Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [burden]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [burden]

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
disburdening {adj} [relieving of a burden or responsibility]
18
entlastend
Verben
to stress sb. [burden, strain]
627
jdn. belasten [körperlich, psychisch etc.]
to drop sth. [a film, a play, etc.] [also: a burden, etc.]
550
etw.Akk. absetzen [einen Film, ein Theaterstück etc.] [auch: eine Last etc.]
aviat. to drop [bomb, supplies, burden]
408
abwerfen [aus Flugzeug, auch: Last]
to weigh [be a burden]
191
lasten
to tax [to burden]
82
belasten
Substantive
liability [burden]
1173
Belastung {f}
relief [easing of a burden, of responsibility etc.]
1014
Entlastung {f}
exposure [burden]
622
Belastung {f} [durch Strahlen etc.]
legacy [burden]
489
Altlast {f}
onus [burden]
468
Last {f} [Bürde]
liability [burden]
153
Bürde {f}
onus [burden]
101
Bürde {f}
charge [burden]
60
Last {f} [zur Last fallen, legen]
burthen [archaic] [burden]
23
Last {f}
load [burden]
21
Bürde {f}
albatross [fig.] [burden or handicap]
12
Bürde {f}
oppressiveness [burden]
12
Druck {m} [drückende Last, Belastung]
incubus [burden]bedrückende Last {f}
econ. shifting [of a burden]Abwälzung {f} [einer Last]
Unverified tote [Am.] [burden, load]Last {f} [Ladung]
4 Wörter
old ball and chain [slang] [fig.] [a burden or restain, e.g. a wife or job][der sprichwörtliche Mühlstein am Hals, z. B. eine Ehefrau oder ein Job]
» Weitere 166 Übersetzungen für burden außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bburden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [burden] suchen
» Im Forum nach [burden] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Burchell's gonolek
Burchell's sandgrouse
Burchell's starling
Burchell's zebra
burckhardtite
burclover
burclover / bur-clover
Burdekin
Burdekin duck
Burdekin shelduck
• burden
burden an estate with
burden base
burden bearer
burden centre
burden of a mortgage
burden of a song
burden of a speech
burden of a vessel
burden of care
burden of conditions

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung