in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Slovak
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [burst]

Übersetzung 1 - 23 von 23

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	split `{adj}` `{past-p}` `[burst,` `cracked]`	20 geborsten
Verben
	to shatter `[burst]`	421 zerspringen
	to split `[burst,` `crack]`	384 zerspringen
	to split `[burst` `asunder]`	327 zerbersten
	to bust `[coll.]` `[burst]`	304 zerplatzen
	to issue `[break` `forth,` `burst` `forth]`	248 hervorbrechen
	to pop `[burst,` `burst` `open]`	188 aufplatzen
	to rupture `[burst]`	99 platzen
	to explode `[burst]` `[also` `fig.]`	29 platzen `[auch` `fig.]`
	to blow `[to` `burst]`	17 platzen `[bersten]`
	to burst sth. `[make` `sth.` `burst]`	etw.^Akk. zum Platzen bringen
	to rupture `[burst,` `crack]`	zerspellen `[selten]` `[oft` `poet.]` `[bersten,` `zersplittern]`
Substantive
	weapons spurt `[burst` `of` `automatic` `gunfire]`	34 Salve `{f}` `[Maschinenwaffe]`
	sports kick `[burst` `of` `speed]`	22 Spurt `{m}`
	mil. weapons spurt `[burst` `of` `automatic` `gunfire]`	9 Feuerstoß `{m}` `[Maschinenwaffe]`
	`[burst` `of` `a` `gas` `line` `or` `main]`	Gasgebrechen `{n}` `[österr.]`
	geol. spec. jökulhlaup `[glacier` `burst]`	Gletscherlauf `{m}`
2 Wörter
	idiom to crack up `[coll.]` `[burst` `into` `laughter]`	sich wegschmeißen (vor Lachen) `[ugs.]`
	to split open `[burst]`	zerplatzen `[aufplatzen]`
	comp. burst mode	Burstmodus `{m}` `[auch:` `Burst-Modus]`
3 Wörter
	chem. to burst into flames `[rarer:` `burst` `into` `flame]`	in Flammen ausbrechen
	with a splash `[esp.` `a` `burst` `of` `urination]`	mit einem Plumps `[ugs.]`
4 Wörter
	mil. optimum height of burst `[vertical` `distance` `from` `ground` `surface` `or` `target` `to` `the` `point` `of` `detonating` `burst]`	wirksame Sprengpunkthöhe `{f}`

» Weitere 218 Übersetzungen für burst außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bburst%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten