing]`	Superschwergewicht `{n}` `[Boxsport]`
	sports low blow `[boxing]`	Tiefschlag `{m}`
2 Wörter: Andere
	med. sports punch-drunk `{adj}` `[Boxing]`	punch-drunk `[an` `einem` `Boxersyndrom` `leidend]`
2 Wörter: Substantive
	sports Queensberry rules `[boxing]`	Queensberry-Regeln `{pl}` `[Boxsport]`
3 Wörter: Verben
	sports to throw in the towel `[surrender` `during` `a` `boxing` `match]` `[also` `fig.` `idiom]`	das Handtuch werfen `[Kampfaufgabe` `beim` `Boxen]` `[auch` `fig.` `ugs.,` `Redewendung]`
	sports to fell sb. `[cause` `sb.` `to` `fall;` `esp.` `football,` `boxing,` `etc.]`	jdn. zu Fall bringen
	sports to outpoint `[boxing]`	nach Punkten siegen
3 Wörter: Substantive
	sports left / right hook `[boxing]`	linker / rechter Haken `{m}` `[Boxen]`
	one-two punch `[boxing]`	Links-rechts-Kombination `{f}`
	sports technical knockout `[boxing]`	technischer K. o. `{m}` `[Boxen]`
	sports World Heavyweight Champion `[boxing,` `wrestling]`	Weltmeister `{m}` im Schwergewicht
4 Wörter: Verben
	sports to sound the bell for the last round `[boxing]`	die letzte Runde einläuten `[Boxen]`
	sports to down sb. `[in` `boxing]`	jdn. auf die Bretter schicken `[ugs.]` `[Redewendung]` `[beim` `Boxen]`
	sports to be out on one's feet `[boxing,` `also` `fig.]`	stehend k. o. sein `[Boxen,` `auch` `fig.]`
4 Wörter: Substantive
	sports Peek-a-boo `[boxing` `style]`	Peek-a-boo-Boxstil `{m}`

» Weitere 58 Übersetzungen für boxing außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bboxing%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [boxing]

Übersetzung 1 - 53 von 53