|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [building]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [building]

Translation 1 - 50 of 303  >>

English German
tall {adj} [e.g. tree, grass, building]
651
hoch [z. B. Baum, Gras, Gebäude]
venerable {adj} [building, town, name, etc.]
484
altehrwürdig [geh.] [Gebäude, Stadt, Name etc.]
constr. decrepit {adj} [building]
278
baufällig
RealEst. condemned {adj} [building etc.]
151
abbruchreif
condemned {adj} [building etc.]
87
abrissreif
office {adj} [attr.] [e.g. clerk, job, building, equipment]
83
Büro-
sb. entered sth. [a room or building]
82
jd. betrat etw. [einen Raum oder ein Gebäude]
functional {adj} [building, style, etc.]
41
sachlich [nüchtern]
archi. brick {adj} [attr.] [e.g. architecture, building, church, Gothic]
22
Backstein- [z. B. Architektur, Gebüde, Kirche, Gotik]
flattened {adj} {past-p} [of a building]
15
planiert
compact {adj} [body, building, etc.]
14
gedrungen
forbidding {adj} [building, rocks, cliffs, sky]
14
bedrohlich
constr. ruinous {adj} [state of a building]
12
baufällig
lumpen {adj} [building, etc.]
10
klobig
sb. restores [building, work of art]
10
jd. restauriert
constr. unsafe {adj} [of a building, structure]
9
baufällig [nicht mehr sicher]
sb. restored [building, work of art]
6
jd. restaurierte
team {adj} [attr.] [e.g., assistant, builder, building, development, etc.]
6
Team- [Assistent, Bildner, Aufbau, Entwicklung etc.]
bot. cirrous {adj} [tendril-building]rankig [rankenbildend]
bot. cirrous {adj} [tuft-building plants]rankig [Polster bildende Pflanzen]
Verbs
to jar sth. [building, brain]
1946
etw.Akk. erschüttern
to dismantle [building]
692
niederreißen [Gebäude]
to torch sth. [coll.] [a car, a building, etc.]
535
etw.Akk. abfackeln [ugs.] [in Brand stecken, niederbrennen]
to restore sth. [building, work of art]
447
etw. restaurieren
to sit [building etc.]
365
liegen [gelegen sein]
archi. constr. to face [building, façade, wall]
356
verkleiden
constr. to gut sth. [building]
344
etw.Akk. entkernen [Gebäude]
to gut sth. [inside of a building by accidental fire]
338
etw. ausbrennen [Gebäude im Innern durch Feuer]
to burn sth. [a building, a village etc.]
320
etw. niederbrennen
to dedicate sth. [public building, highway etc.]
275
etw.Akk. einweihen
to torch sth. [coll.] [a car, a building, etc.]
131
etw. anzünden [ein Auto, ein Gebäude etc.]
constr. to renovate [building, structure]
106
sanieren
to raise sth. [one's eyebrows, the blind, a building]
103
etw.Akk. hochziehen [z. B. die Augenbrauen, die Jalousie, ein Gebäude]
archi. to crumble [of a building]
77
verfallen [Bauwerk]
constr. to subside [building, pavement, etc.]
69
einsacken [in den Baugrund]
to barricade sth. [a door, a building, etc.]
64
etw.Akk. verrammeln [ugs.] [eine Tür, ein Gebäude etc.]
to squat [occupy an abandoned or unoccupied area of land and/or a building]
61
[ein Haus / ein Grundstück] besetzen
engin. tech. to rehab sth. [building, apartment etc.] [Am.] [Can.] [coll.]
54
etw. renovieren
mil. to embattle [town, building or position]
26
befestigen [Stadt, Gebäude oder Position]
to caretake sth. [Br.] [building]
21
etw. betreuen [verwalten] [Gebäude]
to locate [building]
21
errichten
constr. to render [building]
21
berappen [fachspr.] [verputzen]
to block sth. [the view (with a new building)]
15
etw.Akk. zubauen [die Aussicht]
archaeo. constr. to delimit sth. [a building plot, an excavation area]
12
etw.Akk. auspflocken [ein Baugrundstück, eine Grabungsfläche]
archi. constr. to jetty [project, jut] [used esp. of a part of a building]
11
vorkragen [auskragen]
to climatize sth. [to prepare or modify (a building, vehicle, etc.) for use or comfort in a specific climate]
5
etw. klimatisieren
to consecrate sth. [building etc.]
5
etw.Akk. aussegnen [Gebäude etc.]
archi. constr. to jetty [project, jut] [used esp. of a part of a building]
5
auskragen [Gebäudeteil, Bauteil] [überstehen]
constr. to use sth. [a material, while building]
5
etw.Akk. verbauen [beim Bauen verwenden]
to clear sth. [evacuate] [e.g. a building]etw. evakuieren [z. B. ein Gebäude]
» See 1186 more translations for building outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbuilding%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum
A 2009-11-02: EN: [building] site preparation. DE: 'Grundstücksvorbereitung' googles. Pe...

» Search forum for [building]
» Ask forum members for [building]

Recent Searches
Similar Terms
builder's smile
builder's tea
builders' tea
builder's yard
build habits
build hopes
(build-in)
build in
(build-in) dimensions
(building)
• building
building accounts
building acoustics
building activity
building administration
building agency
building airtightness
building alignment
building alteration
building alterations
building application

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement