Dictionary English → German: [buildings]

Translation 1 - 39 of 39

	English	German
	open `{adj}` `[not` `closed,` `esp.` `of` `buildings,` `institutions,` `shops]`	874 geöffnet
Verbs
	to remain `[historic` `buildings,` `architecture` `etc.]`	noch erhalten sein
Nouns
	jobs custodian `[of` `buildings,` `grounds,` `animals` `etc.]`	1001 Aufseher `{m}` `[Gebäude` `etc.]`
	constr. dismantling `[buildings,` `scaffolds,` `etc.]`	206 Abbau `{m}` `[Gebäude,` `Gerüste` `etc.]`
	disposition `[arrangement` `of` `buildings,` `ornaments` `etc.]`	180 Anordnung `{f}` `[von` `Gebäuden,` `Ornamenten` `etc.]`
	law tenure `[of` `land,` `buildings]`	106 Pacht `{f}`
	ind. plant `[equipment` `and` `buildings]`	76 Produktionsanlage `{f}`
	workshops `[rooms` `or` `buildings]`	69 Werkstätten `{pl}`
	RealEst. `[four-storied` `apartment` `buildings,` `constructed` `in` `the` `period` `1950-1965]`	18 Altneubau `{m}` `[DDR]`
	archi. art jobs conservationist `[of` `monuments,` `buildings,` `etc.]`	13 Denkmalpfleger `{m}`
	archi. patio `[inner` `courtyard,` `esp.` `of` `Spanish` `style` `buildings]`	13 Patio `{m}` `[bes.` `bei` `spanischen` `Häusern]`
	constr. jobs wrecker `[for` `buildings]`	13 Abbrucharbeiter `{m}`
	archi. passage `[through` `building` `or` `buildings]`	7 Durchhaus `{n}` `[österr.]`
	archi. `[buildings` `and` `premises` `in` `Vienna` `used` `for` `trade` `fairs` `from` `1921` `until` `the` `1970s]`	Messepalast `{m}` `[Wien]` `[heute:` `Museumsquartier,` `MQ]`
	Beehive `[coll.]` `[common` `name` `for` `the` `Executive` `Wing` `of` `the` `New` `Zealand` `Parliament` `Buildings]`	Beehive `{n}` `[Name` `des` `Regierungsgebäudes` `des` `neuseeländischen` `Parlaments]`
	archi. relig. churches `[buildings]`	Kirchengebäude `{pl}`
	constr. downpulling `[of` `buildings]`	Niederreißen `{n}` `[Abreißen,` `Demolieren]`
	archi. constr. jettying `[building` `technique` `in` `medieval` `timber-frame` `buildings]`	Rähmbauweise `{f}`
	archi. constr. jettying `[building` `technique` `in` `medieval` `timber-frame` `buildings]`	Stockwerkbauweise `{f}` `[Rähmbauweise]`
	archi. lobby `[esp.` `in` `parliaments,` `public` `buildings]`	Wandelhalle `{f}` `[im` `Parlament,` `öffentlichen` `Gebäuden]`
	skyway `[pedestrian` `bridge` `between` `buildings]`	Bautenverbindungs-Brücke `{f}`
	archi. relig. vestries `[buildings` `attached` `to` `a` `church,` `used` `for` `prayer` `meetings,` `for` `the` `Sunday` `school,` `etc.]`	Gemeindesäle `{pl}` `[von` `Kirchen]`
2 Words: Others
	asbestos-contaminated `{adj}` `[e.g.` `buildings]`	asbestbelastet `[z.` `B.` `Gebäude]`
2 Words: Verbs
	archi. to be listed `[of` `historic` `buildings,` `to` `prevent` `demolition]`	unter Denkmalschutz stehen
	archi. to fill sth. in `[gap,` `breach` `in` `a` `row` `of` `buildings]`	etw.^Akk. zubauen `[Baulücke]`
	to sprout up `[e.g.` `buildings]`	aus dem Boden schießen `[z.` `B.` `Gebäude]`
2 Words: Nouns
	chem. ecol. material clean-up `[esp.` `of` `contaminated` `land` `and` `buildings]`	Sanierung `{f}` `[bes.` `von` `verseuchtem` `Grund]`
	constr. distance space `[e.g.` `between` `buildings]`	Abstandsfläche `{f}`
	constr. enforced refurbishment `[buildings]`	Zwangssanierung `{f}` `[Gebäude]`
	gerbil tube `[coll.]` `[glass-enclosed` `pedestrian` `bridge` `between` `buildings]`	gläserne Fußgängerröhre `{f}`
	archi. prefab buildings `[coll.]` `[short` `for:` `prefabricated` `buildings]`	Plattenbauten `{pl}`
	constr. refurbishment measures `[buildings]`	Sanierungsmaßnahmen `{pl}` `[Gebäude]`
	archi. constr. structural fault `[in` `buildings]`	Baufehler `{m}` `[bei` `Gebäuden]`
	summer repairs `[to` `make` `e.g.` `objects,` `buildings` `fit` `for` `winter]`	Sommerreparaturen `{pl}` `[um` `z.` `B.` `Gegenstände,` `Gebäude` `wintertauglich` `zu` `machen]`
	tech. testing facility `[buildings` `and` `equipment]`	Testanlage `{f}`
	urban exploration <urbex, UE> `[e.g.` `of` `ruins,` `abandoned` `buildings]`	Stadterforschung `[z.` `B.` `von` `Ruinen,` `verlassenen` `Gebäuden]`
	urban homesteading `[Am.]` `[of` `forfeited` `buildings` `and` `land]`	Instandbesetzen `{n}` `[Kunstwort` `aus:` `instandsetzen` `und` `besetzen]`
3 Words: Nouns
	constr. rate of refurbishment `[buildings]`	Sanierungsrate `{f}` `[Gebäude]`
4 Words: Nouns
	witness of the past `[esp.` `buildings,` `artifacts]`	Zeitzeuge `{m}` `[bes.` `Bauten,` `Objekte` `etc.]`

» See 82 more translations for buildings outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbuildings%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [buildings]

Translation 1 - 39 of 39