Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [bus]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [bus]

Übersetzung 1 - 50 von 102  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

outbound {adj}
39
abfahrend [Zug, Bus etc.]
onboard sth. {adv}
12
in [+Dat.] [Zug, Bus etc.]
bused {past-p} [travelled by bus]mit dem Bus gereist
busing {adj} [travelling by bus]mit dem Bus reisend
bussed {past-p} [travelled by bus] [spv.]mit dem Bus gereist
bussing {adj} [travelling by bus] [spv.]mit dem Bus reisend
sb. buses [travels by bus]jd. reist mit dem Bus
sb. busses [travels by bus] [spv.]jd. reist mit dem Bus
team {adj} [e.g., bus, captain, competition, doctor, etc.]Mannschafts- [Bus, Kapitän, Wettbewerb, Arzt etc.]
Verben
to board [bus, tram etc.]
860
zusteigen
to dismount
94
aussteigen [aus einem Bus]
to run [train, bus, etc.]
72
verkehren [fahren]
traffic transp. to service sth. [e.g. bus stop, sales area]
16
etw. bedienen [z. B. Haltestelle, Vertriebsgebiet]
to bus [transport in a bus]mit einem Bus transportieren
travel to bus [travel in a bus]mit einem Bus reisen
to cancel [flight, bus run, etc. by the operator]ausfallen lassen
Substantive
travel change [train, bus, tube etc.]
188
Umsteigen {n}
transp. bus
165
Autobus {m} [seltener] [Bus]
transp. autobus [dated] [bus]
31
Omnibus {m}
carfare [Am.] [passenger fare (as on a bus)]
19
Fahrgeld {n}
traffic travel line [bus etc.]
18
Kurs {m} [Verkehr]
strap [in bus, tram]
13
Halteschlaufe {f}
transp. number [bus, subway etc.]
12
Linie {f} [Bus, U-Bahn etc.]
mounting [horse, bus, etc.]
11
Besteigen {n} [Pferd, Bus etc.]
travel service [bus, plane, train]
10
Verbindung {f} [Bus-, Bahn-, Flug-]
jitney [Am.]
8
[billiger Bus oder Minibus mit fixer Route, urspr. Fahrpreis 5 US-Cent]
transp. timetable [at a bus stop etc.]
8
Aushangfahrplan {m}
transp. TrVocab. Greyhound [short for: Greyhound bus]
7
Greyhound {m} [kurz für: Greyhoundbus]
transp. route [bus / tram route]
6
Linienführung {f}
travel TrVocab. [bus service run by the Swiss post office]
5
Postautoverbindung {f} [schweiz.]
transp. TrVocab. [coach, bus to seaside or spa destinations]
5
Bäderbus {m}
educ. [pupil / student who has to commute]Fahrschüler {m} [Schüler, der mit Bus oder Bahn zur Schule fährt]
gastr. jobs busgirl [also: bus girl] [Am.]Hilfskellnerin {f}
traffic feeder [air, bus, rail service]Zubringerlinie {f}
shelter [e.g. at a bus stop]Wartestand {m} [Unterstand]
six [bus]Sechser {m} [ugs.]
2 Wörter: Andere
by road {adv} [by bus]mit dem Bus
crammed together {adj} [of people, in a bus etc.]dichtgedrängt [Rsv.]
traffic travel cross-country {adj} [attr.] [bus, train, flight]Überland- [Bus, Zug, Flug]
full up {adj}(voll) besetzt [Bus, Zug]
non-stop {adj} {adv} [journey, bus ride]ohne Halt [Fahrt etc.]
on-call {adj} [attr.] [room, duty, bus, doctor, etc.]Bereitschafts- [Raum, Dienst, Bus, Arzt usw.]
One-way. [in train, bus, etc.]Einfach. [in Zug, Bus, usw.]
sb. got off [bus, train]jd. ist ausgestiegen [z. B. aus dem Bus, Zug]
rail transp. sth. runs daily [train, bus, ferry, etc.]etw. verkehrt täglich
2 Wörter: Verben
to be due [plane, train, bus]ankommen sollen
travel TrVocab. to get in [arrive] [bus, train, etc.]ankommen [Bus, Zug etc.]
to get off [bus, train]aussteigen
to get on [bus, tram etc.]zusteigen
to hop on sth. [coll.] [to board a train, bus, plane, etc.]in etw.Akk. einsteigen [in die Bahn, in den Bus, ins Flugzeug etc.]
» Weitere 343 Übersetzungen für bus außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbus%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [bus] suchen
» Im Forum nach [bus] fragen

Recent Searches
Similar Terms
buryatite
Buryats
burying
burying beetle
burying beetles
burying ground
burying in the earth
burying in the ground
burying place
Burzenland
• bus
bus a table
bus accident
bus address register
bus bar
bus barn
bus base
bus bay
bus boarder
bus bulb
bus cabling

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten