Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [boy]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [boy]

Übersetzung 1 - 61 von 61


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

peasant {adj} [attr.] [e.g. boy, family, revolt]
80
Bauern- [z. B. Junge, Familie, Aufstand]
country {adj} [attr.] [e.g. boy, dance, wedding, furniture]
8
Bauern- [ländlich oder rustikal, z. B. Junge, Tanz, Hochzeit, Möbel]
Substantive
cloth. bonnet [esp. Scot.] [men's or boy's cap]
373
Mütze {f}
tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. boy]
322
Wicht {m} [ugs.] [kleines Kind, bes. kleiner Junge]
buster [Am.] [Can.] [coll.] [boy, man]
136
Bursche {m}
doormat [coll.] [whipping boy]
119
Prügelknabe {m}
relig. acolyte [mostly a boy]
57
Ministrant {m}
jobs scullion [archaic] [boy employed to do rough household work in a kitchen]
56
Küchenjunge {m} [für einfache Tätigkeiten wie Spülen]
lad [coll.] [boy]
51
Bub {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Junge]
puppy [dated] [pej.] [cheeky or arrogant boy or young man]
49
Schnösel {m} [ugs.] [pej.]
stripling [dated or hum.] [a boy or young man]
47
Bürschchen {n}
rascal [boy]
41
Racker {m} [ugs. für: Schlingel]
hist. knave [archaic] [boy, servant]
34
Knappe {m}
bow [gesture expressing deferential respect, esp. of a boy or footman]
21
Diener {m} [veraltend] [Verbeugung, bes. von einem Jungen oder Diener]
pup [dated] [pej.] [cheeky or arrogant boy or young man]
14
Schnösel {m} [ugs.] [pej.]
fellow [coll.] [boy or man]
12
Bursch {m} [regional] [Bursche]
moppet [boy]
12
Hosenmatz {m} [ugs.] [kleiner Junge]
kid [coll.] [little boy]
10
Pimpf {m} [ugs.] [kleiner Junge]
loon [Scot.] [boy, lad]
10
Junge {m}
art relig. [John the Baptist as a boy]
8
Johannesknabe {m}
hottie [Am.] [coll.] [boy]
6
Schmacko {m} [attraktiver Junge] [Jugendspr.]
lad [coll.] [boy]
5
Bua {m} [österr.] [südd.] [ugs.] [Bub]
nipper [coll.] [small boy]
5
Stöpsel {m} [ugs.] [Knirps]
bach [affectionate form of address to a man or boy] [Wales]mein Lieber {m} [liebevolle Anrede]
sports ballboy [also: ball boy, ball-boy] [football / soccer / tennis]Ballkind {n}
sports ballboy [also: ball boy, ball-boy] [football / soccer]Ballrusse {m} [ugs. bzw. veraltet] [Balljunge]
gastr. jobs buttons {sg} [Br.] [coll.] [page boy]Page {m} [junger, livrierter Hoteldiener / Diener]
mus. chorister [boy]Chorknabe {m}
jobs clerk [office boy, junior clerk]Bürogummi {m} [schweiz.] [dial.] [oft pej.]
dapperling [archaic] [dapper man or boy]Gigerl {m} {n} [österr.] [südd.] [veraltend] [pej.]
eel [fig.] [pej.] [evasive or untrustworthy man or boy]aalglatter Bursche {m} [pej.]
hottie [esp. Am.] [coll.] [boy, man]heißer Typ {m} [ugs.]
hist. jobs linkboy [formerly: boy who carried a torch for pedestrians in dark streets]Fackelträger {m} [Junge, der früher Fußgängern in der Nacht mit einer Fackel den Weg erleuchtete]
ploughboy [Br.] [obs.] [country boy]Junge {m} vom Land
plowboy [esp. Am.] [country boy]Junge {m} vom Land
scouting [Boy Scouts]Pfadfinderei {f}
scoutmaster [Boy Scouts]Gruppenleiter {m} [Pfadfinder]
jobs stableboy [spv.] [stable boy]Stallknecht {m} [bes. im Pferdestall]
two [boy aged two]Zweijähriger {m} <2-Jähriger>
2 Wörter: Andere
Be prepared. [motto of the Boy Scout movement]Allzeit bereit. [Motto der Pfadfinderbewegung]
2 Wörter: Substantive
hist. mil. mining Bevin boy [also: Bevin Boy][britischer Wehrpflichtiger, der im 2. Weltkrieg in Kohlegruben arbeitete]
jobs cam boy [coll.] [webcam boy]Camboy {m} [auch: Cam-Boy] [ugs.] [Webcamboy]
comm. gastr. jobs delivery guy [coll.] [pizza delivery man or boy]Pizzabote {m}
Eagle Scout [Am.][höchster Rang bei den Boy Scouts of America (Pfadfindern)]
agr. jobs farm hand [stable boy]Stallbursche {m}
hist. jobs link boy [spv.] [link-boy, linkboy] [formerly: boy who carried a torch for pedestrians in dark streets]Fackelträger {m} [Junge, der früher Fußgängern in der Nacht mit einer Fackel den Weg erleuchtete]
man-child [archaic] [male child, boy]Knabe {m} [geh.]
merit badge [boy scouts]Verdienstabzeichen {n} [Pfadfinder]
network building [weaving of an old-boy network]Seilschaftbildung {f} [auch pej.]
pigeon pair [boy and girl siblings, mostly twins]gemischtes Doppel {n} [Kinder, Zwillinge]
gastr. poor boy [Am.] [less frequent than: po'boy]Poor-boy-Sandwich {m} {n} [Po'boy-Sandwich]
street kid [boy]Straßenjunge {m}
wing nut [coll.] [pej.] [esp. a boy with protruding ears][bes. ein Junge mit Segelfliegerohren]
3 Wörter: Andere
Boy oh boy! [coll.]Mannomann! [ugs.]
Boy oh boy! [coll.]Mannometer! [ugs.] [Mannomann]
Boy, oh boy! [coll.]Manometer! [ugs.]
Boy, oh boy! [coll.]Au Backe! [ugs.]
Boy, oh boy! [coll.]Au weia! [ugs.]
Boy, oh boy! [coll.]Junge, Junge!
4 Wörter: Verben
to give sb. a good hiding [esp. a young boy]jdm. die Hosen stramm ziehen [ugs.] [fig.]
5+ Wörter: Andere
at the age of sixteen {adv} [boy]als Sechzehnjähriger
» Weitere 407 Übersetzungen für boy außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bboy%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [boy] suchen
» Im Forum nach [boy] fragen

Recent Searches
Similar Terms
boxwood
boxwood edging
boxwood family
boxwood flute
boxwood hedge
boxwood psylla
boxwood psyllid
boxwood spider mite
boxwoodtree
boxy
• Boy
boy actors
boy aged fifteen
boy band
Boy Bishop
boy child
boy chorister
boy contralto
boy cousin
boy doll
boy eight years old

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung