Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [britische]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [britische]

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
U {adj} [Br.] [coll.] [dated] [characteristic of or appropriate to the upper class]oberschichtstypisch [charakteristisch für die britische Oberschicht oder ihren Normen entsprechend]
Substantive
pol. Whitehall
22
[britische Regierung]
hist. the Raj [British government of India, 1858-1947]
16
[britische Herrschaft in Indien, 1858-1947]
theatre Equity [Br.]
12
[britische Schauspielergewerkschaft]
hist. bizone [British and US zones of occupation after World War II]
5
Bizone {f} [vereinigte britische und US-Besatzungszone nach dem 2. Weltkrieg]
admin. Department of Social Security <DSS> [Br.][bis 2001 das britische Sozialministerium]
cloth. hist. mil. ammo boots [coll. for: ammunition boots] [standard footwear for the British Army][britische Armee-/Kampfstiefel (Standard), ab ca. 1880 bis 1960]
cloth. hist. mil. Boots, General Service <BGS> [ammunition boots] [standard footwear for the British Army][britische Armeestiefel (Standard), ab ca. 1880 bis 1960]
med. practice nurse [Br.] [female][britische Arzthelferin, die nur medizinische Aufgaben erledigt]
The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> [Br.][Britische Automobilservice-Gesellschaft; bis 1999 Britischer Automobilclub]
British racing green <BRG>[britische Autorennsportfarbe - Dunkelgrün]
econ. Financial Services Authority <FSA> [Br.][britische Bankenaufsichtsbehörde seit 2001]
Criminal Investigation Department <CID> [Br.][britische Kriminalpolizei]
aviat. British Airways <BA>[britische Luftfahrtgesellschaft]
brew Campaign for Real Ale <CAMRA> [Br.][Britische Organisation zur Erhaltung der traditionellen Bierbraumethoden]
gastr. chips and gravy [Br.][britische Pommes frites mit Bratensoße]
RadioTV British Broadcasting Corporation <BBC>[britische Rundfunkanstalt]
educ. General Certificate of Secondary Education <GCSE> [Br.][britische Schulabschlussprüfung, entspricht etwa Realschulabschluss in Deutschland]
educ. General Certificate of Education <GCE> [Br.][britische Schulabschlussprüfung]
med. pharm. VetMed. Animal Protection Agency <APA>[britische Tierschutzbehörde]
hist. Black and Tans[britische Truppe 1920 in Irland]
curr. hist. pounds, shillings and pence <LSD>[britische Währung vor der 1971er Dezimalisierung]
Advertising Standards Authority [Br.][britische Werbeaufsichtsbehörde]
hist. Coercive Acts[Britische Zwangsgesetze nach der Boston Tea Party]
law Crown Prosecution Service <CPS>[britische] Staatsanwaltschaft {f}
hist. Family Records Office [dated, now closed] [Br.][ehemalige britische Behörde für Unterlagen für Ahnenforschung]
hist. philat. Penny Black [Br.] [postage stamp][erste britische klebende Briefmarke]
Independent Police Complaints Commission <IPCC> [Br.][Unabhängige britische Untersuchungskommission für polizeiliches Fehlverhalten]
faldstoolKrönungsschemel {m} [auf dem der britische Monarch kniet]
MI6 [coll.] [formerly Military Intelligence section 6, now named Secret Intelligence Service]MI6 {m} [der britische Nachrichtendienst]
mus. shoegazingShoegazing {n} [britische Rockmusik-Richtung]
mil. Victoria Cross <VC>Viktoriakreuz {n} [höchste britische Tapferkeitsauszeichnung]
2 Wörter: Substantive
curr. pounds sterlingbritische Pfunde {pl} [seltener neben: britische Pfund]
pol. Commonwealth realmCommonwealth-Königreich {n} [Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations, dessen Staatsoberhaupt der britische Monarch ist]
the Queendie Queen {f} [britische Königin]
journ. Fleet Street [fig.]Fleet Street {f} [überregionale britische Presse]
gastr. HP Sauce®HP Sauce® {f} [britische Würzsauce aus den Schoten des Tamarindenbaums]
educ. redbrick universityRedbrick-Universität {f} [um die Jahrhundertwende erbaute britische Universität]
Union JackUnion Jack {m} [britische Flagge]
mil. directly employed labour [Br.] <DEL>zivile Mitarbeiter {pl} [britische Streitkräfte]
Additional Costs Allowance <ACA> [Br.]Zusatzkosten-Entschädigung {f} [f. britische Parlamentarier]
4 Wörter: Andere
non-U {adj} [Br.] [coll.] [dated] [middle-class and below]nicht zur Oberschicht gehörig [auch: untypisch für die britische Oberschicht und nicht ihren Normen entsprechend]
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F Torchwood [Russell T. Davies]Torchwood [britische Science-Fiction-Serie]
» Weitere 78 Übersetzungen für britische außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbritische%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [britische] suchen
» Im Forum nach [britische] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
britisch
Britisch Kurzhaar
britisch-amerikanisch
Britisch-Amerikanischer
Britisch-Guayana
Britisch-Indien
Britisch-Kolumbien
Britisch-Nordamerika
Britisch-Sansibarischer
Britisch-Somaliland
• britische
britische Abkürzung
Britische Armee
Britische Bahn
britische Bahnpolizei
britische Besatzungszone
britische Besitzungen
Britische Dolchschnecke
britische Eiche
britische Eisenbahn
britische Handelsflagge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung