|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [burst]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Slovak
English - all languages

Dictionary English German: [burst]

Translation 1 - 23 of 23


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

split {adj} {past-p} [burst, cracked]
21
geborsten
Verbs
to shatter [burst]
430
zerspringen
to split [burst, crack]
385
zerspringen
to bust [coll.] [burst]
343
zerplatzen
to split [burst asunder]
327
zerbersten
to issue [break forth, burst forth]
251
hervorbrechen
to pop [burst, burst open]
193
aufplatzen
to rupture [burst]
103
platzen
to explode [burst] [also fig.]
33
platzen [auch fig.]
to blow [to burst]
17
platzen [bersten]
to burst sth. [make sth. burst]etw.Akk. zum Platzen bringen
to rupture [burst, crack]zerspellen [selten] [oft poet.] [bersten, zersplittern]
Nouns
weapons spurt [burst of automatic gunfire]
36
Salve {f} [Maschinenwaffe]
sports kick [burst of speed]
24
Spurt {m}
mil. weapons spurt [burst of automatic gunfire]
9
Feuerstoß {m} [Maschinenwaffe]
[burst of a gas line or main]Gasgebrechen {n} [österr.]
geol. spec. jökulhlaup [glacier burst]Gletscherlauf {m}
2 Words
to crack up [coll.] [burst into laughter]sichAkk. wegschmeißen (vor Lachen) [ugs.] [Redewendung]
to split open [burst]zerplatzen [aufplatzen]
comp. burst modeBurstmodus {m} [auch: Burst-Modus]
3 Words
with a splash {adv} [esp. a burst of urination]mit einem Plumps [ugs.]
chem. to burst into flames [rarer: burst into flame]in Flammen ausbrechen
4 Words
mil. optimum height of burst [vertical distance from ground surface or target to the point of detonating burst]wirksame Sprengpunkthöhe {f}
» See 224 more translations for burst outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bburst%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum

» Search forum for [burst]
» Ask forum members for [burst]

Recent Searches
Similar Terms
Burser-Alpine
Burser-Alpine poppy
Burser's
Burser's saxifrage
Bursey
Bursey Icefalls
bur shank
bursitis
bursitis of the elbow
bursotomy
• burst
burst abdomen
burst a bubble
burst all limits
bur stand
burst asunder
burst at the seams
burst a vein (with anger)
burst away
burst cloud
burst clouds

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement