|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [boy]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [boy]

Translation 1 - 64 of 64


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

peasant {adj} [attr.] [e.g. boy, family, revolt]
96
Bauern- [z. B. Junge, Familie, Aufstand]
country {adj} [attr.] [e.g. boy, dance, wedding, furniture]
8
Bauern- [ländlich oder rustikal, z. B. Junge, Tanz, Hochzeit, Möbel]
Nouns
cloth. bonnet [esp. Scot.] [men's or boy's cap]
410
Mütze {f}
tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. boy]
369
Wicht {m} [ugs.] [kleines Kind, bes. kleiner Junge]
buster [Am.] [Can.] [coll.] [boy, man]
179
Bursche {m}
doormat [coll.] [whipping boy]
134
Prügelknabe {m}
relig. acolyte [mostly a boy]
76
Ministrant {m}
jobs scullion [archaic] [boy employed to do rough household work in a kitchen]
70
Küchenjunge {m} [für einfache Tätigkeiten wie Spülen]
lad [coll.] [boy]
68
Bub {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Junge]
puppy [dated] [pej.] [cheeky or arrogant boy or young man]
55
Schnösel {m} [ugs.] [pej.]
stripling [dated or hum.] [a boy or young man]
55
Bürschchen {n}
rascal [boy]
50
Racker {m} [ugs. für: Schlingel]
hist. knave [archaic] [boy, servant]
42
Knappe {m}
loon [Scot.] [boy, lad]
30
Junge {m}
bow [gesture expressing deferential respect, esp. of a boy or footman]
24
Diener {m} [veraltend] [Verbeugung, bes. von einem Jungen oder Diener]
fellow [coll.] [boy or man]
23
Bursch {m} [regional] [Bursche]
pup [dated] [pej.] [cheeky or arrogant boy or young man]
19
Schnösel {m} [ugs.] [pej.]
moppet [boy]
14
Hosenmatz {m} [ugs.] [kleiner Junge]
kid [coll.] [little boy]
11
Pimpf {m} [ugs.] [kleiner Junge]
art relig. [John the Baptist as a boy]
8
Johannesknabe {m}
hottie [Am.] [coll.] [boy]
8
Schmacko {m} [attraktiver Junge] [Jugendspr.]
lad [coll.] [boy]
8
Bua {m} [österr.] [südd.] [ugs.] [Bub]
nipper [coll.] [small boy]
8
Stöpsel {m} [ugs.] [Knirps]
gastr. jobs buttons {sg} [Br.] [coll.] [page boy]
5
Page {m} [junger, livrierter Hoteldiener / Diener]
[prune boy or prune man, made of dried plums, etc.; a good luck symbol in Germany]Zwetschgenmandl {n} [bayer.]
bach [affectionate form of address to a man or boy] [Wales]mein Lieber {m} [liebevolle Anrede]
sports ballboy [also: ball boy, ball-boy] [football / soccer / tennis]Ballkind {n}
sports ballboy [also: ball boy, ball-boy] [football / soccer]Ballrusse {m} [ugs. bzw. veraltet] [Balljunge]
mus. chorister [boy]Chorknabe {m}
jobs clerk [office boy, junior clerk]Bürogummi {m} [schweiz.] [dial.] [oft pej.]
dapperling [archaic] [dapper man or boy]Gigerl {m} {n} [österr.] [südd.] [veraltend] [pej.]
eel [fig.] [pej.] [evasive or untrustworthy man or boy]aalglatter Bursche {m} [pej.]
hottie [esp. Am.] [coll.] [boy, man]heißer Typ {m} [ugs.]
hist. jobs linkboy [formerly: boy who carried a torch for pedestrians in dark streets]Fackelträger {m} [Junge, der früher Fußgängern in der Nacht mit einer Fackel den Weg erleuchtete]
ploughboy [Br.] [obs.] [country boy]Junge {m} vom Land
plowboy [esp. Am.] [country boy]Junge {m} vom Land
scouting [Boy Scouts]Pfadfinderei {f}
scoutmaster [Boy Scouts]Gruppenleiter {m} [Pfadfinder]
jobs stableboy [spv.] [stable boy]Stallknecht {m} [bes. im Pferdestall]
two [boy aged two]Zweijähriger {m} <2-Jähriger>
2 Words: Others
Be prepared. [motto of the Boy Scout movement]Allzeit bereit. [Motto der Pfadfinderbewegung]
2 Words: Nouns
hist. mil. mining Bevin boy [also: Bevin Boy][britischer Wehrpflichtiger, der im 2. Weltkrieg in Kohlegruben arbeitete]
jobs cam boy [coll.] [webcam boy]Camboy {m} [auch: Cam-Boy] [ugs.] [Webcamboy]
comm. gastr. jobs delivery guy [coll.] [pizza delivery man or boy]Pizzabote {m}
Eagle Scout [Am.][höchster Rang bei den Boy Scouts of America (Pfadfindern)]
agr. jobs farm hand [stable boy]Stallbursche {m}
hist. jobs link boy [spv.] [link-boy, linkboy] [formerly: boy who carried a torch for pedestrians in dark streets]Fackelträger {m} [Junge, der früher Fußgängern in der Nacht mit einer Fackel den Weg erleuchtete]
man-child [archaic] [male child, boy]Knabe {m} [geh.]
merit badge [boy scouts]Verdienstabzeichen {n} [Pfadfinder]
network building [weaving of an old-boy network]Seilschaftbildung {f} [auch pej.]
pigeon pair [boy and girl siblings, mostly twins]gemischtes Doppel {n} [Kinder, Zwillinge]
gastr. poor boy [Am.] [less frequent than: po'boy]Poor-boy-Sandwich {m} {n} [Po'boy-Sandwich]
street kid [boy]Straßenjunge {m}
cloth. Teddy boy [Br.]Teddyboy {m} [auch: Teddy-Boy]
wing nut [coll.] [pej.] [esp. a boy with protruding ears][bes. ein Junge mit Segelfliegerohren]
3 Words: Others
Boy oh boy! [coll.]Mannomann! [ugs.]
Boy oh boy! [coll.]Mannometer! [ugs.] [Mannomann]
Boy, oh boy! [coll.]Manometer! [ugs.]
Boy, oh boy! [coll.]Au Backe! [ugs.]
Boy, oh boy! [coll.]Au weia! [ugs.]
Boy, oh boy! [coll.]Junge, Junge!
4 Words: Verbs
to give sb. a good hiding [esp. a young boy]jdm. die Hosen stramm ziehen [ugs.] [fig.]
4 Words: Nouns
wisp of a girl [also: wisp of a boy, wisp of a man, wisp of a woman] [a small and thin person]Strich {m} in der Landschaft [ugs.] [hum.] [ausgesprochen schmale, dünne Person]
5+ Words: Others
at the age of sixteen {adv} [boy]als Sechzehnjähriger
» See 408 more translations for boy outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bboy%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum

» Search forum for [boy]
» Ask forum members for [boy]

Recent Searches
Similar Terms
boxwood family
boxwood flute
boxwood hedge
boxwood psylla
boxwood psyllid
boxwood spider mite
boxwoodtree
box wrench
boxy
(boy)
• Boy
boy actors
boy aged fifteen
boyar
boyars
boyar woman
boyau
boy band
Boy Bishop
boychick
boy child

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement