|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [bringen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [bringen]

Translation 1 - 50 of 150  >>

EnglishGerman
textil. Unverified yarn forward [Br.] <YFwd> <YFON> [knitting][Arbeitsfaden vor die Arbeit bringen] [Stricken]
Verbs
to settle sth. [sort out, bring to a conclusion]
3552
etw.Akk. erledigen [ausführen, zu Ende bringen]
to confound sb./sth. [confuse sb., mix sth. up]
1986
jdn./etw. durcheinanderbringen [jdn. verwirren, etw. in Unordung bringen]
to remedy sth.
1764
etw.Akk. beheben [Schaden, Mangel, Missstand abstellen, abhelfen, in Ordnung bringen]
to voice sth. [express in words]
1561
etw.Akk. äußern [zum Ausdruck bringen]
to align sth.
1336
etw. ausrichten [in eine Richtung bringen]
to broach sth. [a subject]
840
etw. ansprechen [zur Sprache bringen]
to reveal sth.
803
etw.Akk. ausdrücken [zeigen, zum Vorschein bringen]
to halt (sb./sth.)
714
(jdn./etw.) anhalten [zum Stillstand kommen, bringen]
to arrange sth. [set out]
674
etw. anordnen [in eine Ordnung bringen]
to dispose sth. [arrange]
636
etw. anordnen [in eine Ordnung bringen]
to achieve sth.
611
etw.Akk. verrichten [vollbringen, zustande bringen]
to do sth. [fix]
391
etw. richten [Haare, Kleidung, Bett etc. in Ordnung bringen]
to take [to an institution]
369
verbringen [Amtsdeutsch: bringen, einliefern]
to shine sth. [polish] [e.g. shoes, silverware]
338
etw. putzen [zum Glänzen bringen] [z. B. Schuhe oder Silber]
to halt sth. [stop]
324
etw. aufhalten [zum Halten bringen]
to imprison sb.
304
jdn. einsperren [ugs.] [ins Gefängnis bringen]
to confuse sb. [bewilder]
234
jdn. irritieren [aus der Fassung bringen, verwirren]
to induce sb.
226
jdn. bewegen [zu etw. bringen]
to vent sth. [also fig.: feelings, opinion]
176
etw.Akk. rauslassen [ugs.] [ablassen, freisetzen] [auch fig.: äußern, zum Ausdruck bringen]
to stop sb./sth.
160
jdn./etw. aufhalten [zum Halten bringen]
to make [cause, induce] [e.g. make sb. suffer]
156
lassen [(jdn.) veranlassen oder dazu bringen (, dass jd. etw. tut oder dass etw. getan wird)] [z. B. jdn. leiden lassen]
to update
152
aufrüsten [auf den neuesten Stand bringen]
to fix sth. [repair or mend; prepare (a meal); esp. Am. coll.: adjust (one's hair or clothes)]
143
etw. richten [bes. südd., österr. u. schweiz.] [reparieren; (Essen) bereiten; (seine Haare od. Kleidung) in Ordnung bringen]
to achieve sth.
139
etw.Akk. ausrichten [erreichen, zu Wege bringen]
to topple sb./sth. [also fig.]
114
jdn./etw. stürzen [aus dem Gleichgewicht bringen, umstürzen] [auch fig.]
to trim sth.
109
etw.Akk. stutzen [kürzen, in Form bringen]
to testify
101
bekunden [geh.] [deutlich zum Ausdruck bringen]
to start sth. [machine, vehicle, etc.]
84
etw. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine, Fahrzeug usw.]
to tidy sth.
77
etw. richten [in Ordnung bringen]
to balance sth. [match, compare]
71
etw. abgleichen [in Einklang bringen]
agr. fin. to yield sth.
60
etw. tragen [Ertrag bringen]
to faze sb.
54
jdn. stören [aus der Ruhe bringen]
to update
48
anpassen [auf den neuesten Stand bringen]
agr. bot. to crop [produce]
37
tragen [Ertrag bringen]
to actuate sth. [machine etc.]
32
etw. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine usw.]
med. to cease [stop]
32
sistieren [fachspr.] [zum Stillstand kommen, zum Aufhören bringen, aufhören]
to finalize sth.
27
etw. festzurren [fig.] [endgültig festlegen, zum Abschluss bringen]
to boost sth.
26
etw. anschieben [fig.] [ugs.] [ankurbeln, voran bringen]
to bring
20
zuführen [bringen, zur Verfügung stellen]
to take sb. [accompany to a specified place]
17
jdn. hinführen [an einen bestimmten Ort bringen]
to discountenance sb./sth. [look with disfavor / disapproval on sb./sth.]
15
jdn./etw. missbilligen [ablehnendes Urteil deutlich zum Ausdruck bringen]
agr. fin. to produce [yield]
15
tragen [Ertrag bringen]
sports to mishit
14
verschlagen [z. B. einen Ball falsch ins Spiel bringen]
to organise sth. [Br.] [arrange in an ordered way]
11
etw. anordnen [in eine Ordnung bringen]
to manage sth. [achieve]
8
etw.Akk. zusammenbringen [ugs.] [zustande bringen, schaffen]
to silence sb.
8
jdn. tuschen [regional] [zum Schweigen bringen]
to lag sb. [Aus.] [Br. archaic] [coll.] [send to prison]
5
jdn. einlochen [ugs.] [salopp] [ins Gefängnis bringen]
sports to run a batsman out [Cricket][einen Schlagmann zum Ausscheiden bringen, indem man mit dem Ball das Tor zerstört, bevor er die Schlagmallinie erreicht]
to acheive [WRONG for: to achieve] [erreichen, bewirken, zu Stande bringen usw.]
» See 1276 more translations for bringen outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbringen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

 
Forum

» Search forum for [bringen]
» Ask forum members for [bringen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Brindleyit
Brinellhärte
Brinellzahl
Bring
Bring deine Frau mit
Bring dein eigenes Gerät mit.
Bring die Badesachen mit
Bringdienst
Bring (dir) etwas Papier mit
bringe
• bringen
bringend
Bringen wir es hinter uns.
bringen zu
Bringer
Bring es her
Bringet
Bringing
Bring Ordnung in dein Leben
Bringschuld
Bringservice

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement