Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [bus]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [bus]

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

outbound {adj}
41
abfahrend [Zug, Bus etc.]
onboard sth. {adv}
19
in [+Dat.] [Zug, Bus etc.]
tech. articulated {adj} [e.g. arm, bus, excavator, piston, vehicle]Gelenk- [z. B. Arm, Bus, Bagger, Kolben, Fahrzeug]
bused {past-p} [travelled by bus]mit dem Bus gereist
busing {adj} [travelling by bus]mit dem Bus reisend
bussed {past-p} [travelled by bus] [spv.]mit dem Bus gereist
bussing {adj} [travelling by bus] [spv.]mit dem Bus reisend
sb. buses [travels by bus]jd. reist mit dem Bus
sb. busses [travels by bus] [spv.]jd. reist mit dem Bus
team {adj} [e.g., bus, captain, competition, doctor, etc.]Mannschafts- [Bus, Kapitän, Wettbewerb, Arzt etc.]
Verben
to board [bus, tram etc.]
954
zusteigen
to dismount
106
aussteigen [aus einem Bus]
to run [train, bus, etc.]
79
verkehren [fahren]
traffic transp. to service sth. [e.g. bus stop, sales area]
19
etw. bedienen [z. B. Haltestelle, Vertriebsgebiet]
to bus [transport in a bus]mit einem Bus transportieren
travel to bus [travel in a bus]mit einem Bus reisen
to cancel [flight, bus run, etc. by the operator]ausfallen lassen
Substantive
travel change [train, bus, tube etc.]
224
Umsteigen {n}
transp. bus
166
Autobus {m} [seltener] [Bus]
transp. autobus [dated] [bus]
33
Omnibus {m}
carfare [Am.] [passenger fare (as on a bus)]
20
Fahrgeld {n}
traffic travel line [bus etc.]
19
Kurs {m} [Verkehr]
jitney [Am.]
16
[billiger Bus oder Minibus mit fixer Route, urspr. Fahrpreis 5 US-Cent]
transp. number [bus, subway etc.]
14
Linie {f} [Bus, U-Bahn etc.]
strap [in bus, tram]
14
Halteschlaufe {f}
travel service [bus, plane, train]
13
Verbindung {f} [Bus-, Bahn-, Flug-]
transp. timetable [at a bus stop etc.]
12
Aushangfahrplan {m}
mounting [horse, bus, etc.]
11
Besteigen {n} [Pferd, Bus etc.]
transp. route [bus / tram route]
8
Linienführung {f}
transp. TrVocab. Greyhound [short for: Greyhound bus]
7
Greyhound {m} [kurz für: Greyhoundbus]
shelter [e.g. at a bus stop]
6
Wartestand {m} [Unterstand]
travel TrVocab. [bus service run by the Swiss post office]
5
Postautoverbindung {f} [schweiz.]
transp. TrVocab. [coach, bus to seaside or spa destinations]
5
Bäderbus {m}
aviat. traffic feeder [air, bus, rail service]
5
Zubringerlinie {f}
educ. [pupil / student who has to commute]Fahrschüler {m} [Schüler, der mit Bus oder Bahn zur Schule fährt]
gastr. jobs busgirl [also: bus girl] [Am.]Hilfskellnerin {f}
six [bus]Sechser {m} [ugs.]
2 Wörter: Andere
by road {adv} [by bus]mit dem Bus
crammed together {adj} [of people, in a bus etc.]dichtgedrängt [Rsv.]
traffic travel cross-country {adj} [attr.] [bus, train, flight]Überland- [Bus, Zug, Flug]
full up {adj}(voll) besetzt [Bus, Zug]
non-stop {adj} {adv} [journey, bus ride]ohne Halt [Fahrt etc.]
on-call {adj} [attr.] [room, duty, bus, doctor, etc.]Bereitschafts- [Raum, Dienst, Bus, Arzt usw.]
One-way. [in train, bus, etc.]Einfach. [in Zug, Bus, usw.]
sb. got off [bus, train]jd. ist ausgestiegen [z. B. aus dem Bus, Zug]
rail transp. sth. runs daily [train, bus, ferry, etc.]etw. verkehrt täglich
2 Wörter: Verben
to be due [plane, train, bus]ankommen sollen
travel TrVocab. to get in [arrive] [bus, train, etc.]ankommen [Bus, Zug etc.]
to get off [bus, train]aussteigen
to get off sth. [e.g. motorway, bus]etw.Akk. verlassen [z. B. Autobahn, Bus]
» Weitere 357 Übersetzungen für bus außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbus%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [bus] suchen
» Im Forum nach [bus] fragen

Recent Searches
Similar Terms
bury oneself in a book
bury oneself in sth.
bury sb.
bury sb. alive
bury sb./sth.
bury sth.
bury the dead
bury the hatchet
bury the lead
Burzenland
• bus
Busacca's
Busacca's nodules
bus accident
bus address register
Busan
bus a table
bus bar
bus-bar
busbar
bus barn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung