|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [breath]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Russian
Add to ...

Dictionary English German: [breath]

Translation 1 - 31 of 31

English German
gobsmacking {adj} [Br.] [coll.] [breath-taking]
29
atemberaubend
pursy {adj} [short of breath]
8
kurzatmig
Verbs
to hold sth. [one's breath]
535
etw. anhalten [Atem]
to hold [one's breath]
41
etw. verhalten [geh.] [(den Atem) anhalten]
to plume [e.g. smoke from a chimney, breath in the frosty air]Wolken bilden [z. B. Rauch, Atem in der kalten Luft]
to puff [breath]Atem ausstoßen
Nouns
med. panting [for breath]
114
Hecheln {n}
med. aspiration [of breath]
52
Ausatmung {f}
puff [coll.] [breath]
52
Puste {f} [ugs.]
whiff [of breath]
32
Anhauch {m} [Atemhauch]
expiration [of breath]
16
Ausatmen {n}
expiration [of breath]
14
Ausatmung {f}
med. inspiration [of breath]
11
Einatmung {f}
med. breathhold <BH> [also: breath-hold, breath hold]Atemanhaltemanöver {n}
med. expiration [of breath]Exspiration {f}
med. inspiration [of breath]Einziehen {n} der Luft
Unverified Intoxilyzer® [breath alcohol tester]Atemalkohol-Tester {m}
mus. luftpause [breath mark]Atemzeichen {n} [Notenschrift]
2 Words: Verbs
to struggle for sth. [breath, power]um etw.Akk. ringen [Atem, Macht]
2 Words: Nouns
autoerotic asphyxia [breath control play]Atemkontrolle {f} [Sexualpraktik]
MedTech. breathhold technique [also: breath-hold technique]Atemanhaltetechnik {f}
med. psych. complete breath [full breath]Vollatmung {f} [z. B. bei Yoga, Atemtherapie]
med. exhaled air [breath]Ausatemluft {f}
med. hepatic fetor [liver breath, fetor hepaticus]Lebergeruch {m} [Foetor hepaticus]
med. hepatic foetor [Br.] [liver breath, foetor hepaticus]Lebergeruch {m} [Foetor hepaticus]
med. inhaled air [breath]Einatemluft {f}
myth. relig. life-breath [breath of life]Lebensatem {m}
myth. philos. life-breath [breath of life]Odem {m} [geh.]
med. tracheal rale [breath sounds]Trachealrasseln {n} [Atemgeräusche]
3 Words: Nouns
med. fetor ex ore [Am.] [bad breath](schlechter) Mundgeruch {m}
4 Words: Verbs
to wait with baited breath [WRONG for: to wait with bated breath] [gespannt warten]
» See 267 more translations for breath outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbreath%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [breath]
» Ask forum members for [breath]

Recent Searches
Similar Terms
breast tissue
breast to breast
breast tomosynthesis
breast tumor
breast tumour
breast ultrasound
breast wall
breast-work
breastwork
(breath)
• breath
breathability
breathable
breathable air
breathable air reserve
breathable fabric
breathable membrane
breathalyse
breathalyser
breathalyser test
breathalyse sb.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement