Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [britischen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [britischen]

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
pol. private member's bill [in Great Britain][Gesetzentwurf eines Abgeordneten im britischen Unterhaus, der nicht der Regierung angehört]
pol. private member's bill [House of Commons][Gesetzentwurf, der von einem Abgeordneten im britischen Unterhaus eingebracht wurde, der nicht dem Kabinett angehört]
Verben
pol. to guillotine sth. [Br.] [apply a guillotine to a debate]
6
[die Beratungszeit für die Gesetzgebung im britischen Parlament begrenzen]
pol. to count the House out [Br.][eine Sitzung des (britischen) Unterhauses wegen zu geringer Abgeordnetenzahl vertagen]
Substantive
peer [noble]
83
Peer {m} [Angehöriger des britischen Hochadels]
phys. unit slug
22
Slug {n} [Masseneinheit des Britischen Maßsystems (1 kg = 0.06852 slug)]
archi. pol. floor [Br.] [parliament]
13
Plenarsaal {m} [des Britischen Unterhauses]
hist. durbar [Ind.] [audience, reception]
8
Audienz {f} [eines indischen Fürsten oder britischen Vizekönigs]
mil. tab [British Military] [a marking on the collar distinguishing an officer of high rank or (formerly) a staff officer]
7
Kragenspiegel {m} [hier: Rangabzeichen des britischen Militärs]
mil. Wren [Br.]
6
[weibliches Mitglied der britischen Marine]
pol. division [vote] [Br.]
5
[Abstimmungsverfahren im britischen Unterhaus, bei dem die Abgeordneten eine von zwei Lobbies aufsuchen oder sitzen bleiben (ähnlich dem "Hammelsprung")]
pol. Strangers Gallery[Besuchergalerie im britischen Unter- und Oberhaus]
educ. sixth form college [Br.][britisches College, das Schüler auf den britischen A oder AS Level-Abschluss vorbereitet]
Trooping the Colour [Br.] [ceremony][die alljährliche Militärparade im Juni (i. d. R. am zweiten Samstag im Juni) zu Ehren des Geburtstages des jeweiligen britischen Monarchen]
hist. mil. Women's Army Auxiliary Corps <WAAC> [British Army, WW1][Frauenhilfsdienst der britischen Armee, 1917-1918]
rail (British) Royal Train[Hofzug, Salonwagen der britischen Monarchen]
theatre principal boy [leading part in a panto][männliche Hauptrolle im britischen Weihnachtsmärchen]
Unverified despatch box [also dispatch box] [Br.][Rednerstand im britischen Unterhaus]
pol. Unverified the Dispatch Box[Rednerstand im britischen Unterhaus]
jobs the milk round [Br.][regelmäßige Besuchsrunde von Personalverantwortlichen in britischen Universitäten zur Rekrutierung von Studenten]
pol. Parliament sleaze watchdog [coll.] [Parliamentary Commissioner for Standards] [Br.][Sittenwächter des britischen Parlaments]
journ. The Grauniad [also abbreviated as: Graun] [nickname of the British newspaper The Guardian][Spitzname der britischen Tageszeitung The Guardian]
gastr. bubble and squeak [Br.] [NZ][traditionelles Pfannengericht aus zerstampften Kohl- und Kartoffelresten, manchmal mit Fleisch; meist zum britischen Frühstück]
custodian helmet[typische Kopfbedeckung der britischen Polizei]
admin. optics General Optical Council <GOC>[Verband für die Regelung der britischen Augenoptikindustrie]
(Royal) British Legion[Veteranvereinigung der britischen Streitkräfte]
geogr. pol. Chequers [British prime minister's country retreat]Chequers [Landsitz des britischen Premierministers]
Order of St. Andrew [The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle] [one of the British orders of chivalry]Distelorden {m} [einer der britischen Ritterorden]
King's Counsel [Br.]Kronanwalt {m} [des britischen Königshauses]
pol. government front bench [Br.]Ministerbank {f} [im britischen Parlament]
2 Wörter: Substantive
pol. Number Ten <No. 10> [Downing Street] [UK]Downing Street {f} [Haus Nr. 10, Sitz des britischen Premierministers]
herald. Royal StandardRoyal Standard {f} [Flagge der britischen Königin]
ecol. for. ancient woodlands [Br.] [in British terminology woodland older than 1600 years]uralte Wälder {pl} [insb. in Bezug auf Europa und gemäß dem in der britischen Terminologie erweiterten Urwaldbegriff]
ecol. for. ancient woods [Br.] [in British terminology woodland older than 1600 years]uralte Wälder {pl} [insb. in Bezug auf Europa und gemäß dem in der britischen Terminologie erweiterten Urwaldbegriff]
3 Wörter: Substantive
mil. Special Air Service <SAS>Special Air Service {m} <SAS> [Spezialeinheit der britischen Armee]
4 Wörter: Substantive
10 Downing Street [residence of the British prime minister]Downing Street Nr. 10 {f} [Amtswohnung des britischen Premierministers]
5+ Wörter: Substantive
Officer of the Most Excellent Order of the British Empire <OBE>Offizier {m} des Ordens des Britischen Königreichs <OBE> [vierthöchste von fünf Ordensstufen dieses britischen Verdienstordens; Offizierskreuz]
» Weitere 21 Übersetzungen für britischen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbritischen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [britischen] suchen
» Im Forum nach [britischen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
britische Süßigkeit
britische Tonne
britische Unterhauswahl
britische Unterhauswahlen
britische Waren
britische Waren kaufen
Britische Wegschnecke
britische Wesensart
britische Zeit
britische Überseegebiete
• britischen
britischer
britischer Abstammung
britischer Bürger
britischer Dialekt
britischer Politiker
britischer Polizist
britischer Schauspieler
britischer Schilling
britischer Soldat
britischer Staatsbürger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung